Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 49 | / | 2018 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2018-08-14 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Raport bieżący: RB 49/2018 – Informacja o złożeniu przez zarząd firmy ZE ZEN Spółka z o.o. w Dąbrowie Górniczej wniosku o otwarcie postępowania sanacyjnego | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 14 sierpnia 2018 roku zarząd firmy Zakład Energetyczny ZEN Spółka z o.o. w Dąbrowie Górniczej (podmiot w 100% zależny od Emitenta – dalej „Wnioskodawca”) złożył w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach, X Wydział Gospodarczy ds. upadłościowych i restrukturyzacyjnych, wniosek o otwarcie postępowania sanacyjnego na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 284 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. poz. 978 z późń. zm. dalej „pr.rest.”) Dodatkowo na podstawie art. 286 ust. 1 zdanie pierwsze pr. rest. Wnioskodawca wniósł o zabezpieczenie majątku Wnioskodawcy na etapie postępowania o otwarcie postępowania sanacyjnego poprzez ustanowienie tymczasowego nadzorcy sądowego oraz na podstawie art. 51 ust. 2 pr. rest. Wnioskodawca wniósł również o powołanie do pełnienia funkcji Zarządcę w postępowaniu sanacyjnym, a także na podstawie art. 288 ust. 3 Wnioskodawca wniósł o pozostawienie zarządu własnego nad całością przedsiębiorstwa w zakresie zwykłego zarządu. Podstawą złożenia wniosku było stwierdzenie niewypłacalności Wnioskodawcy, bowiem utracił on zdolność do wykonywania swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych w rozumieniu art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 28.02.2003 r. - Prawo upadłościowe (Dz.U z 2015 r. poz. 233) w związku z art. 6 ust. 1 i ust. 2 pr. rest. Opóźnienie w wykonywaniu części zobowiązań Wnioskodawcy przekracza 3 miesiące, a zatem zachodzi domniemanie z art. 11 ust. 1a prawa upadłościowego. Wnioskodawca nie wykonuje swoich wymagalnych zobowiązań wobec 190 kontrahentów, w tym ZUS, podmiotów publicznoprawnych oraz dostawców t.j. wierzycieli wymienionych szczegółowo we wniosku. Podpisane: Zarząd Spółki |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Board of Chemoservis-Dwory S.A. in Dąbrowa Górnicza (an entity 100% dependent on the Issuer - hereinafter referred to as the "Applicant") in the District Court Katowice-Wschód in Katowice, 10th Commercial Department for bankruptcy and restructuring, motion for the opening of a rehabilitation proceedings pursuant to art. 7 par. 1 and art. 284 of the Act of 15 May 2015 - Restructuring Law (Journal of Laws item 978, as amended) hereinafter referred to as "preliminary rule")In addition, pursuant to art. 286 para. 1st sentence first pr. rest. The applicant applied for securing the Applicant's assets at the stage of the proceedings for the opening of the rehabilitation proceedings by establishing a temporary court supervisor and pursuant to art. 51 par. 2 pr. rest. The applicant also applied for appointment to perform the function of the Administrator in the rehabilitation proceedings, as well as pursuant to art. 288 para. 3 The applicant applied for leaving the management board over the entirety of the enterprise in the area of ordinary management.The basis for submitting the application was the insolvency of the Applicant, because he lost the ability to perform his due financial obligations within the meaning of art. 11 para. 1 of the Act of February 28, 2003 - Bankruptcy Law (Official Journal of 2015, item 233) in connection with art. 6 par. 1 and par. 2 pr. rest. The delay in the performance of part of the Applicant's obligations exceeds 3 months, and therefore there is a presumption of art. 11 para. 1a of the bankruptcy law.The applicant does not meet its due liabilities to 190 contractors, including ZUS, public law entities and suppliers creditors mentioned in detail in the application. Signed: The Management Board of the Company |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2018-08-14 | Jacek Dubiński | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
