Pomysłodawczynią i organizatorką salonu jest jedna z najbardziej znanych tłumaczek literatury polskiej w Niemczech, Karin Wolff. Na swoim koncie ma między innymi przekłady Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza i Tadeusza Różewicza.
Karin Wolff będzie gospodynią trzech wieczorów, które złożą się na program tegorocznej imprezy. Dziś zaprezentuje swoje przekłady poezji zmarłego w ubiegłym roku Jerzego Ficowskiego oraz Barbary Wajs ’Papuszy". Ficowski podczas wędrówek z taborem cygańskim na przełomie lat 40-tych i 50-tych odkrył talent najwybitniejszej cygańskiej poetki.
8 listopada we Frankfurcie odbędzie się spotkanie z Alfredą Markowską, która w czasie drugiej wojny światowej ratowała życie cygańskim i żydowskim dzieciom. W ubiegłym roku została za to odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.
Natomiast 6 grudnia Karin Wolff zaprezentuje niemieckiej publiczności wiersze księdza Jana Twardowskiego, z którym przed laty łączyła ją przyjaźń. Wolff była pierwszą tłumaczką poezji księdza Twardowskiego na język niemiecki.
Źródło:IAR
