Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 18 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-09-04 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyniki sprzedaży osiągnięte w sierpniu 2009 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Emitent) w nawiązaniu do polityki rozpoczętej i opisanej w raporcie bieżącym nr 3/2009 z dnia 08 kwietnia 2009 roku informuje, że skonsolidowane wyniki sprzedaży netto Grupy Kapitałowej w sierpniu 2009 roku wyniosły 9.518 tysięcy złotych i były wyższe od osiągniętych w sierpniu roku ubiegłego o 11,1%. W okresie marzec-sierpień 2009 roku, skonsolidowane wyniki sprzedaży wyniosły 55.106 tysięcy złotych i były wyższe od osiągniętych w analogicznym okresie roku ubiegłego o 13,5%. Jednostkowe wyniki sprzedaży "Euromark Polska" S.A. w sierpniu 2009 roku wyniosły 6.713 tysięcy złotych i były niższe od osiągniętych w sierpniu roku ubiegłego o 7 %. W okresie marzec-sierpień 2009 roku jednostkowe wyniki sprzedaży wyniosły 34.837 tysiące złotych i były wyższe od osiągniętych w analogicznym okresie roku ubiegłego o 3,7%. Jednostkowa sprzedaż w tym miesiącu była niższa niż planowano przede wszystkim z powodu przyjęcia przez Zarząd bardziej zachowawczej polityki dotyczącej ryzyka kredytowego, polegającej na zredukowaniu dostaw do klientów, którzy przekroczyli wewnętrznie ustalone limity kredytowe lub zalegają z płatnościami. Zarząd ocenia, że działania te przyniosły odpowiedni skutek, jako że problem został rozwiązany, w związku z czym we wrześniu zaległości w sprzedaży zostaną nadrobione. Jednocześnie Emitent przypomina, iż pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w perspektywie okresu obejmującego miesiące marzec-sierpień 2009 roku zaprezentowana zostanie w półrocznym raporcie okresowym za pierwszą połowę roku obrotowego 2009/2010, którego publikacja przewidziana jest na dzień 30 października 2009 r. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (Issuer) in connection with the information policy started and described in the current report no. 3/2009 dated 8th of April 2009 informs that consolidated sales results of the Capital Group in August 2009 amounted to 9,518 thousand PLN and were higher than results reached in July in the previous year by 11.1%. Consolidated sales results for the period March-August 2009 amounted to 55,106 thousand PLN and were higher than in the same period last year by 13.5%. Stand-alone sales results of „Euromark Polska” S.A. in August 2009 amounted to 6,713 thousand PLN and were 7% lower than results reached in August in the previous year. Stand-alone sales results for the period March-August 2009 amounted to 34,837 thousand PLN and were higher than in the same period last year by 3.7%. Monthly sales in the stand alone business were lower than expected principally because the Management Board adopted a more conservative policy with respect to credit risk by reducing shipments to customers in breach of internal credit limits or overdue with their payments. The Management Board has seen the benefit of this action as the problem has been resolved and it now believes that these sales arrears will be made up in September. At the same time the Issuer reminds that full information concerning financial results reached in the period March-August 2009 will be presented in the extended consolidated half-year financial statement for the first half of the financial year 2009/2010, which shall be published on 30th October 2009. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-09-04 | Tomasz Kosk | Prezes Zarządu | |||
| 2009-09-04 | James Kelly | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
