Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 9 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-03-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyniki sprzedaży osiągnięte w lutym 2012 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Spółka, Emitent) w nawiązaniu do polityki informacyjnej rozpoczętej i opisanej w raporcie bieżącym nr 3/2009 z dnia 8 kwietnia 2009 roku informuje, że jednostkowe wyniki sprzedaży "Euromark Polska" S.A. w lutym 2012 roku wyniosły 10 854 tysięcy złotych i były wyższe o 28,4% od wyników osiągniętych w lutym ubiegłego roku. Narastająco, jednostkowe wyniki sprzedaży osiągnięte w okresie wrzesień 2011 - luty 2012 roku wyniosły 55 097 tysięcy złotych i były niższe o 8,4% od wyników osiągniętych w porównywalnym okresie ubiegłego roku kalendarzowego. Zaobserwowana w drugiej połowie stycznia 2012 roku zmiana warunków pogodowych, wyrażająca się w jednoczesnym spadku temperatury oraz wzroście opadów śniegu, była czynnikiem pozytywnie wpływającym na poziom popytu na produkty z oferty Emitenta. Emitent w tym miejscu wyjaśnia, iż utrzymujące się w okresie praktycznie całego miesiąca lutego 2012 roku warunki pogodowe charakterystyczne dla okresu zimowego również w tym miesiącu przełożyły się na wzrost popytu na produkty z oferty Emitenta, co zaowocowało dwucyfrowym wzrostem realizowanej przez Spółkę sprzedaży w stosunku do analogicznego miesiąca roku poprzedniego. Powyższe przełożyło się na istotne poprawienie dynamiki jednostkowej sprzedaży w okresie od początku roku obrotowego 2011/2012. Skonsolidowane wyniki sprzedaży Grupy Kapitałowej w lutym 2012 roku wyniosły 11 330 tysięcy złotych i były wyższe od osiągniętych w lutym roku ubiegłego o 27,0%. Narastająco wyniki sprzedaży Grupy Kapitałowej Euromark osiągnięte w okresie wrzesień 2011 - luty 2012 roku wyniosły 58 568 tysięcy złotych i były niższe o 8,5% od wyników osiągniętych w porównywalnym okresie ubiegłego roku. Wskaźniki dynamiki sprzedaży zostały obliczone poprzez porównanie bieżących wyników sprzedaży z wynikami objętymi sprawozdaniem finansowym za IV kwartał roku obrotowego 2010/2011. Zaprezentowane wskaźniki mogą się nieznacznie różnić od danych porównywalnych zaprezentowanych w raporcie bieżącym nr 7/2011 z racji późniejszych korekt księgowych. Pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w perspektywie kwartału obejmującego luty 2011 roku zostanie zaprezentowana w rozszerzonym skonsolidowanym raporcie okresowym za pierwsze półrocze roku obrotowego 2011/2012, którego publikacja przewidziana jest na dzień 30 kwietnia 2012 r. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (the Company, the Issuer) in connection with the information policy started and described in the current report No. 3/2009 dated 8th April 2009 informs that the stand alone sales results of „Euromark Polska” S.A. in February 2012 amounted to 10 854 thousand PLN and were 28,4% higher than the results produced in February prior year. February 2011/12 YTD stand alone sales results amounted to 55 097 and were by 8,4% lower than the results produced in the comparable period prior year. The change of the weather conditions observed in the second half of January 2012, which manifested in simultaneous decrease of temperature and increase of snow fall, positively impacted the level of demand for products offered by the Issuer. Here the Issuer explains that the weather conditions, typical of the winter season, which continued practically throughout entire February 2012 resulted in the increased demand-power for the product offered by the Issuer, which in turn delivered a double digit increase in the Company’s sales in relation to the analogical month in the prior year. The above transferred into a significant improvement of the stand-alone sales dynamic index in the period from the beginning of the financial year 2011/2012. The consolidated sales results of the Capital Group in February 2012 amounted to 11 330 thousand PLN and were higher than the results produced in February prior year by 27,0%. The consolidated sales for the period September 2011 - February 2012 amounted to 58 568 thousand PLN and were 8,5% lower than the results produced in the comparable period last year. Sales dynamic indices were computed by comparing current sales results to the actual ones published in the financial statement for Q4 of 2010/2011 fiscal year. These differ slightly from the ones announced in the current report No. 7/2011 due to late accounting adjustments. Full information concerning financial results for the quarter including February 2012 shall be presented in the report for the first half of 2011/2012 fiscal year, the publication of which is scheduled for 30th April 2012. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-03-05 | James Kelly | Prezes Zarządu | |||
| 2012-03-05 | Rafał Łysakowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
