Tłumaczymy - Najnowsze wiadomości
- 2021-01-20 06:00Cyfrowe euro w ciągu 5 lat. Jak mógłby działać nowy pieniądz? TłumaczymyCyfrowe euro powinno stać się rzeczywistością w ciągu 5 lat, zapowiedziała w styczniu Christine Lagarde. Czemu ma służyć wprowadzenie przez bank centralny oficjalnego cyfrowego pieniądza?
- 2020-12-09 14:45Dlaczego premiera gry "Cyberpunk 2077" jest tak ważna? Tłumaczymy"Cyberpunk 2077" autorstwa CD Projektu wielkie emocje budził od lat, a chwilę przed jego premierą następuje ich kulminacja. Postanowiliśmy zebrać i opisać powody, dla których to wydarzenie jest tak istotne.
- 2020-11-27 11:30Ile Polska dostała, a ile wpłaciła do Unii Europejskiej? TłumaczymyPolska otrzymała z Unii Europejskiej znacznie więcej środków niż do niej wpłaciła. Same transfery z unijnego budżetu nie są jednak najważniejszą ekonomiczną korzyścią płynącą z członkostwa w UE.
- 2020-11-20 06:00Jak liczona jest produkcja przemysłowa? [Tłumaczymy]Raport o produkcji przemysłowej niezależnie od kraju jest jedną z danych najbardziej przyciągających uwagę ekonomistów, a także przemawiają do wyobraźni opinii publicznej. Dlatego postanowiliśmy przybliżyć Państwu sposób liczenia i prezentacji tych statystyk.
- 2020-11-04 08:55Oddziały bankowe prędko nie znikną. Dlaczego? TłumaczymyChoć oddziałów bankowych cały czas ubywa, to ich dni nie są jeszcze policzone. Wciąż istnieje szeroki katalog operacji, których nie załatwimy zdalnie sprzed ekranu smartfona. I nic nie wskazuje na to, by miało się to wkrótce zmienić.
- 2020-11-03 06:00Dlaczego właściwie wybory w USA są ważne? [Tłumaczymy]Co cztery lata Amerykanie wybierają prezydenta, a świat wstrzymuje oddech. Dlaczego właściwie są one dla nas ważne? Prześledźmy powody punkt po punkcie.
- 2020-10-30 06:00"Kto tak dużo zarabia?". Wynagrodzenia w Polsce - jak GUS to liczy? [Tłumaczymy]Comiesięczne raporty z polskiego rynku pracy wywołują spore wzburzenie u części naszych Czytelników.
- 2020-10-19 06:00Dlaczego banki podnoszą opłaty? „Wracamy do podręcznikowego modelu” [Tłumaczymy]Przez ostatnie tygodnie na łamach Bankier.pl punktowaliśmy rosnące ceny usług bankowych. Tym razem oddajemy głos bankowcom, którzy wyjaśniają, dlaczego ceny usług bankowych idą w górę. – Jesteśmy świadkami zmiany modelu dochodowości rachunków z przychodów odsetkowych na rzecz prowizyjnych. Wracamy do podręcznikowego modelu – mówią.
- 2020-08-21 05:53Dlaczego polska giełda znów jest "fajna"? TłumaczymyInwestowanie na polskiej giełdzie znów jest modne. Tłumaczymy, co stoi za wzrostem popularności Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie.
- 2020-07-30 14:55Czym jest annualizowany PKB? TłumaczymyAmerykańskie Biuro Analiz Gospodarczych poinformowało, że produkt krajowy brutto Stanów Zjednoczonych spadł o prawie 33% w ujęciu annualizowanym. Tłumaczymy, co to właściwie oznacza.
- 2020-06-15 06:00Co naprawdę mówią dane o cenach mieszkań? TłumaczymyCena ofertowa, cena transakcyjna, indeks hedoniczny i wartość mieszkania – choć wszystkie te terminy obrazują sytuację na rynku nieruchomości, nie są tożsame i pokazują inny jego wycinek. Jak nie pogubić się w tych pojęciach, skąd biorą się różnice, ile wynoszą oraz jak odczytywać kolejne publikacje danych na temat rynku nieruchomości? Tłumaczymy.
- 2020-05-20 06:00Ilu właściwie jest w Polsce bezrobotnych i kim są? TłumaczymyBezrobocie znów stało się jednym z głównych tematów gospodarczych w Polsce. Warto rozumieć, o co tyle szumu, co i dla kogo oznaczają najnowsze dane na ten temat. Dziś tłumaczymy, kogo można uznać za bezrobotnego i dlaczego nawet spadek stopy bezrobocia nie musi być zjawiskiem pozytywnym.
- 2020-04-09 11:00Jak zawiesić działalność gospodarczą przez internet? TłumaczymyZawieszenie działalności gospodarczej może okazać się jedyną drogą do przetrwania firmy w trudnym czasie. Choć nigdy nie jest to decyzja łatwa i przyjemna, to niesie za sobą także pewne pozytywy - np. podatkowe. Jak zawiesić działalność przez internet, nie wychodząc z domu - wyjaśniamy krok po kroku.
- 2020-01-09 06:00„Przez 10 lat w bankach niewiele się zmieniło”. SprawdzamyTen sam bank 10 lat temu i dziś. Jak dużo zmieniło się z punktu widzenia klienta? Sprawdziliśmy na konkretnym przykładzie.
- 2019-12-17 06:00Jak GUS mierzy inflację? Statystycy wyjaśniająGłówny Urząd Statystyczny przechodzi do edukacyjnej kontrofensywy ws. inflacji. W odpowiedzi na formułowane pod jego adresem zarzuty o sposób mierzenia inflacji, polscy statystycy udzielają obszernych wyjaśnień.
- 2019-11-19 06:00O co chodzi z 30-krotnością składek na ZUS? TłumaczymyObok podwyżki akcyzy najwięcej emocji budzi kwestia tzw. 30-krotności. Wyjaśniamy, o co chodzi i jakie mogą być tego konsekwencje.
- 2019-10-02 14:45Jakie naprawdę są efekty 500+? TłumaczymyPodczas debaty wyborczej Jacek Sasin stwierdził, że program "Rodzina 500+" "zlikwidował hańbę III RP, jaką były głodne dzieci". Czyżby?
- 2019-10-02 11:00Wyrok TSUE. Dlaczego to takie ważne? TłumaczymyWyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który zapadł 3 października 2019 r., to jeden z najważniejszych momentów w historii kredytów opartych na franku szwajcarskim w Polsce. Przypominamy najważniejsze fakty istotne dla kredytobiorców.
- 2018-11-16 05:58#aferaKNF: "Plan Zdzisława" – tłumaczymy co to jest i dlaczego mógł zaistnieć„Plan Zdzisława” – ten zwrot od kilku dni robi zawrotną karierę. To pojęcie użyte przez byłego już szefa Komisji Nadzoru Finansowego Marka Chrzanowskiego w rozmowie z Leszkiem Czarneckim, nagranej przez tego drugiego. O co naprawdę chodzi w „planie Zdzisława”?