Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 6 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-02-02 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Powołanie Prezesa Zarządu oraz nowych członków Zarządu "Euromark Polska" S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt. 22 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych […] Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Spółka) informuje, iż z uwagi na rezygnację p. Tomasza Edmunda Koska z pełnienia funkcji Prezesa Zarządu wraz z dniem 31 stycznia 2010 roku, Rada Nadzorcza Spółki powołała w dniu 1 lutego 2010 r. nowy Zarząd Spółki w składzie następującym: 1) James Michael Kelly– Prezes Zarządu, 2) Agnieszka Piotrowska – członek Zarządu, 3) Rafał Łysakowski – członek Zarządu. Życiorysy zawodowe członków Zarządu Spółki: James Michael Kelly Lat 53. W 1981 roku uzyskał uprawnienia dyplomowanego księgowego i jest członkiem Chartered Institute of Management Accountants. Po serii stanowisk związanych z finansami i zarządzaniem w Brytyjskich i Amerykańskich spółkach inwestycyjnych: Racal Electronics, LLoyds Abbey Life oraz Chase Manhattan Bank, został mianowany Dyrektorem Finansowym Oddziału Bankowości Detalicznej w Royal Bank of Scotland (1991), a następnie w 1996 roku Głównym Dyrektorem działu Royal Bank's Invoice Finance. Przed przyjazdem do Polski w roku 1999, pan Kelly pełnił także funkcję Dyrektora Operacyjnego w oddziale opieki zdrowotnej Norwich Union (Aviva) w Wielkiej Brytanii. Po przybyciu do Polski zakładał, a następnie prowadził dział Ubezpieczeń na Życie Norwich Union, jako Country Manager na Polskę, najpierw dla Norwich Union, a następnie zarządzał działem sprzedaży ubezpieczeń na życie i emerytalnych w Sampo of Finland. Pan Kelly rozpoczął pracę w Euromark Polska S.A. jako konsultant, asystując w przygotowaniach do debiutu giełdowego w roku 2005. Po debiucie na GPW został Przewodniczącym Rady Nadzorczej, którą to funkcję pełnił do sierpnia 2008 r. W dniu 25 sierpnia 2008 r. Rada Nadzorcza Spółki mianowała go Wiceprezesem Zarządu Spółki. Agnieszka Piotrowska Lat 35, absolwentka Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim i studiów podyplomowych z Ekonomii na Open University w Hadze, w Holandii. Doświadczenie zawodowe: Pani Piotrowska rozpoczęła pracę w "Euromark Polska" w 2001 roku początkowo zajmując się wykonywaniem tłumaczeń i wspieraniem Zarządu, jak również Udziałowców Spółki w realizacji różnorodnych projektów i przedsięwzięć biznesowych. W roku 2004 dołączyła do Kadry Kierowniczej początkowo jako Kierownik Działu Obsługi Klienta odpowiedzialny za kompleksową realizację procesu zamówień klientów oraz obsługę posprzedażną, była osobą współodpowiedzialną za wdrożenie nowego systemu IT. W roku 2006, w trakcie przygotowań do debiutu firmy na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, Zarząd Spółki utworzył Dział Personalno-Administracyjny i powołał Panią Piotrowską na stanowisko Kierownika tego działu, powierzając jej odpowiedzialność za rozwój i wdrażanie polityki Spółki w tym zakresie, mającej na celu wspieranie realizacji szerszej strategii biznesowej. Rafał Łysakowski Lat 39, posiada wykształcenie wyższe ekonomiczne, absolwent Executive MBA na Uniwersytecie Maryland (rok ukończenia 2007) oraz absolwent Wydziału Ekonomiczno-Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego (rok ukończenia 1994). Doświadczenie zawodowe: w latach 1993-1994 konsultant w firmie doradztwa finansowo ekonomicznego INTEXIM – znaczący klienci to BYTOM S.A., Próchnik S.A. oraz restrukturyzacja trudnych długów ówczesnego Banku PBG z siedzibą w Łodzi, w latach 1994-1995 praca na stanowisku asystenta Gł. Księgowego w firmie Michelin Polska – uczestnictwo w tworzeniu działu księgowego od podstaw, w roku 1995 praca na stanowisku samodzielnego księgowego w Coca-Cola Bottlers w Łodzi, w latach 1996 – 2002 pełnienie funkcji Dyrektora Finansowego w Carli Gry Poland, spółce córce duńskiego koncernu Carli Gry International A/S, zajmującej się produkcją i dystrybucją detaliczną wyrobów odzieżowych marek Cottonfield, Jackpot oraz Peak Performance, udział w tworzeniu spółek córek Carli Gry International na Węgrzech, w Czechach i na Litwie, w latach 2002-2007 – praca na stanowisku Dyrektora Finansowego w IC Companys Poland, spółce córce duńskiego koncernu IC Companys International A/S notowanego na Giełdzie w Kopenhadze, właściciela marek odzieżowych m.in. InWear, Part Two, Matinique, od roku 2007 Dyrektor Finansowy w "Euromark Polska" S.A. Ww. osoby nie prowadzą innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta oraz nie są wpisane w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Acting to § 5 item 1 point 22 of the Resolution of the Minister of Finance dated 19th February 2009 on current and periodic information presented by issuers of securities […] the Management Board of “Euromark Polska” S.A. (Company) informs that, due to resignation of Mr. Tomasz Edmund Kosk from the position of the Management Board President as of 31st January 2010, the Supervisory Board appointed new Management Board of the Company on 1st February 2010, composing of: 1) James Michael Kelly– President of the Management Board, 2) Agnieszka Piotrowska – member of the Management Board, 3) Rafał Łysakowski – member of the Management Board. Resumes of the Management Board members: Mr James Michael Kelly Aged 53. His original discipline is finance having been admitted as a member, fellow, (FCMA) of the Chartered Institute of Management Accountants (UK) in 1981. Mr. Kelly has a broad based business background originally in Financial Management and then through Operational and Project Management roles finally into General Management. His industry experience encompasses the Manufacturing, Banking, Insurance and Trading (Retailing) sectors. After a succession of finance and project management roles at UK and US blue chip companies Racal Electronics, Lloyds Abbey Life and Chase Manhattan Bank, he was appointed Finance Director of Royal Bank of Scotland’s Retail Branch Banking Division in 1991 and subsequently Chief Executive of Royal Bank’s Invoice Finance business in 1996. Mr Kelly then became Operations Director of Norwich Union’s (Aviva) healthcare business in the UK before coming to Poland in 1999 to set up and then run Norwich Union’s Life Business which culminated in the role of Country Manager Poland, first for Norwich Union and subsequently, on sale of the businesses (Life and Pensions), for Sampo of Finland. Mr. Kelly first became involved with Euromark as a consultant to assist the company in its preparation for IPO in 2005. After the stock market debut he became Chairman of the Supervisory Board and performed this function until August 2008. On 25th September 2008 the Supervisory Board of the Company appointed him Vice President of the Management Board. Agnieszka Piotrowska Age 35, graduated from English Philology at the University of Gdańsk and completed postgraduate studies in Economics at the Open University of the Hague, in the Netherlands. Professional experience: Mrs. Piotrowska joined Euromark Polska in 2001 initially providing support and language translations to the Management Board and Company Shareholders in variety of projects and business ventures. In 2004 she joined the Management of the Business initially taking the title of Customer Services Manager with responsibility for comprehensive customers’ orders processing and after-sale service, and co-responsibility for implementing the new IT system. In 2006, in preparation for its Warsaw Stock Exchange debut, the Management Board established an HR and Administration function and appointed Mrs. Piotrowska the Administration and HR Manager, responsible for development and implementation of the Company’s policy in this respect and aimed at supporting the Company’s broader business strategy. Rafał Łysakowski Age 39, graduate of Executive MBA at University of Maryland (2007) and Master of economics at University of Łódź, Economics and Sociology Department (1994). Professional experience: in years 1993 -1994 consultant at Intexim Economics and Financial Feasibility Expertise and Consulting – major customers BYTOM S.A. and Próchnik S.A. as well as bad debts portfolio of PBG Bank, in years 1994 – 1995 Chief Accountant Assistant at Michelin Polska – participation in Accounting Department creation, in 1995 independent accountant position at Coca-Cola Bottlers in Łódź, in years 1996-2002 Finance Director at CArli Gry Poland, subsidiary of Danish Group of companies Carli Gry Intetrnational A/S, dealing with production and Retail distribution of clothes under Brands Cottonfield, Jackpot and Peak Performance, participation in daughter companies creation in Hungary, Czech and Lithuania, in years 2002-2007 Finance Director position at IC Companys Poland, subsidiary of IC Companys International with it seat in Denmark, listed at Copenhagen Stock Exchange, owner of following clothing brands InWear, Part Two and Matinique amongst others, since 2007 Finance Director at Euromark Polska. The above mentioned persons are not involved in any other business apart from the employment in the Company, as well as they are not registered in the Register of Insolvent Debtors, kept on the basis of the Act on the National Court Registry. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-02-02 | Jim Michael Kelly | Prezes Zarządu | |||
| 2010-02-02 | Rafał Łysakowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)































































