"Na tym świecie" to wstrzasająca opowieść o losach uciekinierów afgańskich, którzy chcą przedostać się do świata dobrobytu. Reżyser ukazuje ich epopeę od samego początku wraz z tragicznym finałem, gdy ludzie ci duszą się w kontenerze na statku płynącym do Londynu. Twórcy filmu wykorzystali prawdziwe tragedie ludzi uciekających z ojczyzny, gdzie nie widzą dla siebie przyszłości.
Polskich filmów nie było wsród 22 startujących w głównym konkursie, ale "Edi" Piotra Trzaskalskiego otrzymał nagrodę Ekumenicznego Jury za najlepszy film w przeglądzie Międzynarodowe Forum Młodego Kina, towarzyszącym "Berlinale". Film Polaka wyróżniono też nagrodą zrzeszenia krytyków FIPRESCI oraz nagrodą im. Don Kichota Międzynarodowej Federacji Klubów Filmowych FICC.
Krytycy zauważyli, że w tym roku na "Berlinale" dominowały filmy pełne cierpienia i śmierci. Tegoroczny festiwal zaskoczył ich i wręcz przestraszył bezpardonowym ukazaniem brutalności współczesnego świata. Zdobywca Złotego Niedzwiedzia, film "Na tym świecie" to właśnie obraz tragicznej rzeczywistości naszych czasów.
Źródło:IAR
