REKLAMA
TYLKO NA BANKIER.PL

IVAXCORP: Tłumaczenie na język polski ostatecznej wspólnej informacji dla akcjonariuszy/prospektu

2005-09-28 20:46
publikacja
2005-09-28 20:46
Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
Teva_FormF-4.A_PL.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)
Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 68 / 2005
Data sporządzenia: 2005-09-28
Skrócona nazwa emitenta
IVAXCORP
Temat
Tłumaczenie na język polski ostatecznej wspólnej informacji dla akcjonariuszy/prospektu
Podstawa prawna
§ 42 RO
Treść raportu:
Na podstawie par. 42 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 49, poz. 463), IVAX Corporation ("IVAX") przekazuje tłumaczenie na język polski oświadczenia o rejestracji na Formularzu F-4 oraz ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu (ang. definitive proxy statement/prospectus), których wersje w języku angielskim zostały złożone przez spółkę Teva Pharmaceutical Industries Limited ("Teva") w dniu 23 września 2005 r. w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd w związku z planowanym połączeniem IVAX i Teva.

Wstępna wersja informacji dla akcjonariuszy/prospektu w języku angielskim została przekazana przez IVAX w raporcie bieżącym nr 58/2005 z dnia 3 września 2005 r., zaś ostateczna informacja dla akcjonariuszy/prospekt w języku angielskim została przekazana przez IVAX w raporcie bieżącym nr 63/2005 z dnia 23 września 2005 r.
IVAX przypomina, iż zarówno wersja w języku angielskim, jak również tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu nie są dokumentami ofertowymi stanowiącymi wystarczającą podstawę dla podjęcia przez polskich akcjonariuszy IVAX decyzji o nabyciu akcji bądź ADRów Teva. Oferta skierowana do polskich akcjonariuszy IVAX zostanie przeprowadzona w oparciu o dokument informacyjny, który zostanie przygotowany i udostępniony zgodnie z przepisami polskiego prawa.

IVAX zwraca uwagę, iż pewne dokumenty stanowiące załączniki do wstępnej wersji informacji dla akcjonariuszy/prospektu nie zostały dołączone do ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu i zostały uznane za złożone wraz ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/ prospektu. Tłumaczenie na język polski tych dokumentów zostało zaprezentowane w odrębnym załączniku do niniejszego raportu bieżącego.

Tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu oraz tłumaczenie na język polski załączników opublikowanych wyłącznie ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/prospektu stanowią odrębne załączniki do niniejszego raportu bieżącego.
Załączniki
Plik Opis
Teva_FormF-4.A_PL.pdf Teva_FormF-4.A_PL.pdf Tłumaczenie na język polski ostatecznej informacji dla akcjonariuszy/prospektu
Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf Teva_FormF-4_zalaczniki.pdf Tłumaczenie na język polski załączników opublikowanych wyłącznie ze wstępną wersją informacji dla akcjonariuszy/prospektu

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2005-09-28 Ireneusz Matusielański Pełnomocnik Ireneusz Matusielański
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
Tematy
Wyjątkowa Wyprzedaż Forda. Hybrydowe SUVy już od 88 900 zł.
Wyjątkowa Wyprzedaż Forda. Hybrydowe SUVy już od 88 900 zł.

Komentarze (0)

dodaj komentarz

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki