Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 27 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-10-25 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podsumowanie działalności operacyjnej w III kwartale 2016 r. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Serinus", "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywane jest podsumowanie działalności operacyjnej Spółki za trzeci kwartał 2016 r. PODSUMOWANIE PRODUKCJI I UZYSKANYCH CEN W TRZECIM KWARTALE Średnia produkcja Spółki w III kwartale wyniosła 1.007 boe/d, czyli była o 17 proc. niższa w porównaniu do 1.206 boe/d osiągnięte w II kw. 2016 r. oraz o 25 proc. mniejsza wobec 1.336 boe/d, które uzyskano w III kw. 2015 r. Średnie wydobycie ropy wynosiło 787 bbl/d, zaś gazu 1,3 MMcf/d. Spadek w stosunku do poprzedniego kwartału wynikała z awarii pomp na odwiertach CS-3 oraz CS-1 na koncesji Chouech ES Saida, która obejmowała łącznie 78 dni przestoju, ponieważ części zamienne musiały być sprowadzane z zagranicy. Odwierty wznowiły już produkcję - CS-3 na początku września, zaś CS-1 na początku października. Szacunkowe ceny zrealizowane w III kwartale wyniosły 43,17 USD/bbl oraz 4,53 USD/Mcf. Dotychczasowe wydobycie w październiku wynosi średnio w przybliżeniu 1.214 boe/d, na co składa się 889 bbl/d ropy oraz 1,95 MMcf/d gazu. Uwaga: wyżej wskazane dane dotyczące wielkości wydobycia i cen mogą ulec niewielkim korektom po potwierdzeniu ostatecznej alokacji i faktur. DALSZE DZIAŁANIA Spółka nadal będzie się koncentrować na cięciu kosztów w możliwie szerokim zakresie z jednoczesnym utrzymaniem obecnego poziomu wydobycia w Tunezji. Budżet na rok 2016 będzie na bieżąco weryfikowany w przypadku, gdy kierownictwo uzyska pewność, iż obecne ceny ropy mogą się utrzymać, a jednocześnie dostępne będzie finansowanie umożliwiające wznowienie prac wiertniczych. W Rumunii, w oczekiwaniu na zatwierdzenie przedłużenia Koncesji Satu Mare o Etap 3, Serinus pracuje nad przejściem do fazy produkcji próbnej w ramach odkrycia z odwiertu Moftinu-1001. Spółka analizuje szereg możliwości finansowania dalszego zagospodarowania złóż w Rumunii i w Tunezji. ZMIANY W KIEROWNICTWIE Pan Aaron LeBlanc - Wiceprezes ds. Poszukiwań odszedł ze Spółki, aby podjąć nowe wyzwania zawodowe. Pan Aaron LeBlanc objął stanowisko Wiceprezesa ds. Poszukiwań w marcu 2014 r., zaś w Serinusie pracował od 2011 r. UWAGA: Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji BOE, gdzie 6 Mcf:1 bbl wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. Wyniki testów mogą nie odzwierciedlać rzeczywistych długoterminowych wyników produkcji i ostatecznych uzysków. Dane z testów zawarte w niniejszym dokumencie uważa się za wstępne, dopóki nie zostaną wykonane ostateczne analizy ciśnienia przepływu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 27/2016Date: 2016-10-25Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Q3 2016 Operations Update Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act on Public Offering the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published an update for Company’s operations for the third quarter of 2016. Third Quarter Production and Realized Prices Overall production for Q3 was 1,007 boe/d, 17% lower than the 1,206 boe/d in Q2 2016 and 25% lower than the 1,336 boe/d in Q3 2015. Oil averaged 787 bbl/d, and gas was 1.3 MMcf/d. The decrease vs. the prior quarter was due to pump failures on the CS-3 and CS-1 wells in Chouech Es Saida for aggregate downtime of 78 days as parts had to be sourced from outside the country. CS-3 and CS-1 resumed production in early September and early October respectively. Estimated realized prices during the quarter were $43.17/bbl and $4.53/Mcf. Production for October to date has averaged approximately 1,214 boe/d, comprised of 889 bbl/d of oil and 1.95 MMcf/d of natural gas. Note: the volumes and prices referred to above are subject to minor revisions once final allocations and invoices are received. Outlook The Company’s focus remains on reducing costs wherever possible while maintaining existing production in Tunisia. The 2016 budget will be re-examined on an ongoing basis in the event that management becomes confident that current oil prices can be sustained, and that funding is available to recommence drilling. In Romania, Serinus will concentrate on moving the Moftinu-1001 discovery into the experimental production phase, pending ratification of the Phase 3 extension of the Satu Mare Licence. The Company is examining several alternatives for funding the development activities in both Romania and Tunisia. Executive Change Aaron LeBlanc, Vice President of Exploration, has left the Company to pursue other opportunities. Mr. LeBlanc was promoted to Vice President in March 2014, and had worked for Serinus since 2011. Cautionary Statement: BOEs may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf:1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. Test results are not necessarily indicative of long-term performance or of ultimate recovery. The test data contained herein is considered preliminary until full pressure transient analysis is complete. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-10-25 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
