REKLAMA
WAKACJE NA GIEŁDZIE

IVAXCORP: Tłumaczenie na język polski ostatecznej wspólnej informacji dla akcjonariuszy/prospektu

2005-09-28 20:46
publikacja
2005-09-28 20:46
Dodaj Bankier.pl w Google
Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
Teva_FormF-4.A_PL.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)
Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 68 / 2005
Data sporządzenia: 2005-09-28
Skrócona nazwa emitenta
IVAXCORP
Temat
Tłumaczenie na język polski ostatecznej wspólnej informacji dla akcjonariuszy/prospektu
Podstawa prawna
§ 42 RO
Treść raportu:
Na podstawie par. 42 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 49, poz. 463), IVAX Corporation ("IVAX") przekazuje tłumaczenie na język polski oświadczenia o rejestracji na Formularzu F-4 oraz ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu (ang. definitive proxy statement/prospectus), których wersje w języku angielskim zostały złożone przez spółkę Teva Pharmaceutical Industries Limited ("Teva") w dniu 23 września 2005 r. w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd w związku z planowanym połączeniem IVAX i Teva.

Wstępna wersja informacji dla akcjonariuszy/prospektu w języku angielskim została przekazana przez IVAX w raporcie bieżącym nr 58/2005 z dnia 3 września 2005 r., zaś ostateczna informacja dla akcjonariuszy/prospekt w języku angielskim została przekazana przez IVAX w raporcie bieżącym nr 63/2005 z dnia 23 września 2005 r.
IVAX przypomina, iż zarówno wersja w języku angielskim, jak również tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu nie są dokumentami ofertowymi stanowiącymi wystarczającą podstawę dla podjęcia przez polskich akcjonariuszy IVAX decyzji o nabyciu akcji bądź ADRów Teva. Oferta skierowana do polskich akcjonariuszy IVAX zostanie przeprowadzona w oparciu o dokument informacyjny, który zostanie przygotowany i udostępniony zgodnie z przepisami polskiego prawa.

IVAX zwraca uwagę, iż pewne dokumenty stanowiące załączniki do wstępnej wersji informacji dla akcjonariuszy/prospektu nie zostały dołączone do ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu i zostały uznane za złożone wraz ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/ prospektu. Tłumaczenie na język polski tych dokumentów zostało zaprezentowane w odrębnym załączniku do niniejszego raportu bieżącego.

Tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu oraz tłumaczenie na język polski załączników opublikowanych wyłącznie ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/prospektu stanowią odrębne załączniki do niniejszego raportu bieżącego.
Załączniki
Plik Opis
Teva_FormF-4.A_PL.pdf Teva_FormF-4.A_PL.pdf Tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu
Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf Tłumaczenie na język polski załączników opublikowanych wyłącznie ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/prospektu

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2005-09-28 Ireneusz Matusielański Pełnomocnik Ireneusz Matusielański
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
Tematy

Komentarze (0)

dodaj komentarz

Powiązane:

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki