Spis treści:
Spis załączników:
2Q_2013_Results_engl.pdf (REPORT)
FDS_2Q2013_30072013.pdf (REPORT)
2. INFORMATION ABOUT THE ENTITY
3. SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY
Spis załączników:
2Q_2013_Results_engl.pdf (REPORT)
FDS_2Q2013_30072013.pdf (REPORT)
| POLISH FINANCIAL SUPERVISION AUTHORITY | |||||||||||
| UNI - EN REPORT No | 6 | / | 2013 | ||||||||
| Date of issue: | 2013-07-30 | ||||||||||
| Short name of the issuer | |||||||||||
| DEUTSCHE BANK AG | |||||||||||
| Subject | |||||||||||
| Deutsche Bank reports second quarter 2013 income before income taxes of EUR 792 million | |||||||||||
| Official market - legal basis | |||||||||||
| Unofficial market - legal basis | |||||||||||
| Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów | |||||||||||
| papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego | |||||||||||
| państwem członkowskim (Dz.U.2009.33.259) w związku z art. 56 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ofercie publicznej i warunkach | |||||||||||
| wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (DZ.U. 05.184.1539) z późn. zm. | |||||||||||
| Contents of the report: | |||||||||||
| Deutsche Bank (XETRA: DBKGn.DE / NYSE: DB) today reported results for 2Q2013. Jürgen Fitschen and Anshu Jain, Co-Chief Executive Officers, said: “We are pleased to have reached our 2015 target of a Basel 3 Common Equity Tier 1 capital ratio of 10%, while simultaneously adding significantly to our reserves. We achieved this thanks to strong operating performance and disciplined asset reduction. Furthermore, we are committed to further reducing balance sheet in a manner that enables us to meet requirements on leverage ratio, sustain our value proposition to clients and strengthen our business model without materially impacting financial performance." They added: “Our Operational Excellence Program is enabling us to tighten our control environment, serve our clients better and improve the quality and efficiency of our infrastructure. A lot of work still lies ahead but we’re making steady progress, and so far the program is delivering improvements and cost savings in line with target." “In the second quarter our core businesses performed well, our franchise remained strong, and we continued to reconfigure our platform to serve our clients more effectively. We took an important step toward our objective of placing Deutsche Bank at the forefront of cultural change with the launch of our new values and supporting beliefs. In the months ahead, together with our senior leaders from across Deutsche Bank, we will work on embedding these values." |
|||||||||||
| Annexes | |||||||||||
| File | Description | ||||||||||
| 2Q_2013_Results_engl.pdf2Q_2013_Results_engl.pdf | DB Press Release | ||||||||||
| FDS_2Q2013_30072013.pdfFDS_2Q2013_30072013.pdf | DB Press Release | ||||||||||
| DEUTSCHE BANK AG, London | |||||||||||||
| (fullname of the issuer) | |||||||||||||
| DEUTSCHE BANK AG | Banki (ban) | ||||||||||||
| (short name of the issuer) | (sector according to clasification of the WSE in Warsow) |
||||||||||||
| Londyn | |||||||||||||
| (post code) | (city) | ||||||||||||
| Winchester House, 1 Great Winchester Street | |||||||||||||
| (street) | (number) | ||||||||||||
| +44 (0) 207545 8000 | |||||||||||||
| (phone number) | (fax) | ||||||||||||
| (e-mail) | (web site) | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY | |||||
| Date | Name | Position / Function | Signature | ||
| 2013-07-30 | Thomas Gstaedtner | Authorised Signatory | Thomas Gstaedtner | ||
| 2013-07-30 | Fatema Caderbhoy | Authorised Signatory | Fatema Caderbhoy | ||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
