Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-01-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Ustanowienie poręczenia umowy kredytowej z Bankiem Pekao S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 22/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. Zarząd Euromark Polska S.A. (Emitent) informuje, że w dniu 5 stycznia 2010 r. pomiędzy spółką zależną Emitenta – Outdoor Brand Management Limited (OBM Ltd.) a Bankiem Pekao S.A. (Bank) zawarta została umowa poręczenia cywilnego udzielonego przez OBM Ltd. na rzecz Banku jako zabezpieczenie realizacji zobowiązań Emitenta wynikających z łączącej go z Bankiem umowy krótkoterminowego kredytu obrotowego w kwocie 6.000.000,00 zł, o której zawarciu Emitent informował ww. raportem bieżącym nr 22/2009. Poręczenie udzielone zostało do dnia 15 lipca 2010 r. Wraz z poręczeniem OBM Ltd. złożył oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji i wyrażeniu zgody na wystawienie przez Bank bankowego tytułu egzekucyjnego obejmującego roszczenia z tytułu umowy kredytowej do kwoty 9.000.000,00 zł oraz wystąpienie o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności nie później niż 30 czerwca 2013 r. Poręczenie na rzecz Emitenta zostało ustanowione nieodpłatnie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| In connection with the current report no. 22/2009 dated 18 December 2009 the Management Board of the Euromark Polska S.A. (Issuer) informs that on 5th January 2010 between the subsidiary Outdoor Brand Management Limited (OBM Ltd.) and Bank Pekao S.A. (Bank) a contract was concluded concerning civil guarantee granted by OBM Ltd. for the Bank as a security for realisation of Issuer’s obligations stemming from the short term loan of 6.000.000,00 PLN contract concluded by the Issuer with the Bank, on which the Issuer informed in the current report no. 22/2009. The guarantee was granted till the date 15 July 2010. Together with the guarantee OBM Ltd. presented a statement of being a subject of debt enforcement and consent that Bank will issue a banking execution title connected with the loan contract up to the amount of 9.000.000,00 PLN and ask for application of the execution formula to it not later than on 30 June 2013. Guarantee was granted to the Issuer free of charge. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-01-06 | Tomasz Kosk | Prezes Zarządu | |||
| 2010-01-06 | James Kelly | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
