Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 24 | / | 2025 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2025-09-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SELVITA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Otrzymanie istotnego zlecenia / Receipt of a significant purchase order | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Selvita S.A. z siedzibą w Krakowie („Emitent”, „Spółka”) informuje, że w dniu 22 września 2025 r. Emitent otrzymał zamówienie („Zamówienie”) od firmy biofarmaceutycznej z siedzibą w Europie („Klient”). Zamówienie dotyczy przedłużenia świadczenia na rzecz Klienta usług w zakresie projektowania i syntezy nowych związków chemicznych. Stanowi ono część zintegrowanych usług badawczych realizowanych przez Emitenta w ramach prowadzonego projektu odkrywania leków na rzecz Klienta. W ramach współpracy, usługi obejmują projektowanie i syntezę nowych związków chemicznych, a następnie ich ocenę w szerokim panelu testów in vitro w celu scharakteryzowania właściwości ADME (Absorpcja, Dystrybucja, Metabolizm, Wydalanie, ang. Absorption, Distribution, Metabolism, Excretion) oraz uzyskania wysokiej jakości danych wspierających decyzje dotyczące dalszego rozwoju projektu Klienta. Realizacja Zamówienia obejmie okres 6 miesięcy, od 30 września 2025 r. do 31 marca 2026 r. i stanowi kontynuację współpracy z Klientem rozpoczętej w październiku 2022 r. Łączna wartość Zamówienia wynosi 680.102 EUR (tj. 2.900.295 PLN). Szacunkowa łączna wartość usług świadczonych na rzecz Klienta w całym 2025 r., uwzględniając Zamówienie, wyniesie 2.156.016 EUR (tj. 9.194.330 PLN). W bieżącym roku, w ramach Zamówienia Spółka wykona na rzecz Klienta usługi o wartości 325.765 EUR (tj. 1.389.225 PLN). Z uwagi na wartość całej współpracy w 2025 pomiędzy Klientem a Emitentem wynikającej z otrzymanego Zleceniu przewyższającej kwotę 2.000.000 EUR, a także ze względu na strategiczny charakter kontynuowanej współpracy w obszarze zintegrowanego odkrywania leków, Zarząd Emitenta uznaje otrzymane Zamówienie za istotne. Przeliczenia walut w niniejszym raporcie dokonano według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 września 2025 r., wynoszącego 1 EUR = 4,2645 PLN. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Receipt of a significant purchase order The Management Board of Selvita S.A., with its registered office in Krakow (the “Issuer” or the “Company”), hereby informs that on September 22, 2025, the Issuer received a purchase order (the “Order”) from a biopharmaceutical company with headquarters in Europe (the “Client”). The Order concerns the extension of services provided to the Client in the area of design and synthesis of novel chemical compounds. It constitutes part of the integrated research services delivered by the Issuer under the Client’s drug discovery project. Within the scope of the collaboration, the services include the design and synthesis of novel chemical compounds, followed by their evaluation in a broad panel of in vitro assays to characterize their ADME (Absorption, Distribution, Metabolism, Excretion) properties and generate high-quality data supporting decision-making for the further advancement of the Client’s project. The Order will be implemented over a period of 6 months, from September 30, 2025, to March 31, 2026, and represents a continuation of the cooperation with the Client initiated in October 2022. The total value of the Order amounts to EUR 680,102 (PLN 2,900,295). The total estimated value of services provided to the Client in the entire year 2025, including the Order, will amount to EUR 2,156,016 (PLN 9,194,330). In the current year, under the Order, the Company will perform services for the Client with a value of EUR 325,765 (PLN 1,389,225). Given the total value of the collaboration with the Client in 2025, resulting from the received Order and exceeding EUR 2,000,000, as well as the strategic nature of the continued cooperation in the field of integrated drug discovery, the Issuer’s Management Board considers the received Order to be significant. The currency conversions in this report were made based on the average exchange rate of the National Bank of Poland as of September 22, 2025, amounting to EUR 1 = PLN 4.2645. Disclaimer: This English language translation has been prepared solely for the convenience of English-speaking readers. Despite all the efforts devoted to this translation, certain discrepancies, omissions, or approximations may exist. In case of any differences between the Polish and the English versions, the Polish version shall prevail. Selvita S.A., its representatives, and employees decline all responsibility in this regard. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2025-09-23 | Dawid Radziszewski | Członek Zarządu | |||
| 2025-09-23 | Dariusz Kurdas | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
