Spis treści:
Spis załączników:
1_2019_zalacznik_-_attachment.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
1_2019_zalacznik_-_attachment.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2019 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2019-01-10 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| SERINUS ENERGY PLC. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zwolnienie z kanadyjskich obowiązków sprawozdawczych dla spółek naftowo-gazowych | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Wobec wymogu art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej [...], zważywszy, że akcje SERINUS ENERGY plc („Serinus” lub „Spółka") notowane są na rynku AIM w Wielkiej Brytanii, Kierownictwo Spółki informuje, że poza Rzeczpospolitą Polską przekazywana jest informacja, że urzędy regulacji rynku papierów wartościowych w prowincjach Alberta i Ontario (dalej: „Regulatorzy”) podjęły decyzję (dalej „Decyzja”), która przyznaje spółce Serinus zwolnienie z wymogów, dotyczących raportowania, zawartych w Zarządzeniu Krajowym 51-101 - Obowiązki informacyjne dotyczące działalności w sektorze ropy naftowej i gazu ziemnego (ang. National Instrument 51-101 – Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities, „NI 51-101”). Decyzję tę Regulatorzy wydali na wniosek Spółki. Powodami wniosku o zwolnienie jest kontynuacja działalności Spółki w Jersey na Wyspach Normandzkich (po jej przeniesieniu z jurysdykcji prowincji Alberta), wycofaniu akcji Spółki z obrotu na Giełdzie Papierów Wartościowych w Toronto oraz ich wprowadzeniu do obrotu na rynku Alternative Investment Market prowadzonym przez London Stock Exchange („AIM”). W efekcie Decyzji Regulatorów (lecz z zastrzeżeniem ciągłego spełnienia pewnych określonych w Decyzji warunków) Spółka nie będzie zobowiązana do przestrzegania wymogów regulacji NI 51-101, w tym między innymi nie będzie już zobowiązana do składania Formularza 51-101F2 – Raport niezależnego audytora ds. rezerw (ang. Report on Reserves Data by Independent Qualified Reserves Evaluator or Auditor) oraz Formularza 51-101F3 – Raport Kierownictwa nt. ujawnionych informacji dotyczących ropy i gazu (ang. Report of Management and Directors on Oil and Gas Disclosure). W miejsce tych informacji Serinus będzie przekazywać raporty dotyczące działalności Spółki w zakresie ropy naftowej i gazu ziemnego zgodnie z wymogami, określonymi przez brytyjski urząd nadzoru Financial Conduct Authority, dotyczącymi sprawozdawczości oraz zgodnie z zasadami rynku AIM (łącznie – „Zasady Brytyjskie”). Spółka Serinus zobowiązana jest do przekazywania informacji, zgłaszanych zgodnie z Zasadami Brytyjskimi, właściwym kanadyjskim organom regulacyjnym rynku papierów wartościowych niezwłocznie po przesłaniu takich informacji zgodnie z Zasadami Brytyjskimi. Należy podkreślić, że przyszłe raporty Spółki, informujące o jej działalności w zakresie ropy naftowej i gazu ziemnego, będą zgodne z Zasadami Brytyjskimi, a nie z przepisami NI 51-101 bądź kanadyjskimi wytycznymi dotyczącymi oceny zasobów ropy naftowej i gazu (ang. Canadian Oil & Gas Evaluation Handbook). Zasady Brytyjskie odbiegają w szeregu kwestii od regulacji dotyczących raportowania, określonych w przepisach NI 51-101 i w kanadyjskich wytycznych, dotyczących oceny zasobów ropy naftowej i gazu. W związku z tym, analizując wszystkie przyszłe raporty Spółki, dotyczące jej działalności w zakresie ropy naftowej i gazu ziemnego, należy wziąć pod uwagę takie różnice. Załącznik do niniejszego raportu bieżącego stanowi treść oryginalnego komunikatu sporządzonego w języku angielskim, przekazywanego do publicznej wiadomości przez Spółkę w Wielkiej Brytanii oraz zamieszczanego na stronie internetowej Spółki pod adresem www.serinusenergy.com |
|||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| 1 2019_załącznik - attachment.pdf1 2019_załącznik - attachment.pdf | |||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 1/2019Date: 2019-01-10Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY plc Title: Exemption from Canadian Oil and Gas Reporting Obligations Legal basis: other regulations Content:In view of the requirement of Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […], considering that the shares of SERINUS ENERGY plc (“Serinus” or the “Company”) is listed on AIM in the UK, the Management of the Company informs that it has published information outside the Republic of Poland announcing that securities regulators for the provinces of Alberta and Ontario have issued a decision document (the “Decision”) granting Serinus exemptive relief from the disclosure requirements contained in National Instrument 51-101 – Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities (“NI 51-101”). The Decision was received following application by the Company for exemptive relief from NI 51-101 after its continuance from under the laws of Alberta to under the laws of Jersey, Channel Islands, its delisting from the Toronto Stock Exchange and its listing on the Alternative Investment Market of the London Stock Exchange (“AIM”). As a result of the Decision, and provided that certain conditions set out in the Decision are met on an on-going basis, the Company will not be required to comply with the requirements of NI 51-101 and, among other things, will no longer be required to file Form 51-101F1 – Statement of Reserves Data and Other Oil and Gas Information, Form 51-101F2 – Report on Reserves Data by Independent Qualified Reserves Evaluator or Auditor and Form 51-101F3 – Report of Management and Directors on Oil and Gas Disclosure. In lieu of such filings, Serinus will provide disclosure in respect of its oil and gas activities in accordance with the reporting requirements of the Financial Conduct Authority of the United Kingdom and the AIM (collectively, the “UK Rules”). Serinus is required to file disclosure made under the UK Rules with applicable Canadian securities regulatory authorities as soon as practicable after such disclosure is filed pursuant to the UK Rules. Readers should be aware that the Company’s future disclosure relating to its oil and gas activities will comply with the UK Rules rather than NI 51-101 and the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook. The UK Rules differ in a number of respects from the disclosure otherwise required under NI 51-101 and the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook and readers should consider these differences when considering all future disclosures made by Serinus relating to its oil and gas activities. The attachment to this current report contains text of the original press release in English, which has been filed by the Company in the UK and will also be available on Company’s website: www.serinusenergy.com |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2019-01-10 | Jeffrey Auld | Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) | Jeffrey Auld | ||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
