Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 7 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-02-10 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyniki sprzedaży osiągnięte w styczniu 2012 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Spółka, Emitent) w nawiązaniu do polityki informacyjnej rozpoczętej i opisanej w raporcie bieżącym nr 3/2009 z dnia 8 kwietnia 2009 roku informuje, że jednostkowe wyniki sprzedaży "Euromark Polska" S.A. w styczniu 2012 roku wyniosły 9 487 tysięcy złotych i były wyższe o 2,7% od wyników osiągniętych w styczniu ubiegłego roku. Narastająco, jednostkowe wyniki sprzedaży osiągnięte w okresie wrzesień 2011 - styczeń 2012 roku wyniosły 44 243 tysięcy złotych i były niższe o 14,4% od wyników osiągniętych w porównywalnym okresie ubiegłego roku kalendarzowego. W połowie stycznia 2012 roku miał miejsce jednoczesny spadek temperatury oraz wzrost opadów śniegu, które to czynniki w okresie jesień – zima 2011/2012 składały się na dość nietypową dla tego okresu aurę, o czym Emitent informował w poprzednich raportach bieżących w sprawie miesięcznych wyników sprzedaży. Taka zmiana pogody pozytywnie wpłynęła na wyniki sprzedaży realizowanej przez Spółkę, które to w pierwszej połowie stycznia 2012 roku były niższe od wyników uzyskanych w analogicznym okresie poprzedniego roku, przy czym po zmianie warunków pogodowych, o której mowa powyże,j wielkość zrealizowanej sprzedaży uległa istotnej poprawie kończąc miesiąc styczeń na poziomie 1,3 % ogólnego wzrostu w porównaniu do wyników uzyskanych w styczniu 2011 roku. Skonsolidowane wyniki sprzedaży Grupy Kapitałowej w styczniu 2012 roku wyniosły 10 245 tysięcy złotych i były wyższe od osiągniętych w styczniu roku ubiegłego o 3,1%. Narastająco wyniki sprzedaży Grupy Kapitałowej Euromark osiągnięte w okresie wrzesień 2011 - styczeń 2012 roku wyniosły 47 238 tysięcy złotych i były niższe o 14,3% od wyników osiągniętych w porównywalnym okresie ubiegłego roku. Wskaźniki dynamiki sprzedaży zostały obliczone poprzez porównanie bieżących wyników sprzedaży z wynikami objętymi sprawozdaniem finansowym za IV kwartał roku obrotowego 2010/2011. Zaprezentowane wskaźniki mogą się nieznacznie różnić od danych porównywalnych zaprezentowanych w raporcie bieżącym nr 4/2011 z racji późniejszych korekt księgowych. Pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w perspektywie kwartału obejmującego grudzień 2011 roku zostanie zaprezentowana w rozszerzonym skonsolidowanym raporcie okresowym za pierwsze półrocze roku obrotowego 2011/2012, którego publikacja przewidziana jest na dzień 30 kwietnia 2012 r. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (the Company, the Issuer) in connection with the information policy started and described in the current report No. 3/2009 dated 8th April 2009 informs that the stand alone sales results of „Euromark Polska” S.A. in January 2012 amounted to 9 487 thousand PLN and were 2,7% higher than results produced in January prior year. January 2011/12 YTD stand alone sales results amounted to 44 243 and were by 14,4% lower than the results produced in comparable period prior year. In the middle of January 2012 the mild climate observed in the current Autumn-Winter season ended as temperatures finally dropped and snow fall was heavier in comparison with 2011. This change was immediately reflected in the Company’s sales results which were lower than prior year for the first half of the month before the change and then higher for the rest of the month resulting in a 2,7% increase overall. The consolidated sales results of the Capital Group in January 2012 amounted to 10 245 thousand PLN and were higher than the results produced in January prior year by 3,1%. The consolidated sales for the period September 2011 - January 2012 amounted to 47 238 thousand PLN and were by 14,3% lower than the results produced in comparable period last year. Sales dynamic indexes were computed by comparing current sales results to the actual ones published in the financial statement for Q4 of 2010/2011 fiscal year. These differ slightly from the ones announced in the current report No. 4/2011 due to late accounting adjustments. Full information concerning financial results for the quarter including January 2012 shall be presented in the report for the first half of 2011/2012 fiscal year, the publication of which is scheduled for 30th April 2012. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-02-10 | James Kelly | Prezes Zarządu | |||
| 2012-02-10 | Rafał Łysakowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
