Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 23 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-04-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| GRUPA AZOTY SA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Grupy Azoty S.A. (dalej: "Emitent", "Odbiorca") informuje, iż w dniu 13 kwietnia 2016 roku została zawarta przez Emitenta wraz z jego spółkami zależnymi: Grupa Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" S.A., Grupa Azoty Zakłady Chemiczne "Police" S.A., Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A., Grupa Azoty Kopalnie i Zakłady Chemiczne Siarki "Siarkopol" S.A. (dalej łącznie zwani "Odbiorcami", a każdy z osobna "Odbiorcą") a Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A. (dalej: "PGNiG S.A.", "Sprzedawca") Umowa Ramowa sprzedaży paliwa gazowego oraz dwustronne Kontrakty Indywidualne. Przedmiotowa Umowa Ramowa reguluje jednakowy dla Odbiorców tryb zawierania i wypowiadania Kontraktów Indywidualnych, opis procesów zamawiania, regulowania płatności, wstrzymywania i ograniczania dostaw, klauzule renegocjacyjne oraz zasady wspólnego rozliczania dostaw. Kontrakt Indywidualny oznacza umowę wykonawczą do Umowy Ramowej, zawartą na czas oznaczony w formie umowy sprzedaży (dotyczy sprzedaży gazu w punkcie wirtualnym) bądź w formie umowy kompleksowej (dotyczy sprzedaży w punkcie fizycznym), określającą ilości, harmonogram, formuły cenowe oparte o indeksy giełdowe oraz szczegółowe parametry handlowe dostawy paliwa gazowego na rzecz danego Odbiorcy. Umowa Ramowa została zawarta na czas nieoznaczony, a jej postanowienia mają zastosowanie dla dostaw realizowanych od dnia 1 kwietnia 2016 roku. Natomiast Kontrakty Indywidualne zawarte zostały na różne okresy dostaw, najdłuższy z nich zawarty jest na okres do 30 września 2019 r. O ile zapisy Kontraktów Indywidualnych nie stanowią inaczej, każdy z Odbiorców może wypowiedzieć Umowę Ramową, a także jeden lub większą liczbę Kontraktów Indywidualnych przewidujących sprzedaż gazu w punkcie fizycznym za 1-miesięcznym okresem wypowiedzenia przypadającym na koniec Miesiąca Gazowego, lub za 6-miesięcznym okresem wypowiedzenia w przypadku Kontraktu Indywidualnego przewidującego sprzedaż gazu w punkcie wirtualnym. Umowa ramowa w sposób ogólny przewiduje katalog kar umownych, jednak w tym zakresie odsyła do Kontraktów Indywidualnych. Kontrakty Indywidualne zawierają opis kar i opłat umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego jej wykonania zarówno przez Sprzedawcę jak i Odbiorcę/Odbiorców, uzależnionych od bieżącej lub okresowej realizacji dostaw, w tym nieodebrania lub niedostarczenia minimalnej ilości paliwa gazowego lub na wypadek wypowiedzenia Kontraktu Indywidualnego. Maksymalna wysokość kar umownych nie powinna przekroczyć równowartości 10% poszczególnych Kontraktów Indywidualnych obowiązujących w okresie, w którym kary mogą być naliczone, natomiast z uwagi na wartość Kontraktów Indywidualnych, może przekroczyć 200 tys. EUR; zapłata kar umownych wyłącza uprawnienia do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przekraczających wysokość tych kar. Ewentualne sprawy sporne rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby pozwanego z wyłączeniem spraw dotyczących renegocjacji ceny, które rozstrzyga Sąd Arbitrażowy wyznaczony przez strony Umowy Ramowej zgodnie z procedurą opisana w Umowie Ramowej. Pozostałe warunki Umowy nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. Podpisana Umowa Ramowa wraz Kontraktami Indywidualnymi spełnia kryterium umowy znaczącej, tzn. jej szacunkowa wartość netto według obecnych warunków rynkowych w okresie obowiązywania Kontraktów Indywidualnych wynosi około 3,3 mld PLN netto i przekracza 10% wartości przychodów ze sprzedaży w Grupie Kapitałowej Emitenta za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych. Jest to jednocześnie umowa o najwyższej wartości zawarta przez Emitenta ze Sprzedawcą (jak i Grupą Kapitałową Grupa Azoty, a Grupą Kapitałową PGNiG S.A.) w okresie od dnia 18 sierpnia 2015 roku do dnia publikacji niniejszego raportu. Łączna wartość obrotów pomiędzy Grupą Kapitałową Grupa Azoty a Grupą PGNiG S.A. w tym okresie, wraz z szacunkową wartością jaka wynika z w/w umowy, wynosi około 3.790 mln PLN, co również spełnia w/w kryterium uznania sumy umów za wartość znaczącą. Podpisana Umowa Ramowa wraz Kontraktami Indywidualnymi zabezpieczać będzie powyżej 50 % zapotrzebowania na gaz Odbiorców z Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 133). |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 23/2016 of April 13th 2016 Legal basis: Art. 56.1.2 of the Public Offering Act – Current and periodic information Execution of significant agreement The Management Board of Grupa Azoty S.A. (the “Company”, the “Customer”) announces that on April 13th 2016 the Company and its subsidiaries: Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., Grupa Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A., Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A., Grupa Azoty Kopalnie i Zakłady Chemiczne Siarki Siarkopol S.A. (hereinafter referred to jointly as the “Customers” and separately as the “Customer”) concluded a Framework Agreement for gas fuel supply and bilateral Individual Contracts with Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG S.A.”, the “Seller”). The Framework Agreement defines the procedures, the same for all the Customers, for the execution and termination of Individual Contracts, placing orders and making payments, suspension and reduction of supply, renegotiation, and terms of joint settlement of supplies. An Individual Contract is a fixed-term contract executed under the Framework Agreement in the form of a sale agreement (in the case of gas sold at a virtual trading point) or master agreement (in the case of gas sold at a physical trading point), specifying the volumes, schedule, pricing formulas based on exchange indices, and detailed commercial parameters of gas fuel supplies to a given Customer. The Framework Agreement has been concluded for an indefinite term and its provisions apply to supplies made as of April 1st 2016. The Individual Contracts have been made for various supply periods, with the longest one ending on September 30th 2019. Unless otherwise provided for in the Individual Contracts, each Customer may terminate the Framework Agreement and one or more Individual Contracts providing for the sale of gas at a physical point at one month’s notice with effect from the end of a gas month or at six months’ notice in the case of an Individual Contract for the sale of gas at a virtual gas trading point. The Framework Agreement contains general provisions on contractual penalties and refers the parties to the Individual Contracts for details. The Individual Contracts provide for contractual fees and penalties for the non-performance or improper performance both by the Seller and the Customer(s), depending on current and periodic execution of supplies, including for failure to deliver or accept the minimum contracted volume of gas fuel or for termination of an Individual Contract. The maximum amount of contractual penalties should not exceed 10% of the value of each Individual Contract in force in the period when such penalties can be charged, but given the value of the Individual Contracts, it may exceed EUR 200 thousand. Payment of the contractual penalties precludes the right to seek compensation in excess of penalty amounts. Any disputes that may arise will be resolved by the court of general jurisdiction competent for the registered office of the defendant except where a dispute concerns price renegotiation, in which case it will be resolved by the Arbitration Court selected by the parties to the Framework Agreement in line with the procedure set out therein. The other terms of the Framework Agreement do not differ from standard terms used in agreements of such type. Together with the Individual Contracts, the Framework Agreement meets the criteria of a significant agreement, which means that its estimated VAT-exclusive value under current market conditions during the life of the Individual Contracts is approximately PLN 3.3bn, thus exceeding 10% of the Company Group’s total revenue generated in the last four financial quarters. Concurrently, it is the highest-value agreement concluded by the Company and the Seller (as well as the Grupa Azoty Group and the PGNiG Group) in the period from August 18th 2015 to the date of issue of this Report. The total value of transactions between the Grupa Azoty Group and the PGNiG Group in this period, including the estimated value of the Framework Agreement, is approximately PLN 3,790m, which also is the threshold for a significant reportable agreement. The Framework Agreement and the Individual Contracts provide for gas fuel supplies satisfying over 50% of the demand for gas from the Grupa Azoty Group Customers. Legal basis: Par. 5.1.3 of the Minister of Finance’s Regulation on current and periodic information to be published by issuers of securities and conditions for recognition as equivalent of information whose disclosure is required under the laws of a non-member state, dated February 19th 2009 (Dz. Dz.U. of 2014, item 133). |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-04-13 | Mariusz Bober | Prezes Zarządu | |||
| 2016-04-13 | Witold Szczypiński | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
