Kubuś Puchatek jest cenzurowany w chińskich mediach społecznościowych - donosi 'Financial Times". Gazeta sugeruje, że postać z bajek A.A. Milne'a za bardzo przypomina przywódcę ChRL Xi Jinpinga.
Wpisy zawierające odniesienia do Kubusia Puchatka były przez weekend usuwane z chińskiego Twittera, czyli Weibo, a z WeChata zniknęły animowane gify z niedźwiadkiem. "The Guardian" pisze, że w poniedziałek można było umieszczać na platformie Weibo chińskie tłumaczenie nazwy "Kubuś Puchatek", ale nie stosowanej w Państwie Środka nazwy postaci, którą można przetłumaczyć na "Mały Miś Kubuś". Tego typu komentarze zwracały komunikat "zawartość jest nielegalna".
Nie podano oficjalnej przyczyny cenzurowania tych treści, ale obserwatorzy sądzą, że jest to efekt porównywania sympatycznego, ale niezbyt mądrego misia do sekretarza generalnego KPCh, przewodniczącego ChRL i szefa Centralnej Komisji Wojskowej w jednym, czyli Xi Jinpinga.
Porównania zaczęły się w 2013 r., gdy internet obiegło zdjęcie chińskiego przywódcy przechadzającego się w towarzystwie prezydenta USA Baracka Obamy.
A bear, however hard he tries, Falls foul of Chinese censors' eyes https://t.co/ToOCHHZT7I pic.twitter.com/8H9ITqIc1M
— Financial Times (@FT) 16 lipca 2017
Rok później popularność zyskała fotografia Xi z premierem Japonii Shinzo Abem.
RT @benyunmowang I really should read Winnie the Pooh... #Xi #Abe #APEC2014 #China #Japan @EleanorFreund @mwings17 pic.twitter.com/W9nr0Hx1XA
— Nancy 韵 (@NancyYunTang) 10 listopada 2014
Jesienią odbędzie się XIX Kongres Komunistycznej Partii Chin, podczas którego zostaną wybrane nowe władze Państwa Środka. Pozycja prezydenta Xi, uznawanego za najsilniejszego lidera od czasów Denga Xiaopinga, jest niezagrożona, a wybór na kolejną pięcioletnią kadencję - pewny. Trwa natomiast walka o miejsca w komitecie wykonawczym chińskiego politbiura. Xi będzie chciał obsadzić swoimi ludźmi jak najwięcej miejsc w tym kluczowym organie decyzyjnym. Dlatego zależy mu na stabilnej sytuacji gospodarczej, ilustrowanej m.in. przez wskaźniki makroekonomiczne.
MKa
