Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 32 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-11-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie aneksu do znaczącej umowy kredytowej z BOŚ S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Emitent) informuje o zawarciu w dniu 4 listopada 2010 r. z Bankiem Ochrony Środowiska S.A. (Bank) aneksu do umowy o kredyt obrotowy, zawartej w dniu 26 września 2008 r. (Umowa). Informację o poprzednim aneksie zmieniającym istotne warunki Umowy Emitent przekazał w raporcie bieżącym nr 9/2010. Zgodnie z treścią przedmiotowego aneksu zwiększona została kwota kredytu nieodnawialnego z aktualnego salda 5 mln zł do kwoty 10,5 mln zł. Kredyt udzielony jest na okres od 29 października 2010 r. do 30 września 2011 r. z przeznaczeniem na zakup zapasów towarów handlowych. W celu zabezpieczenia spłaty kredytu ustanowione zostały m.in. następujące zabezpieczenia: - zastaw rejestrowy w kwocie 21 mln zł na zapasach towarów handlowych (z wyłączeniem zapasów trudnozbywalnych) wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej, z zastrzeżeniem iż w momencie spłaty zaangażowania z tytułu kredytu do wysokości 5 mln zł, Bank będzie wymagał utrzymywania poziomu zabezpieczenia kredytu w postaci ww. zastawu rejestrowego w wysokości nie niższej 200% kwoty kredytu. - hipoteka łączna kaucyjna do kwoty 15,75 mln zł ustanowiona na następujących nieruchomościach: a) nieruchomości zabudowanej w Warszawie przy ul. Modlińskiej 244A, b) nieruchomości w Warszawie przy ul. Modlińskiej 244A, c) na nieruchomości położonej we wsi Skierdy 34 gmina Jabłonna w obrębie Skierdy stanowiącej własność Camar sp. z o.o. z siedzibą w Skierdach, wraz z cesją praw z polis ubezpieczeniowych tych nieruchomości, - zastaw rejestrowy na 100% udziałów firmy Espina Sport sp. z o.o. (100 udziałów), należących do Euromark Polska SA, - zastaw rejestrowy na znakach towarowych Campus i Planet Outdoor, należących do Outdoor Brand Management Ltd., z zastrzeżeniem, iż w przypadku spłaty zaangażowania z tytułu kredytu do wysokości 5 mln zł Bank zwolni zabezpieczenie w postaci ww. zastawu rejestrowego. Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki bazowej WIBOR dla depozytów 1 miesięcznych powiększonej o marżę Banku. Pozostałe warunki Umowy zmienionej aneksem z dnia 4 listopada 2010 r. nie odbiegają od warunków rynkowych stosowanych dla tego typu umów. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of „Euromark Polska” S.A. (the Issuer) announces that on 4th November 2010 the Issuer signed an annex with Bank Ochrony Środowiska S.A. to the revolving loan agreement, which was concluded on 26th September 2008 (the Agreement). Information on the previous annex changing significant terms of the Agreement was given by the Issuer in the current report No. 9/2010. According to the content of the concluded annex, amount of the revolving loan was increased from the current balance of 5 mln PLN to 10,5 mln PLN. The loan was granted for the period from 29th October 2010 to 30th September 2011 with the purpose for purchases of goods. As to secure the loan repayment, the below securities, among others, were established: - registered pledge in the amount of 21 mln PLN on trade stock (with the exclusion of obsolete stock) together with assignment of the insurance policy rights, subject to having repaid the loan commitment up to 5 mln PLN, the Bank shall require maintaining the loan security level in the form of the above mentioned registered pledge in the amount not lower than 200% of the loan value. - joint open mortgage up to the amount of 15,75 mln PLN established on the following properties: a) on the build-up real estate in Warsaw at Modlińska Street 244A, b) on the real estate in Warsaw at Modlińska Street 244A, c) on the real estate located in Skierdy 34, Jabłonna province, owned by Camar sp. z o.o. with its registered seat in Skierdy, along with assignment of rights from insurance policies of the above real estates, - registered pledge on 100% of shares in Espina Sport sp. z o.o. (100 shares), owned by Euromark Polska SA, - registered pledge on Campus and Planet Outdoor trademarks, owned by Outdoor Brand Management Ltd., subject to having repaid the loan commitment up to 5 mln PLN, the Bank shall release this security. The credit rate is defined on the basis of WIBOR basic rate for 1-month deposits increased in the Bank’s margin. The remaining terms of the Agreement amended by the annex of 4th November 2010 do not deviate from the market terms applied in this type of agreements. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-11-05 | James Kelly | Prezes Zarządu | |||
| 2010-11-05 | Rafał Łysakowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
