Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 48 | / | 2018 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2018-08-10 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Raport bieżący: RB 48/2018 – Informacja o rozpoczęciu negocjacji w sprawie rozliczenia przed terminem obligacji firmy SALAMANKA Spółka z o.o. w Warszawie o znacznej wartości. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Spółka", "Emitent") działając na podstawie art. 17 ust. 1, 4 i 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 w sprawie nadużyć na rynku oraz uchylającego dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE („MAR”), przekazuje poniższą informację poufną dotyczącą rozpoczęcia przez Spółkę w dniu 08 sierpnia 2018 r. negocjacji z przedstawicielami firmy Salamanka oraz firm potencjalnie zainteresowanych nabyciem wystawionych przez firmę SALAMANKA obligacji z terminem wykupu w 2019 rokou, będących w posiadaniu Emitenta, w ramach rozliczeń wzajemnych, o wartości 9.825.000 PLN. Czas negocjacji ustalono do 28 sierpnia 2018 roku („Informacja Poufna”). Podanie do publicznej wiadomości Informacji Poufnej zostało opóźnione w dniu 08 sierpnia 2018 roku na podstawie art. 17 ust. 4 MAR. Jednocześnie, w ocenie zarządu Emitenta pojawiające się wokół Spółki nieprawdziwe doniesienia medialne, mogące mieć wpływ na decyzję Sądu w sprawie rozpoznania wniosku o restrukturyzację Spółki, a także z uwagi na przygotowywane wystąpienie zarządu do Sądu w sprawie negocjacji na temat rozliczenia kompensacyjnego Obligacji Salamanka, za kwotę nie mniejszą niż 75% ich wartości nominalnej, podczas gdy Tymczasowy nadzorca sądowy wycenił, w raporcie dla Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia, te Obligacje na kwotę 0.00 PLN, uzasadniają obowiązek niezwłocznego ujawnienia przedmiotowej Informacji Poufnej wynikający z art. 17 ust. 7 MAR, tj. sytuacji, kiedy informacje poufne po dniu 08 sierpnia 2018 roku mogą zostać udostępnione w aktach postępowania restrukturyzacyjnego. Dlatego zarząd podjął decyzję o ujawnieniu w dniu 09 sierpnia 2018 roku Informacji Poufnej o rozpoczętych w dniu 08 sierpnia 2018 roku negocjacjach z zainteresowanym nabywcą. Sukces w negocjacjach powinien pozwolić Spółce Emitenta na oddłużenie się o kwotę nie mniejszej niż 7,4 mln PLN. Podstawą utajnienia dalszych informacji stanowi Art. 17 ust. 1 MAR wskazującym, iż publikacja powinna umożliwiać „szybki dostęp oraz pełną, prawidłową i terminową ocenę informacji przez opinię publiczną”. Szczegółowe informacje dotyczące zawartego kontraktu zostaną opublikowane w terminie wynikającym z dyrektywy MAR i będą dostępne na stronie internetowej Emitenta przez okres co najmniej 5 lat. Podpisane: Zarząd Spółki |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Board of Chemoservis-Dwory S.A. 17 sec. 1, 4 and 7 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council on market abuse and repealing Directive 2003/6 / EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124 / EC, 2003/125 / EC and 2004 / 72 / WE ("MAR"), provides the following confidential information regarding the commencement by the Company on 08 August 2018 of negotiations with Salamanca's representatives and companies potentially interested in purchasing bonds issued by SALAMANKA with the maturity date of 2019, held by Issuer, as part of mutual settlements, with a value of PLN 9,825,000. The negotiation time was set to August 28, 2018 ("Confidential Information").Publication of the Confidential Information to the public was delayed on August 8, 2018 on the basis of art. 17 sec. 4 MAR. At the same time, in the opinion of the Issuer's management, false media reports appearing around the Company that could affect the decision of the Court regarding recognition of the Company's restructuring request, and due to the board's preparation to the Court regarding negotiations on the offsetting settlement of the Salamanca Bonds, for not less than 75% of their face value, while the Temporary court supervisor assessed, in the report for the Kraków-Śródmieście District Court, those Bonds in the amount of PLN 0.00, justify the obligation to immediately disclose the Confidential Information referred to in Art. 17 sec. 7 MAR, ie the situation when confidential information after 08 August 2018 can be made available in the files of restructuring proceedings. Therefore, the Management Board decided to disclose on August 09, 2018 the Confidential Information about negotiations with the interested buyer started on 08 August 2018. The success in the negotiations should allow the Issuer's Company to lengthen itself by an amount of no less than PLN 7.4 million.The basis for the secrecy of further information is Art. 17 par. 1 MAR indicating that the publication should enable "quick access and full, correct and timely evaluation of information by the public". Detailed information on the concluded contract will be published within the time limit resulting from the MAR directive and will be available on the Issuer's website for a period of at least 5 years.Signed: The Management Board of the Company |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2018-08-10 | Jacek Dubiński | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
