Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 13 | / | 2010 | k | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-03-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta raportu bieżacego nr 13/2010 - Wyniki sprzedaży osiągnięte w lutym 2010 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Emitent) informuje, że w raporcie bieżącym nr 13/2010 z dnia 8 marca 2010 roku wystąpiła pomyłka edytorska dotycząca błędnego podania okresu, za który wyniki finansowe zostaną zaprezentowane w raporcie okresowym za czwarty kwartał roku obrotowego 2009/2010. Jest: Jednocześnie Emitent przypomina, iż pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w okresie marzec-grudzień 2009 zostanie zaprezentowana w raporcie okresowym za czwarty kwartał roku obrotowego 2009/2010, którego publikacja przewidziana jest na ostatnie dni kwietnia 2010 roku. Powinno być: Jednocześnie Emitent przypomina, iż pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w okresie marzec 2009 - luty 2010 zostanie zaprezentowana w raporcie okresowym za czwarty kwartał roku obrotowego 2009/2010, którego publikacja przewidziana jest na ostatnie dni kwietnia 2010 roku. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (the Issuer) informs that the current report No. 13/2010 dated 8th March 2010 contained an editorial mistake referring to the period for which the financial results shall be presented in the periodic report for fourth quarter of financial year 2009/2010.The report said:At the same time, the Issuer reminds that full information concerning financial results reached in the period March - December 2009 will be presented in the financial statement for the fourth quarter of the financial year 2009/2010, which shall be published at the end of April 2010.It should have said:At the same time, the Issuer reminds that full information concerning financial results reached in the period March 2009 - February 2010 will be presented in the financial statement for the fourth quarter of the financial year 2009/2010, which shall be published at the end of April 2010. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-03-12 | James Kelly | Prezes Zarządu | |||
| 2010-03-12 | Rafał Łysakowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
