Spis treści:
Spis załączników:
Plan_Polaczenia.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
The_Merger_Plan_Translation.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
Plan_Polaczenia.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
The_Merger_Plan_Translation.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 13 | / | 2022 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-08-30 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORANGEPL | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawiadomienie Zarządu ORANGE POLSKA S.A. o zamiarze połączenia z TP TELTECH Sp. z o.o. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU ORANGE POLSKA SPÓŁKI AKCYJNEJ O ZAMIARZE POŁĄCZENIA Z TP TELTECH SP. Z O.O. Na podstawie art. 504 w zw. z art. 402(1) ustawy z dnia 15 września 2000 roku – Kodeks spółek handlowych, Zarząd Orange Polska Spółka Akcyjna informuje, że Orange Polska S.A., jako spółka przejmująca zamierza połączyć się z ze spółką TP Teltech spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi, al. Tadeusza Kościuszki 5/7, 90-418 Łódź, REGON: 472919476, NIP: 7251820520, o kapitale zakładowym w wysokości 49 005 000,00 zł, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego w ramach Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000056853, jako spółką przejmowaną, przez przeniesienie całego majątku TP Teltech na Orange Polska (łączenie przez przejęcie). W dniu 30 sierpnia 2022 roku, Orange Polska oraz TP Teltech dokonały pisemnego uzgodnienia planu połączenia spółek, który wraz z dokumentami, o których mowa w art. 499 § 2 Kodeksu spółek handlowych stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego. Plan połączenia został również ogłoszony tego dnia na stronie internetowej Orange Polska (www.orange-ir.pl/pl/wiadomosci/). Celem połączenia spółek jest wzrost efektywności operacyjnej Grupy Kapitałowej Orange Polska poprzez uproszczenie zarządzania, procesów biznesowych i integrację łączących się podmiotów. TP Teltech specjalizuje się w utrzymaniu sieci telekomunikacyjnych, projektowaniu i budowie infrastruktury telekomunikacyjnej, a także świadczeniu usług antywłamaniowych i monitoringu pożarowego dla Orange Polska i klientów zewnętrznych. Z dokumentami, o których mowa w art. 505 § 1 powołanej ustawy – Kodeks spółek handlowych, akcjonariusze mogą zapoznawać się w sposób określony w tej ustawie w biurowcu Orange Polska S.A. przy Alejach Jerozolimskich 160 w Warszawie w Biurze Prawnym, w każdy dzień powszedni do dnia podjęcia uchwały łączeniowej włącznie, w godzinach od 9 do 16. Niniejsze zawiadomienie jest zawiadomieniem pierwszym. Plan połączenia stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego. |
|||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Plan Połączenia.pdfPlan Połączenia.pdf | Plan połączenia Orange Polska S.A. z TP Teltech | ||||||||||
| The_Merger_Plan_Translation.pdfThe_Merger_Plan_Translation.pdf | Plan połączenia Orange Polska S.A. z TP Teltech - (English version) | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current report 13/2022Orange Polska S.A. – Warsaw, Poland30 August 2022 (translation of Polish version)title: Notification by the Management Board of ORANGE POLSKA S.A. of the intended merger with TP TELTECH Sp. z o.o. NOTIFICATION BY THE MANAGEMENT BOARD OF ORANGE POLSKA S.A. OF THE INTENDED MERGER WITH TP TELTECH SP. Z O.O. Pursuant to Article 504 in conjunction with Article 402(1) of the Commercial Companies Code of 15 September 2000, the Management Board of Orange Polska S.A. (“Orange Polska”) hereby informs that Orange Polska, as the acquiring company, intends to merge with TP Teltech sp. z o.o. (“TP Teltech”) with its registered office at Al. Tadeusza Kościuszki 5/7, 90-418 Łódź (Poland), REGON (Statistical Identification Number): 472919476, NIP (Taxpayer Identification Number): 7251820520, with a share capital of PLN 49,005,000.00, entered into the Register of Entrepreneurs kept as part of the National Court Register by the District Court for the Łódź Śródmieście District in Łódź, 20th Commercial Division of the National Court Register, under the number KRS 0000056853, as the company being acquired, by transferring all assets of TP Teltech to Orange Polska (merger by acquisition). On 30 August 2022, Orange Polska and TP Teltech agreed in writing on the terms of merger of the companies (“the merger plan”), which together with the relevant documents specified in Article 499(2) of the Commercial Companies Code are attached to this current report. On the same day, the merger plan was also announced on the website of Orange Polska (www.orange-ir.pl/news/). The purpose of the merger is to increase the operational efficiency of the Orange Polska Group through the simplification of the management and business processes as well as the integration of the merging companies. TP Teltech specialises in the maintenance of telecommunication networks, design and development of telecommunication infrastructure as well as provision of burglary and fire monitoring services to both Orange Polska and external customers. The shareholders may review the documents specified in Article 505(1) of the Commercial Companies Code in the manner set forth therein in the Legal Office within the Orange Polska office building at Aleje Jerozolimskie 160, Warsaw, on weekdays, between 9 am and 4 pm, until the day of adoption of the merger resolution inclusively. This notification is the first notification of the intended merger. The merger plan is presented in the attachment to this current report. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-08-30 | Julien Ducarroz | Prezes Zarządu | |||
| 2022-08-30 | Jacek Kunicki | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
