Organizatorzy pokazu dla prasy musieli zmagać się z problemami technicznymi i organizacyjnymi - projekcja zaczęła się z opóźnieniem, ponieważ kopia "Starej baśni" do ostatniej chwili była obrabiana w studiu na Chełmskiej i dotarła do kina niemal w ostatniej chwili. Samochód wiozący szpule z filmem eskortowany był przez policję. Pomimo opóźnienia i nieoczekiwanej przerwy w czasie projekcji dziennikarze wykazali się cierpliwością i nagrodzili film oklaskami.
Zdjęcia do najnowszego obrazu Hoffmana zakończyły się jesienią ubiegłego roku. Scenariusz filmu napisał Józef Hen i Jerzy Hoffman w oparciu o "Starą baśń" Józefa Ignacego Kraszewskiego, powieść inspirowaną legendami i podaniami o początkach państwowości polskiej oraz wykorzystującą motywy z "Makbeta" Szekspira.
Dzieło autora "Ogniem i mieczem" nie jest jednak wierną adaptacją książki. Z Kraszewskiego zaczerpnięto jedynie główne motywy, które uzupełniono baśniami oraz fragmentami ruskiego "Latopisu". W filmie wystąpili m.in.: Daniel Olbrychski (Piastun, opiekun książąt), Michał Żebrowski (Ziemko, pierwszy z dynastii Piastów), Bohdan Stupka (Popiel), Jerzy Trela (kapłan Wizun), Małgorzata Foremniak (Księżna, żona Popiela. Uroczysta premiera "Starej baśni" odbędzie się 15 września w Sali Kongresowej w Warszawie, a 19 września film wejdzie na ekrany kin w całej Polsce.
Polska.pl
Źródło:CentrumPrasowe.net
