Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 31 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-12-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SERINUS ENERGY INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Dodatkowe wydłużenie koncesji Satu Mare | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC.("Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja o uzyskaniu w dniu dzisiejszym od rumuńskiego regulatora – Narodowej Agencji Zasobów Mineralnych (National Agency for Mineral Resources, „NAMR”) dodatkowego wydłużenia obowiązywania Koncesji Satu Mare, zlokalizowanej w północno-zachodniej Rumunii. W dniu 31 października 2016 r. (w raporcie bieżącym nr 28/2016) Spółka poinformowała o ostatecznym zatwierdzeniu Aneksu dotyczącego zgody na przedłużenie o Etap 3 Koncesji Satu Mare („Aneks”), przy czym okres trzech lat obowiązywania przedłużenia był liczony od 28 maja 2015 r., czyli od daty złożenia pierwotnego wniosku o przedłużenie. Biorąc pod uwagę, że opóźnienie ratyfikacji (do października 2016 r.) leżało poza jakąkolwiek kontrolą Spółki, złożono kolejne wnioski, aby trzyletni termin obowiązywał nie od daty złożenia wniosku o przedłużenie, a od dnia ratyfikacji. Obecnie Spółka została poinformowana przez NAMR, że nowa data, od której liczony jest początek okresu trzech lat została ustalona na 20 października 2016 r. Koncesja Satu Maru posiada odkrycie gazu na Moftinu, które zostało dokonane przez Spółkę w 2015 r., a pozostała część koncesji posiada znaczący potencjał poszukiwawczy. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search/form/pc/en.htm. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 31/2016Date: 2016-12-21Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Further Extension of Satu Mare Concession Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that today the National Agency for Mineral Resources (“NAMR”), the Romanian regulator, has granted an additional extension approval for the Phase 3 Extension Addendum (the “Addendum”) for the Satu Mare License (“Satu Mare”) in northwest Romania. On October 31, 2016, the Company announced the approval of the Addendum but noted that the start of the three year term was retroactively set to May 28, 2015, the date that the Company originally applied for the extension. Given that the delay in the ratification of the approval was beyond the Company’s control, further applications were made to have the start of the three-year period set at the date of approval. The Company has been notified by NAMR that the new start date of the three-year Addendum term has been established as of October 20, 2016. Satu Mare contains the Moftinu natural gas discovery made by the Company in 2015 and the rest of the block has significant exploration potential. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-12-21 | Jakub Korczak | Weceprezes ds. Relacji Inwestorskiej, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
