DEBICA: wyniki finansowe

Ważne linki

Ważne linki

Komentarze (0)

STRONA TYTUŁOWA >>>

Polecane

Najnowsze

Popularne

STRONA TYTUŁOWA >>>

Powiązane:

Polecane

Najnowsze

Popularne

WYBRANE DANE FINANSOWE	w tys.	zł	w tys.	EUR
WYBRANE DANE FINANSOWE	2010	2009	2010	2009
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	1 793 351	1 422 559	447 850	327 730
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej	110 320	102 930	27 549	23 713
III. Zysk (strata) brutto	101 848	89 739	25 434	20 674
IV. Zysk (strata) netto	81 686	72 029	20 399	16 594
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	102 409	247 522	25 859	60 251
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	-67 853	-68 973	-17 133	-16 789
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej	-61 686	-134 499	-15 576	-32 739
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem	-27 130	44 050	-6 850	10 722
IX. Aktywa, razem	1 377 530	1 141 820	347 835	277 937
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	609 238	393 101	153 837	95 687
XI. Zobowiązania długoterminowe	3 416	1 880	863	458
XII. Zobowiązania krótkoterminowe	522 080	309 680	131 828	75 381
XIII. Kapitał własny	768 292	748 719	193 998	182 250
XIV. Kapitał zakładowy	110 422	110 422	27 882	26 878
XV. Liczba akcji (w szt.)	13 802 750	13 802 750	13 802 750	13 802 750
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)	5,92	5,22	1,48	1,20
XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)	5,92	5,22	1,48	1,20
XVIII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)	55,66	54,24	14,06	13,20
XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)	55,66	54,24	14,06	13,20
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

Raport powinien być przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr	z dnia		o treści:


Plik		Opis

	OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH O BADANYM ROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM

	Dla Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i Rady Nadzorczej Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. (zwanej dalej „Spółką”) z siedzibą w Dębicy przy ulicy 1-go Maja 1 obejmującego: (a) wprowadzenie; (b) bilans sporządzony na dzień 31 grudnia 2010 r., który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 1.377.530 tys. zł; (c) rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujący zysk netto w kwocie 81.686 tys. zł; (d) zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujące zwiększenie kapitału własnego o kwotę 19.573 tys. zł; (e) rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujący wypływy pieniężne netto w kwocie 27.130 tys. zł; (f) dodatkowe informacje i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z działalności odpowiedzialny jest Zarząd Spółki. Zarząd Spółki oraz członkowie Rady Nadzorczej są zobowiązani do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności spełniały wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości („Ustawa o rachunkowości” – Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. zm.). Naszym zadaniem było wyrażenie opinii o sprawozdaniu finansowym na podstawie przeprowadzonego badania. Badanie przeprowadziliśmy stosownie do: (a) przepisów rozdziału 7 Ustawy o rachunkowości; (b) krajowych standardów rewizji finansowej wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów. Badanie zostało zaplanowane i przeprowadzone tak, aby uzyskać wystarczającą pewność, że sprawozdanie finansowe nie zawiera istotnych błędów i przeoczeń. Badanie obejmowało między innymi sprawdzenie, na podstawie wybranej próby, dowodów potwierdzających kwoty i informacje wykazane w sprawozdaniu finansowym. Badanie obejmowało również ocenę zasad rachunkowości stosowanych przez Spółkę oraz istotnych oszacowań dokonywanych przy sporządzeniu sprawozdania finansowego, a także ogólną ocenę jego prezentacji. Uważamy, że nasze badanie stanowiło wystarczającą podstawę dla wyrażenia opinii. Naszym zdaniem, załączone sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach: (a) zostało sporządzone na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości; (b) jest zgodne w formie i treści z obowiązującymi Spółkę przepisami prawa, w tym z wymogami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim („Rozporządzenie” – Dz. U. nr 33 poz. 259) oraz statutem Spółki; (c) przedstawia rzetelnie i jasno sytuację majątkową i finansową Spółki na dzień 31 grudnia 2010 r. oraz wynik finansowy za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. zgodnie z obowiązującymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zasadami rachunkowości określonymi w Ustawie o rachunkowości. Informacje zawarte w sprawozdaniu z działalności Spółki za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. uwzględniają postanowienia Rozporządzenia i są zgodne z informacjami zawartymi w zbadanym sprawozdaniu finansowym. Przeprowadzający badanie w imieniu PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o., spółki wpisanej na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych pod numerem 144: Michał Mastalerz Kluczowy Biegły Rewident Numer ewidencyjny 90074 Kraków, 26 kwietnia 2011 r.
	Plik	Opis

	RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Z BADANIA ROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

	Firma Oponiarska Dębica S.A. Raport z badania sprawozdania finansowego za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. Raport z badania sprawozdania finansowego Dla Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i Rady Nadzorczej Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. Niniejszy raport zawiera 12 kolejno ponumerowanych stron i składa się z następujących części: Strona I. Ogólna charakterystyka Spółki 2 II. Informacje dotyczące przeprowadzonego badania 3 III. Charakterystyka wyników i sytuacji finansowej jednostki 4 IV. Charakterystyka wybranych pozycji sprawozdania finansowego 5 V. Stwierdzenia niezależnego biegłego rewidenta 10 VI. Informacje i uwagi końcowe 12 I. Ogólna charakterystyka Spółki (a) Spółka powstała w wyniku przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego Dębickie Zakłady OponSamochodowych „Stomil” w Dębicy. Akt założycielski Spółki po przekształceniu przedsiębiorstwa państwowego został sporządzony w formie aktu notarialnego w Kancelarii Notarialnej nr 18 w Warszawie (Rep. A-2079) 14 kwietnia 1991 r. Sąd Rejonowy w Tarnowie w dniu 26 kwietnia 1991 r. wydał postanowienie o wpisie Spółki do rejestru handlowego pod numerem H/302/B. W dniu 19 września 2001 r. Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego dokonał wpisu Spółki do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000045477. (b) Dla celów rozliczeń z tytułu podatków Spółce nadano dnia 5 czerwca 1993 r. numer NIP 872-000-34-04. Dla celów statystycznych jednostka otrzymała dnia 10 listopada 1998 r. numer REGON 850004505. (c) Kapitał zakładowy Spółki na dzień 31 grudnia 2010 r. wynosił 110.422 tys. zł i składał się z 13.802.750 akcji o wartości nominalnej 8 zł każda. (d) W badanym okresie przedmiotem działalności Spółki była: • produkcja opon, dętek i innych artykułów gumowych;• wytwarzanie urządzeń do produkcji ogumienia i innych wyrobów z gumy;• sprzedaż hurtowa i detaliczna łącznie z wszelkimi formami marketingu wyrobów własnych;• sprzedaż i inne formy udostępniania na rynku krajowym i zagranicznym technologii, w szczególności dotyczącej ogumienia i innych wyrobów z gumy oraz świadczenie usług w tym zakresie. (e) W roku obrotowym członkami Zarządu Spółki byli: • Jacek Pryczek Prezes Zarządu • Leszek Cichocki Członek Zarządu • Stanisław Cieszkowski Członek Zarządu • Waldemar Jarosz Członek Zarządu (f) Spółka wchodzi w skład Grupy The Goodyear Tire & Rubber Company z siedzibą w Akron w Stanach Zjednoczonych. Jednostkami powiązanymi ze Spółką są wszystkie podmioty wchodzące w skład tej Grupy. II. Informacje dotyczące przeprowadzonego badania (a) PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. została wybrana na biegłego rewidenta Spółki uchwałą nr 21/XVI/2010 Rady Nadzorczej z dnia 7 czerwca 2010 r. na podstawie paragrafu § 17 p. 2 14 Statutu Spółki. (b) PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. oraz kluczowy biegły rewident przeprowadzający badanie są niezależni od badanej jednostki w rozumieniu art. 56 ust. 2-4 ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym (Dz. U. Nr 77, poz. 649). (c) Badanie przeprowadzono na podstawie umowy zawartej w dniu 18 czerwca 2010 r. w okresie: • badanie wstępne od 15 do 26 listopada 2010 r.; • badanie końcowe od 7 marca do 26 kwietnia 2011 r. III. Charakterystyka wyników i sytuacji finansowej jednostki Sprawozdanie finansowe nie uwzględnia wpływu inflacji. Ogólny wskaźnik zmian poziomu cen towarów i usług konsumpcyjnych (od grudnia do grudnia) wyniósł w badanym roku 3,1% (2009 r.: 3,5%). Poniższe komentarze przedstawiono w oparciu o wiedzę uzyskaną w trakcie badania sprawozdania finansowego. • Podstawową działalnością Spółki w bieżącym roku obrotowym była produkcja i sprzedaż opon. Ogółem przychody ze sprzedaży wyniosły 1.793.351 tys. zł i były wyższe o 26,1% w porównaniu z rokiem poprzednim. Udział eksportu w przychodach ze sprzedaży ogółem wyniósł 75,7% i wzrósł w porównaniu do roku poprzedniego o 1,9 punktu procentowego. Wzrost przychodów ze sprzedaży w porównaniu do roku poprzedniego wynika głównie z podwyżki cen jednostkowych sprzedaży, wymuszonej wzrostem cen surowca. • Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów wykazały w 2010 roku wyższą dynamikę wzrostu niż przychody ze sprzedaży. Był to wynik bardzo wysokich cen surowców (głównie kauczuku), które nie zostały w pełni zrekompensowane podwyżkami cen sprzedaży na rynku krajowym. Ogółem koszty te wyniosły 1.576.529 tys. zł i zwiększyły się o 31,1% w stosunku do poprzedniego okresu. Marża mierzona zyskiem ze sprzedaży wyniosła 6,8%, odnotowując spadek o 3 punkty procentowe w stosunku do roku poprzedniego. • Zmniejszenie pozostałych kosztów operacyjnych w stosunku do 2009 roku (o 25.868 tys. zł) wynika głównie z pełnego wykorzystania mocy produkcyjnych. Koszty niewykorzystanych zdolności produkcyjnych wyniosły w roku poprzednim 22.430 tys. zł, natomiast w 2010 roku Spółka nie odnotowała takich kosztów. • Na koniec roku obrotowego wartość aktywów Spółki wyniosła 1.377.530 tys. zł. W ciągu roku suma bilansowa zwiększyła się o 235.710 tys. zł, tj. o 20,6%, głównie w wyniku zwiększenia się salda należności krótkoterminowych (o 189.497 tys. zł) oraz zapasów (o 64.328 tys. zł), skompensowanego częściowo spadkiem wartości inwestycji krótkoterminowych (o 24.732 tys. zł). Wzrost ten był spowodowany przede wszystkim wysokim saldem zapasów na koniec grudnia 2010 roku ze względu na ceny surowca oraz wyższym poziomem należności z tytułu dostaw i usług, wynikającym z wyższych cen sprzedaży i bardzo wysoką sprzedażą w ostatnim kwartale 2010 r. • Zwiększenie salda zobowiązań z tytułu dostaw i usług było główną przyczyną zmian wskaźników oraz struktury zadłużenia Spółki. Stopa zadłużenia wzrosła z 34,4% na koniec roku ubiegłego do 44,0% na koniec roku bieżącego. Średni cykl obrotu zobowiązań uległ wydłużeniu z 62 dni w 2009 r. do 71 dni w badanym roku. IV. Charakterystyka wybranych pozycji sprawozdania finansowego BILANS na 31 grudnia 2010 r. 31.12.2010 r.tys. zł 31.12.2009 r. tys. zł Zmiana tys. zł Zmiana (%) 31.12.2010 r. Struktura (%) 31.12.2009 r. Struktura (%) AKTYWA Aktywa trwałe Wartości niematerialne i prawne 2.864 3.594 (730) (20,3) 0,2 0,3 Rzeczowe aktywa trwałe 618.310 614.300 4.010 0,7 44,9 53,8 Inwestycje długoterminowe 1.681 1.351 330 24,4 0,1 0,1 Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 14.504 11.409 3.095 27,1 1,1 1,0 637.359 630.654 6.705 1,1 46,3 55,2 Aktywa obrotowe Zapasy 231.571 167.243 64.328 38,5 16,8 14,6 Należności krótkoterminowe 456.349 266.852 189.497 71,0 33,1 23,4 Inwestycje krótkoterminowe 51.664 76.396 (24.732) (32,4) 3,8 6,7 Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 587 675 (88) (13,0) - 0,1 740.171 511.166 229.005 44,8 53,7 44,8 Aktywa razem 1.377.530 1.141.820 235.710 20,6 100,0 100,0 BILANS na 31 grudnia 2010 r. (cd.) Komentarz 31.12.2010 r. tys. zł 31.12.2009 r. tys. zł Zmiana tys. zł Zmiana (%) 31.12.2010 r. Struktura (%) 31.12.2009 r. Struktura (%) PASYWA Kapitał własny 1 Kapitał zakładowy 2 110.422 110.422 - - 8,0 9,7 Kapitał zapasowy 310.603 310.603 - - 22,6 27,2 Kapitał z aktualizacji wyceny 81.955 81.955 - - 6,0 7,2 Pozostałe kapitały rezerwowe 183.626 173.710 9.916 5,7 13,3 15,2 Zysk netto 3 81.686 72.029 9.657 13,4 5,9 6,3 768.292 748.719 19.573 2,6 55,8 65,6 Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania Rezerwy na zobowiązania 83.742 81.478 2.264 2,8 6,1 7,1 Zobowiązania długoterminowe 3.416 1.880 1.536 81,7 0,2 0,2 Zobowiązania krótkoterminowe 522.080 309.680 212.400 68,6 37,9 27,1 Rozliczenia międzyokresowe - 63 (63) (100,0) - - 609.238 393.101 216.137 55,0 44,2 34,4 Pasywa razem 1.377.530 1.141.820 235.710 20,6 100,0 100,0 RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. 2010 r. tys. zł 2009 r. tys. zł Zmiana tys. zł Zmiana (%) 2010 r. Struktura (%) 2009 r. Struktura (%) Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 1.793.351 1.422.559 370.792 26,1 100,0 100,0 Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów (1.576.529) (1.202.098) (374.431) 31,1 (87,9) (84,5) Zysk brutto ze sprzedaży 216.822 220.461 (3.639) (1,7) 12,1 15,5 Koszty sprzedaży (31.007) (26.022) (4.985) 19,2 (1,7) (1,8) Koszty ogólnego zarządu (64.351) (55.708) (8.643) 15,5 (3,6) (3,9) Zysk ze sprzedaży 121.464 138.731 (17.267) (12,4) 6,8 9,8 Pozostałe przychody operacyjne 632 1.843 (1.211) (65,7) - 0,1 Pozostałe koszty operacyjne (11.776) (37.644) 25.868 (68,7) (0,7) (2,7) Zysk z działalności operacyjnej 110.320 102.930 7.390 7,2 6,1 7,2 Przychody finansowe 279 1.025 (746) (72,8) - 0,1 Koszty finansowe (8.751) (14.216) 5.465 (38,4) (0,5) (1,0) Zysk brutto 101.848 89.739 12.109 13,5 5,6 6,3 Podatek dochodowy (20.162) (17.710) (2.452) 13,8 (1,1) (1,2) Zysk netto 81.686 72.029 9.657 13,4 4,5 5,1 Wybrane wskaźniki charakteryzujące sytuację majątkową i finansową oraz wyniki finansowe Spółki Działalność gospodarczą Spółki, jej wynik finansowy za rok obrotowy oraz sytuację majątkową i finansową na dzień bilansowy w porównaniu do okresów poprzedzających charakteryzują następujące wskaźniki: 2010 r. 2009 r. 2008 r. Wskaźniki aktywności - szybkość obrotu należności 67 dni 67 dni 67 dni - szybkość obrotu zapasów 46 dni 58 dni 58 dni Wskaźniki rentowności - rentowność sprzedaży netto 4,5% 5,1% 6,1% - rentowność sprzedaży brutto 6,8% 9,8% 10,5% - ogólna rentowność kapitału 11,0% 10,0% 13,4% Wskaźniki zadłużenia - stopa zadłużenia 44,0% 34,4% 44,1% - szybkość obrotu zobowiązań 71 dni 62 dni 67 dni 31.12.2010 r. 31.12.2009 r. 31.12.2008 r. Wskaźniki płynności - wskaźnik płynności I 1,4 1,7 1,3 - wskaźnik płynności II 1,0 1,1 0,8 Inne wskaźniki - efektywna stawka podatku dochodowego 19,8% 19,7% 19,5% Bilans na dzień 31 grudnia 2010 r. 1. Kapitał własny 31.12.2009 r. tys. zł Podział zysku tys. zł Zysk netto roku bieżącego tys. zł 31.12.2010 r. tys. zł Kapitał zakładowy 110.422 – – 110.422 Kapitał zapasowy 310.603 – – 310.603 Kapitał z aktualizacji wyceny 81.955 – – 81.955 Pozostałe kapitały rezerwowe 173.710 9.916 – 183.626 Zysk netto 72.029 (72.029) 81.686 81.686 Razem 748.719 (62.113) 81.686 768.292 W badanym roku wielkość kapitału zakładowego nie uległa zmianie. 2. Kapitał zakładowy – struktura własności Na 31 grudnia 2010 r. akcjonariuszami Spółki byli: Nazwa akcjonariusza Liczba posiadanych akcji Wartość nominalna posiadanych akcji zł Typ posiadanych akcji % posiadanych głosów Goodyear S.A. 9.117.040 72.936.320 zwykłe 66,05 Podmioty grupy PZU 1.673.835 13.390.680 zwykłe 12,13 Pozostali 3.011.875 24.095.000 zwykłe 21,82 13.802.750 110.422.000 100,00 3. Wynik finansowy netto Zysk netto za badany rok wyniósł 81.686 tys. zł. Zgodnie z informacją zawartą w sprawozdaniu finansowym, decyzja o przeznaczeniu zysku netto za 2010 r. zostanie podjęta przez akcjonariuszy Spółki na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy odbytym zgodnie z art. 395 Kodeksu Spółek Handlowych. Zgodnie z Uchwałą Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy z dnia 8 czerwca 2010 r. zysk za rok poprzedni został podzielony w sposób następujący: - dywidenda dla akcjonariuszy – 62.113 tys. zł, - zwiększenie kapitału rezerwowego – 9.916 tys. zł. V. Stwierdzenia niezależnego biegłego rewidenta (a) Zarząd Spółki przedstawił w toku badania żądane informacje, wyjaśnienia i oświadczenia oraz przedłożył oświadczenie o kompletnym ujęciu danych w księgach rachunkowych i wykazaniu wszelkich zobowiązań warunkowych, a także poinformował o istotnych zdarzeniach, które nastąpiły po dniu bilansowym do dnia złożenia oświadczenia. (b) Zakres badania nie był ograniczony. (c) Spółka posiadała aktualną, zatwierdzoną przez Zarząd dokumentację opisującą zasady (politykę) rachunkowości. Przyjęte przez Spółkę zasady rachunkowości były dostosowane do jej potrzeb i zapewniały wyodrębnienie w rachunkowości wszystkich zdarzeń istotnych do oceny sytuacji majątkowej i finansowej oraz wyniku finansowego Spółki, przy zachowaniu zasady ostrożności. Została zachowana ciągłość stosowanych zasad w stosunku do okresu ubiegłego. (d) Bilans zamknięcia na koniec ubiegłego roku obrotowego został, we wszystkich istotnych aspektach, prawidłowo wprowadzony do ksiąg rachunkowych jako bilans otwarcia bieżącego okresu. (e) Dokonaliśmy oceny prawidłowości funkcjonowania systemu księgowości. Naszej ocenie podlegały w szczególności: - prawidłowość dokumentacji operacji gospodarczych, - rzetelność, bezbłędność i sprawdzalność ksiąg rachunkowych, w tym także prowadzonych za pomocą komputera, - stosowane metody zabezpieczania dostępu do danych i systemu ich przetwarzania za pomocą komputera, - ochrona dokumentacji księgowej, ksiąg rachunkowych i sprawozdania finansowego, Ocena ta, w połączeniu z badaniem wiarygodności poszczególnych pozycji sprawozdania finansowego daje podstawę do wyrażenia ogólnej, całościowej i bez zastrzeżeń opinii o prawidłowości i rzetelności tego sprawozdania. Nie było celem naszego badania wyrażenie kompleksowej opinii na temat funkcjonowania wyżej wymienionego systemu. (f) Wprowadzenie oraz dodatkowe informacje i objaśnienia, przedstawia wszystkie istotne informacje określone przez Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 2005 r. w sprawie zakresu informacji wykazywanych w sprawozdaniach finansowych i skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych, wymaganych w prospekcie emisyjnym dla emitentów z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dla których właściwe są polskie zasady rachunkowości (Dz. U. Nr 209 poz. 1743). (g) Informacje zawarte w sprawozdaniu z działalności Spółki za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. uwzględniają postanowienia Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. nr 33 poz. 259). (h) Inwentaryzacja aktywów i pasywów została przeprowadzona oraz rozliczona zgodnie z Ustawą o rachunkowości, a jej wyniki ujęto w księgach rachunkowych roku badanego. (i) Sprawozdanie finansowe za rok poprzedzający zostało zbadane przez PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. Biegły rewident wydał opinię bez zastrzeżeń. (j) Sprawozdanie finansowe Spółki za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2009 r. zostało zatwierdzone uchwałą nr 1 Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy z dnia 8 czerwca 2010 r. oraz złożone w Krajowym Rejestrze Sądowym w Rzeszowie w dniu 27 lipca 2010 r. i ogłoszone w Monitorze Polskim B numer 2466 w dniu 15 grudnia 2010 r. VI. Informacje i uwagi końcowe Niniejszy raport został sporządzony w związku z badaniem sprawozdania finansowego Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. z siedzibą w Dębicy, przy ulicy 1-go Maja 1. Badaniu podlegało sprawozdanie finansowe obejmujące: (a) wprowadzenie; (b) bilans sporządzony na dzień 31 grudnia 2010 r., który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 1.377.530 tys. zł; (c) rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujący zysk netto w kwocie 81.686 tys. zł; (d) zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujące zwiększenie kapitału własnego o kwotę 19.573 tys. zł; (e) rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 r. wykazujący wypływy pieniężne netto w kwocie 27.130 tys. zł; (f) dodatkowe informacje i objaśnienia. Sprawozdanie finansowe zostało podpisane przez Zarząd Spółki oraz osobę, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych, dnia 26 kwietnia 2011 r. Raport powinien być odczytywany wraz z opinią niezależnego biegłego rewidenta dla Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i Rady Nadzorczej Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. z dnia 26 kwietnia 2011 r. dotyczącą wyżej opisanego sprawozdania finansowego. Opinia o sprawozdaniu finansowym wyraża ogólny wniosek wynikający z przeprowadzonego badania. Wniosek ten nie stanowi sumy ocen wyników badania poszczególnych pozycji sprawozdania bądź zagadnień, ale zakłada nadanie poszczególnym ustaleniom odpowiedniej wagi (istotności), uwzględniającej wpływ stwierdzonych faktów na rzetelność i prawidłowość sprawozdania finansowego. Przeprowadzający badanie w imieniu PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o., spółki wpisanej na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych pod numerem 144: Michał Mastalerz Kluczowy Biegły Rewident Numer ewidencyjny 90074 Kraków, 26 kwietnia 2011 r.
	Plik	Opis
	Opinia i Raport TC Debica 2010 .pdf Opinia i Raport TC Debica 2010 .pdf

	OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE RZETELNOŚCI SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

	Zarząd oświadcza, że wedle jego najlepszej wiedzy, roczne sprawozdanie i dane porównywalne sporządzone zostały zgodnie z obowiązującymi zasadami rachunkowości oraz że odzwierciedlają w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuację majątkową i finansową Spółki oraz jej wynik finansowy oraz sprawozdanie Zarządu zawiera prawdziwy obraz rozwoju i osiągnięć oraz sytuacji Spółki, w tym opis podstawowych ryzyk i zagrożeń.
	Plik	Opis

	OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH

	Zarząd oświadcza, ze podmiot uprawniony do badania sprawozdań finansowych, dokonujący badania rocznego sprawozdania finansowego został wybrany zgodnie z przepisami prawa oraz że podmiot ten oraz biegli rewidenci dokonujący tego badania spełnili warunki do wydania bezstronnej i niezależnej opinii i raportu z przeglądu, zgodnie z przepisami prawa krajowego.
	Plik	Opis

	PISMO PREZESA ZARZĄDU

	Szanowni Państwo,Drodzy Akcjonariusze, W imieniu Zarządu Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. przedstawiam raport roczny za 2010 rok. Rok 2010 był pomyślny tak dla naszej firmy jak i branży oponiarskiej. Poprawa koniunktury na rynkach światowych przyniosła zwiększony popyt zarówno na opony do samochodów osobowych, jak i ciężarowych, co pozwoliło T.C. Dębica S.A. znacząco zwiększyć wolumen sprzedaży w obu segmentach. Osiągnięcie tego wyniku nie byłoby możliwe, gdyby nie strategiczna decyzja Zarządu Spółki o utrzymaniu poziomu zatrudnienia w czasie kryzysu ekonomicznego w 2009 roku. Dzięki niej byliśmy doskonale przygotowani na szybkie zwiększenie produkcji w odpowiedzi na wzrost liczby zamówień, aż do pełnego wykorzystania naszych mocy produkcyjnych. Rok 2010 przyniósł także wyzwania. Największym były rekordowo wysokie ceny surowców, które podniosły koszty produkcji, wpływając na rentowność naszej działalności. Rekordowe ceny szeregu surowców koniecznych do produkcji opon utrzymują się nadal, stwarzając wyzwanie w kolejnych kwartałach. W tych trudnych warunkach Zarząd szczególnie docenia korzyści płynące z uczestnictwa w dużej grupie międzynarodowej, umożliwiające zakupy surowców ze znacznie bardziej korzystnej pozycji negocjacyjnej. Firma Oponiarska Dębica S.A. zamknęła rok z zyskiem netto na poziomie 81,7 mln zł. Przychody ze sprzedaży wyniosły 1 mld 793,3 mln zł, co w ujęciu rocznym oznacza wzrost o 26 proc. Te wyniki to przede wszystkim efekt większej o ponad 20 proc. sprzedaży do podmiotów powiązanych w ramach grupy Goodyear, która jest głównym odbiorcą opon produkowanych w Dębicy, zapewniając naszej firmie stabilność ekonomiczną i finansową. Jako jedyna firma oponiarska notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, dokładamy wszelkich starań, aby sprostać oczekiwaniom naszych akcjonariuszy. W ubiegłym roku wypłaciliśmy 62,1 mln zł dywidendy z zysku wypracowanego w 2009 roku, zapewniając inwestorom godziwy zysk z inwestycji w nasze akcje. Ponad 70-letnia historia firmy oponiarskiej w Dębicy zobowiązuje nas do szczególnej dbałości o jakość naszych opon i troski o lokalną społeczność. Wyrazem uznania dla naszych działań na rzecz miasta i regionu były wyróżnienia przyznane w 2010 roku przez Dębicki Klub Biznesu oraz miesięcznik Forbes. Media doceniły również naszą silną pozycję biznesową, czego wyrazem były wysokie miejsca Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. w dorocznych rankingach największych polskich przedsiębiorstw. Na Podkarpaciu przez kolejny rok utrzymaliśmy pozycję lidera eksportu i czołowego pracodawcy. Jestem przekonany, że w 2011 roku będziemy kontynuować pozytywny trend, maksymalizując długoterminowe zyski Spółki i budując zaufanie jej akcjonariuszy. Aby osiągnąć ten cel, musimy konsekwentnie modernizować przedsiębiorstwo, nadal inwestując w ludzi i nowoczesne technologie, a także umacniając wartość marki „Dębica”. Realizując cele finansowe zamierzamy aktywnie działać w obszarze społecznej odpowiedzialności biznesu, wspierając lokalne inicjatywy edukacyjne, kulturalne i dobroczynne. Dynamika światowej gospodarki wymaga od nas uważnej obserwacji trendów i szybkiego reagowania na zachodzące zmiany. Ufam, że Firma Oponiarska Dębica S.A. podobnie jak w poprzednich latach sprosta wyzwaniom rynku i osiągnie biznesowy sukces. Z wyrazami szacunku, Jacek PryczekPrezes ZarząduFirma Oponiarska Dębica S.A.
	Plik	Opis

	SPRAWOZDANIE ZARZĄDU (SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI EMITENTA)

	SPRAWOZDANIE ZARZĄDU Z DZIAŁALNOŚCI T.C. DĘBICA S.A. za 2010 rok Na podstawie § 91 ust.1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim Dębica, kwiecień 2011 1. PRODUKTY T.C. DĘBICA S.A. 2. DZIAŁALNOŚĆ INWESTYCYJNA 3. WAŻNIEJSZE WYDARZENIA W DZIEDZINIE BADAŃ I ROZWOJU TECHNICZNEGO 4 .ZAOPATRZENIE 5. SPRZEDAŻ 6. WŁADZE SPÓŁKI I OSOBY ZARZĄDZAJĄCE 7. SYTUACJA FINANSOWO – EKONOMICZNA 8. RYZYKA FINANSOWE 9. PRZEWIDYWANY ROZWÓJ T.C. DĘBICA S.A 10. INSTRUMENTY FINANSOWE 11. POZOSTAŁE INFORMACJE 12. ZASADY ŁADU KORPORACYJNEGO 13. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO W T.C. DĘBICA S.A. 1. PRODUKTY T.C. DĘBICA S.A. 1.1. OPONY DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH T.C. Dębica S.A. produkuje różnorodne opony do pojazdów osobowych i dostawczych pod markami: Dębica, Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava oraz markami prywatnymi. Marka Dębica jest klasyczną marką opon do aut osobowych. Od kilku lat utrzymuje wiodącą pozycję na polskim rynku. Paleta opon osobowych obejmuje 3 rodziny opon letnich, 3 rodziny opon całorocznych oraz 3 rodziny opon zimowych. Opony osobowe letnie:- PASSIO – 11 rozmiarów- PASSIO 2 – 12 rozmiarów (+ 2 wzmocnione)- FURIO – 18 rozmiarów Opony osobowe całoroczne:- D-124 – 1 rozmiar- NAVIGATOR – 7 rozmiarów- NAVIGATOR 2 – 11 rozmiarów Opony osobowe zimowe:- FRIGO – 4 rozmiary- FRIGO DIRECTIONAL – 3 rozmiary- FRIGO 2 – 15 rozmiarów DĘBICA PASSIO 2 Opona letnia, wprowadzona na rynek w 2008 r. Stworzona specjalnie do aut osobowych. Dębica Passio 2 spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem i uzyskała duże zaufanie wśród kierowców. Szczególną zaletą tej opony jest wysoka odporność na ścieranie, dzięki czemu klienci mogą liczyć na znacznie dłuższe przebiegi. Oryginalna mieszanka gumowa zastosowana w tej oponie gwarantuje wysokie bezpieczeństwo i krótką drogę hamowania. Paleta produktowa obejmuje 12 najpopularniejszych rozmiarów, w tym dwa rozmiary również w wersji wzmocnionej, dzięki czemu mogą być stosowane w lekkich samochodach dostawczych. DĘBICA NAVIGATOR 2 Opona całoroczna, która posiada bardzo dobre parametry. Polecana jest zwłaszcza kierowcom, którzy zdecydowali się korzystać z jednego kompletu opon zarówno latem jak i zimą. Opona oferowana w 11 rozmiarach od 13 do 15 cali. DĘBICA FRIGO 2 Swą konstrukcją Dębica Frigo 2 odpowiada na najistotniejsze potrzeby polskich kierowców. Dzięki specjalnej zimowej mieszance zapewnia dobrą przyczepność w zmiennych warunkach pogodowych. Dębica Frigo 2 jest dostępna w 15 rozmiarach od 13 do 16 cali. 1.2. OPONY DO POJAZDÓW CIĘŻAROWYCH W Firmie Oponiarskiej Dębica S.A. są produkowane opony do pojazdów ciężarowych pod markami: Goodyear, Dunlop, Fulda i Sava. W 2010 r. nastąpił dalszy rozwój produkcji w Dębicy, co sprawia, że Spółka jest jednym z największych producentów opon do pojazdów ciężarowych w Polsce oraz w ramach koncernu Goodyear. 1.3. OPONY DO MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH W minionym roku w grupie opon rolniczych i przemysłowych T.C. Dębica S.A. oferowała 15 rozmiarów opon w 17 rzeźbach bieżnika oraz 3 rozmiary opon przemysłowych w 3 rzeźbach bieżnika. Oferta T.C. Dębica S.A. obejmowała 5 grup opon: • traktorowe prowadzące – 4 rozmiary w sześciu rzeźbach bieżnika• traktorowe napędowe – 1 rozmiar• implement – 5 rozmiarów w sześciu rzeźbach bieżnika• rolnicze małe – 5 rozmiarów w czterech rzeźbach bieżnika• opony przemysłowe – 4 rozmiary w trzech rzeźbach bieżnika. W Dębicy produkowane są także opony rolnicze i przemysłowe pod pozostałymi markami z Grupy Goodyear. 1.4. MEMBRANY WULKANIZACYJNE Firma Oponiarska Dębica S.A. jest producentem membran wulkanizacyjnych przeznaczonych do produkcji opon. W 2010 r. Spółka wyprodukowała ponad 199 tys. szt. membran w 155 asortymentach. Były to membrany do produkcji opon motocyklowych, lotniczych, opon osobowych, rolniczych, ciężarowych i ciężkich maszyn ziemnych. Membrany są przeznaczone na użytek wewnętrzny Firmy jak również na eksport do odbiorców korporacyjnych i zewnętrznych. Ogółem sprzedano ponad 136 tys. szt. membran do zakładów produkujących opony, głównie w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej. 1.5 UDZIAŁ GRUP PRODUKTOWYCH W SPRZEDAŻY OGÓŁEM Asortyment Sprzedaż Sprzedaż Udział Zmianailościowa wartościowa w całości wartościw tys. szt. w tys. zł sprzedaży sprzedaży2010 vs 2009 Opony osobowe, dostawcze,ciężarowe, rolnicze,przemysłowe 15 347 1 612 587 89,9% 16,8% Pozostałe 180 764 10,1% 430,1% Razem : 15 347 1 793 351 100,0% 26,1% 2. DZIAŁALNOŚĆ INWESTYCYJNA Nakłady inwestycyjne w 2010 r. wyniosły 70 036 tys. zł. Działalność inwestycyjna była kontynuacją realizowanej przez Zarząd T.C. Dębica S.A. strategii określającej rozwój Spółki i koncentrowała się na: a) ciągłej poprawie jakości produkowanych wyrobów i dostosowaniu ich do nowych wymogów technologicznych oraz podtrzymaniu istniejących procesów i spełnieniu wymagań prawnych,b) uzyskaniu oszczędności, poprawie efektywności produkcji, spełnieniu wymogów BHP, ochrony przeciw pożarowej i ochrony środowiska,c) zakupie osprzętu produkcyjnego. 3. WAŻNIEJSZE WYDARZENIA W DZIEDZINIE BADAŃ I ROZWOJU TECHNICZNEGO Rozwój techniczny skupiał się na: • obniżeniu kosztów produkcji poprzez wprowadzenie odpowiednich rozwiązań technicznych, zastosowaniu energooszczędnych urządzeń i wprowadzaniu nowych technologii,• działaniach inżynierskich w celu lepszego wykorzystania i optymalizacji pracy istniejących maszyn i urządzeń oraz dostosowaniu ich do potrzeb wprowadzanych nowych technologii,• wprowadzaniu do produkcji maszyn o wysokim poziomie automatyzacji, realizujących nowe procesy technologiczne,• zastosowaniu maszyn i urządzeń o wysokim poziomie automatyzacji, zapewniających odpowiednią wydajność, efektywność, jakość produktu oraz poprawiających warunki pracy pracowników,• stosowaniu rozwiązań mających na celu ciągłe polepszanie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska,• stosowaniu urządzeń do ciągłego monitorowania procesów produkcyjnych. 4 .ZAOPATRZENIE W 2010 r. T.C. Dębica S.A. kupowała kauczuki naturalne od podmiotu powiązanego, Goodyear Orient Company Private Ltd., z siedzibą w Singapurze, których równowartość rocznych zakupów wyniosła 15,4% przychodów netto ze sprzedaży Spółki. Natomiast wartość roczna zakupu kauczuków syntetycznych od podmiotu powiązanego, Goodyear Chemical Division z siedzibą w USA stanowiła 3,6% przychodów netto ze sprzedaży Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. Spółka kupowała kordy tekstylne i niektóre kordy stalowe od podmiotu powiązanego. Stanowiły one 3,7% i 0,4% przychodów netto ze sprzedaży T.C. Dębica S.A. 5. SPRZEDAŻ 5.1. WARTOŚCIOWA SPRZEDAŻ T.C. DĘBICA S.A. W PODZIALE NA RYNEK POLSKI I EKSPORT: W 2010 r. sprzedaż wyniosła 1 793 mln zł, o 26,1% więcej niż w roku ubiegłym. Eksport stanowił 75,7% całości wartości sprzedaży, a sprzedaż na rynku polskim 24,3%. Główne rynki eksportowe sprzedaży to: Niemcy, Słowenia, Francja, Włochy, Rumunia, Luksemburg, Turcja, Rosja, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Hiszpania i Wielka Brytania. 5.2. WARTOŚCIOWA SPRZEDAŻ T.C. DĘBICA S.A. W PODZIALE NA RYNKI WYMIANY I RYNKI ORYGINALNEGO WYPOSAŻENIA Rynki wymiany – 99,5%Rynki oryginalnego wyposażenia - 0,5% Sprzedaż bezpośrednia na rynki oryginalnego wyposażenia wyniosła 8,6 mln zł w 2010 r. i stanowiła 0,5% całości wartości sprzedaży. Główni odbiorcy krajowi to producenci: a) samochodów osobowych:- Fiat Auto Poland S.A. w Tychach b) maszyn rolniczych i przemysłowych:- Volvo Polska Sp. z o.o. Wrocław- CNH Polska Sp. z o.o. Płock- Pol-Mot Warfama S.A. Dobre Miasto- Metal - Fach Sp. z o.o. Sokółka Dystrybucja opon osobowych na rynku krajowym, rynkach eksportowych oraz pierwszego wyposażenia opierała się na współpracy z firmą Goodyear. W 2010 r. odbiorcami opon na pierwsze wyposażenie w Europie były firmy: Dacia Renault Group, GM Europe, Peugeot, Ford Europe i Fiat Auto. Na krajowym rynku wymiany dystrybucja opon realizowana była głównie poprzez sprzedaż do:- regionalnych dystrybutorów ogumienia,- franchisingowej sieci Premio,- serwisów oponiarskich - Autoryzowane Serwisy Grupy Goodyear. 6. WŁADZE SPÓŁKI I OSOBY ZARZĄDZAJĄCE W 2010 r. nie zaszły zmiany w podstawowych zasadach zarządzania przedsiębiorstwem. Do odbycia WZA, tj. do 8 czerwca 2010 r. trwała XVI kadencja Zarządu i Rady Nadzorczej.W skład XVI kadencji Zarządu weszli: Jacek Pryczek - Prezes ZarząduLeszek Cichocki - Członek ZarząduStanisław Cieszkowski - Członek ZarząduWaldemar Jarosz - Członek Zarządu Rada Nadzorcza XVI kadencji działała w składzie: Michel Rzonzef - Przewodniczący Rady NadzorczejMaciej Mataczyński – Sekretarz Rady NadzorczejRoberto Fioroni – Członek Rady NadzorczejDominikus Golsong – Członek Rady NadzorczejRaimondo Eggink – Członek Rady NadzorczejJacek Osowski – Członek Rady NadzorczejCzesław Łączak – Członek Rady Nadzorczej Z dniem 8 czerwca 2010 r. rozpoczęła się XVII kadencja Zarządu i Rady Nadzorczej T.C. Dębica S.A. W skład Zarządu XVII kadencji weszli: Jacek Pryczek - Prezes ZarząduLeszek Cichocki - Członek ZarząduStanisław Cieszkowski - Członek ZarząduWaldemar Jarosz - Członek Zarządu W skład Rady Nadzorczej XVII kadencji zostali wybrani: Michel Rzonzef – Członek Rady NadzorczejSerge Lussier – Członek Rady NadzorczejMaciej Mataczyński – Członek Rady NadzorczejRoberto Fioroni – Członek Rady NadzorczejDominikus Golsong – Członek Rady NadzorczejRaimondo Eggink – Członek Rady NadzorczejJacek Osowski – Członek Rady Nadzorczej (do 28 listopada 2010 r.)Rafał Underlik – Członek Rady Nadzorczej * * Pan Jacek Osowski zrezygnował z funkcji członka Rady Nadzorczej z dniem 28 listopada 2010 r. W dniu 12 stycznia 2011 r. Rada Nadzorcza dokonała kooptacji do jej składu Pana Karola Kucha, jako członka Rady Nadzorczej. ** Zgodnie z § 14 ust.2 Statutu Spółki w skład Rady Nadzorczej wchodzi jeden przedstawiciel pracowników Spółki. Przedstawicielem tym został Pan Rafał Underlik, wybrany w dniach 26-27 kwietnia 2010 r. na członka Rady Nadzorczej XVII kadencji, zgodnie z postanowieniami Statutu i Regulaminu Wyboru Przedstawiciela Pracowników. W dniu 8 czerwca 2010 r. ukonstytuowała się Rada Nadzorcza w składzie: Michel Rzonzef - Przewodniczący Rady NadzorczejSerge Lussier - Wiceprzewodniczący Rady NadzorczejMaciej Mataczyński - Sekretarz Rady Nadzorczej Wynagrodzenie Zarządu i Rady Nadzorczej za 2010 r. zostało przedstawione w punkcie 10 „Dodatkowych not objaśniających” stanowiących integralną część rocznego sprawozdania finansowego za rok 2010. W 2010 r. akcjonariuszami posiadającymi ponad 5% kapitału zakładowego byli: 1) Goodyear S.A. z siedzibą w Luksemburgu (dalej: „Goodyear”) Zgodnie z informacją otrzymaną od Goodyear, w wyniku wezwania do zapisywania się na sprzedaż wszystkich pozostałych akcji Spółki (ogłoszonego na podstawie art. 74 ust. 1 Ustawy) w dniu 22 września 2009 r. i rozliczonego w dniu 18 listopada 2009 r., Goodyear nabył, w dniu 16 listopada 2009 r., 8 220 (słownie: osiem tysięcy dwieście dwadzieścia) akcji zwykłych na okaziciela Spółki, stanowiących 0,059% kapitału zakładowego Spółki i uprawniających do 8 220 (słownie: ośmiu tysięcy dwustu dwudziestu) głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki, stanowiących 0,059% całkowitej liczby głosów na WZA. Zgodnie z otrzymaną informacją, przed powyższym nabyciem, Goodyear posiadał 9 108 820 (słownie: dziewięć milionów sto osiem tysięcy osiemset dwadzieścia) akcji Spółki, stanowiących około 65,99% kapitału zakładowego Spółki, przyznające prawo do 9 108 820 (słownie: dziewięciu milionów stu ośmiu tysięcy ośmiuset dwudziestu) głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki, stanowiących około 65,99% ogólnej liczby głosów. Zgodnie z otrzymaną informacją, łącznie z głosami z akcji Spółki, które Goodyear posiadał przed ww. nabyciem, Goodyear posiada 9 117 040 (słownie: dziewięć milionów sto siedemnaście tysięcy czterdzieści) głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki stanowiących około 66,052% głosów na WZA i odpowiadających 9 117 040 (słownie: dziewięciu milionom stu siedemnastu tysiącom czterdziestu) akcjom Spółki, stanowiącym około 66,052% kapitału zakładowego Spółki. 2) PZU Asset Management S.A. z siedzibą w Warszawie Zgodnie z informacją otrzymaną przez Spółkę i przekazaną do publicznej wiadomości raportem bieżącym nr 3/2009 z dnia 17 lutego 2009 r. łączna ilość akcji Spółki należących do podmiotów, których portfelem inwestycyjnym zarządza PZU Asset Management S.A. wynosiła 1 673 835 (słownie: jeden milion sześćset siedemdziesiąt trzy tysiące osiemset trzydzieści pięć) akcji, stanowiących 12,13% kapitału zakładowego oraz ogólnej liczby głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki. Spółka nie posiada informacji o późniejszych zmianach w wykazie akcjonariuszy, posiadających co najmniej 5% kapitału zakładowego i co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na WZA Spółki. W stosunku do akcji Spółki nie mają zastosowania ograniczenia dotyczące przenoszenia prawa własności papierów wartościowych Spółki. Brak jest również ograniczeń odnośnie do wykonywania prawa głosu, takich jak ograniczenie wykonywania prawa głosu przez posiadaczy określonej części lub liczby głosów, ograniczeń czasowych dotyczących wykonywania prawa głosu lub zapisy, zgodnie z którymi, przy współpracy Spółki, prawa kapitałowe związane z papierami wartościowymi byłyby oddzielone od posiadania papierów wartościowych. Spółka nie emitowała papierów wartościowych, które dają specjalne uprawnienia kontrolne. Emitentowi nie są znane umowy w wyniku których mogą w przyszłości nastąpić zmiany w proporcjach posiadanych akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy. W Spółce nie istnieje system kontroli programów kontroli akcji pracowniczych. Statut Spółki nie przewiduje szczególnych zasad zmiany Statutu, które mogą być dokonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności przepisami Kodeksu Spółek Handlowych. 7. SYTUACJA FINANSOWO – EKONOMICZNA W 2010 r. Firma Oponiarska Dębica Spółka Akcyjna uzyskała zysk netto w wysokości 81,7 mln zł, wobec 72 mln zł w 2009 r.Mimo rosnących kosztów surowców - zwłaszcza kauczuku - oraz spadku rentowności opon sprzedawanych na rynku krajowym, zwiększona sprzedaż do podmiotów z grupy Goodyear po wyższych cenach jednostkowych pozwoliła zamknąć rok 2010 zyskiem netto 81,7 mln zł o 13,4% wyższym niż w roku poprzednim. W zestawieniu z rokiem ubiegłym podstawowe wielkości ekonomiczne kształtują się następująco: (mln PLN) 2010 r. 2009 r. sprzedaż produktów, towarówi materiałów 1 793,3 1 422,6zysk operacyjny (EBIT) 110,3 102,9zysk brutto 101,8 89,7zysk netto 81,7 72,0 Przychody ze sprzedaży w 2010 r. wyniosły 1 793,3 mln zł i były wyższe o 26,1% niż w 2009 r. Przychody od podmiotów powiązanych wzrosły o 29,7% a od podmiotów niepowiązanych o 2,4%.W 2010 r. eksport stanowił 75,7% przychodów ze sprzedaży. W 99,8% odbiorcą były podmioty powiązane w ramach grupy Goodyear. Zysk brutto ze sprzedaży wyniósł 216,8 mln zł, o 1,7% mniej niż w 2009 r. Na transakcjach z podmiotami powiązanymi uzyskano wzrost o 3%, natomiast na transakcjach z podmiotami niepowiązanymi spadek o 15,3%. Wzrost zysku brutto ze sprzedaży na transakcjach z podmiotami powiązanymi uzyskano przede wszystkim dzięki zwiększonej ilości sprzedanych opon (wzrost o 21,6%) oraz wzrostowi cen jednostkowych. Jednostkowe koszty wytworzenia sprzedanych produktów wzrosły o 8,7% w porównaniu do 2009 r. Wzrost ten byłby jeszcze większy, gdyby nie oszczędności w innych niż surowce kosztach produkcji. Kluczowym czynnikiem wzrostu zysku w 2010 r., podobnie jak w latach ubiegłych, była obecność Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. w grupie Goodyear, który jest głównym odbiorcą opon produkowanych w Spółce. Krajowa i eksportowa sprzedaż do podmiotów powiązanych w ramach grupy Goodyear stanowiła 89,2% sprzedaży ogółem. Koszty sprzedaży i ogólnego zarządu wyniosły 95,4 mln zł i stanowiły 5,3% wartości sprzedaży wobec 5,7% w 2009 r. O 24,7 mln zł w ujęciu rocznym poprawił się wynik na pozostałej działalności operacyjnej Spółki, który w 2010 r. wyniósł minus 11,1 mln zł. W 2010 r. nie wystąpiły koszty niewykorzystanych zdolności produkcyjnych, które w 2009 r. wyniosły 22,4 mln zł. Koszty restrukturyzacji w 2010 r. były o 4,5 mln zł niższe aniżeli w roku poprzednim, zaś koszty likwidacji środków trwałych wzrosły o 2,3 mln zł. Zysk z działalności operacyjnej (EBIT) Spółki za 2010 r. wyniósł 110,3 mln zł i wzrósł o 7,2% w ujęciu rocznym. Wynik na działalności finansowej, w porównaniu z rokiem poprzednim, był lepszy o 4,7 mln zł i wyniósł minus 8,5 mln zł. O 2,7 mln zł niższy niż w 2009 r. był koszt wynikający z różnic kursowych, który w 2010 r. wyniósł 2,2 mln zł. Aktualizacja wyceny wbudowanych instrumentów pochodnych wygenerowała koszt 0,5 mln zł, w porównaniu do kosztu 0,1 mln zł w 2009 r. Odsetki od kredytu i koszty dyskonta weksli wyniosły 5,5 mln zł i w stosunku do roku 2009 r. zmniejszyły się o 3,2 mln zł. Pozostałe koszty finansowe wzrosły o 0,8 mln zł. Zysk netto w 2010 r. wyniósł 81,7 mln zł, zwrot z kapitału 10,8%, a zysk na jedna akcję 5,92 zł. Efektywna stawka podatku dochodowego za 2010 r. ukształtowała się na poziomie 19,8% wobec ustawowej 19%. W 2010 r. rzeczowe aktywa trwałe wzrosły o 4,0 mln zł. Był to efekt zrealizowanych nakładów inwestycyjnych (70,0 mln zł) i przyjęcia środków trwałych w leasing (2,9 mln zł), naliczonej amortyzacji (64,3 mln zł) oraz sprzedaży i likwidacji (4,6 mln zł). Aktywa z tytułu podatku odroczonego wzrosły o 3,1 mln zł, a długoterminowe aktywa finansowe o 0,3 mln zł. Wartości niematerialne i prawne zmniejszyły się o 0,7 mln zł. Aktywa obrotowe zwiększyły się o 229,0 mln zł. Zapasy wzrosły o 64,3 mln zł, a należności o 189,5 mln zł. Jest to wynik zwiększenia sprzedaży w czwartym kwartale 2010 r. do podmiotów powiązanych o 52,5% i podmiotów niepowiązanych o 9,6%. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne zmniejszyły się o 29,0 mln zł. Łącznie aktywa Spółki wzrosły w 2010 r. o 235,7 mln zł. Kapitał własny Spółki w 2010 r. zwiększył się o 19,6 mln zł. Powiększył go zysk netto za 2010 r. w wysokości 81,7 mln zł, a zmniejszyła wypłacona dywidenda za 2009 r. w wysokości 62,1 mln zł. Zobowiązania z tytułu kredytu w rachunku bieżącym wzrosły o 5,7 mln zł, a rezerwy na zobowiązania o 2,3 mln zł. Wzrost zobowiązań handlowych wyniósł 208,1 mln zł. Wszystkie zobowiązania handlowe są spłacane w terminie ich wymagalności. W 2010 r. działalność operacyjna wygenerowała dodatnie przepływy pieniężne 102,4 mln zł. Wydatki na działalność inwestycyjną wyniosły 70,6 mln zł, a wpływy z tej działalności 2,8 mln zł i przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej wyniosły minus 67,8 mln zł. Działalność finansowa wygenerowała ujemne przepływy w wysokości 61,7 mln zł. Na wypłatę dywidendy dla akcjonariuszy za 2009 r. przeznaczono 62,1 mln zł, na odsetki 3,4 mln zł, na raty leasingowe 1,8 mln zł. Ze zwiększonego kredytu w rachunku bieżącym uzyskano 5,7 mln zł. Przepływy pieniężne netto na 2010 r. wyniosły minus 27,1 mln zł. Środki pieniężne zmniejszyły się z 73,6 mln zł na początku roku do 46,5 mln zł na koniec 2010 r. 8. RYZYKA FINANSOWE Ryzyka finansowe występujące w Spółce są monitorowane i zarządzane. Ryzyko finansowe implikowane rodzajem i zakresem prowadzonej działalności gospodarczej, może dotyczyć zwiększenia poziomu nieściągalnych należności będącego następstwem koniecznego (ze względu na wymogi rynku) kredytowania sprzedaży. Zważywszy, że wielkość nieściągalnych należności wynosi średniorocznie 0,1% przychodów ze sprzedaży i nie ulega istotnej zmianie, Spółka koncentruje się na zabezpieczeniu płatności, zarówno na płaszczyźnie formalno-prawnej (weksel, hipoteka, zastaw), jak również merytorycznej (doskonalenie logistyki dostaw, pogłębianie badania sytuacji finansowej odbiorców itp.). W efekcie dobre zarządzanie tym obszarem pozwala generować wartość dodaną. W ocenie Zarządu Spółki, poziom ryzyka finansowego związanego ze ściąganiem należności nieznacznie fluktuuje. Spółka jest uzależniona od wahań kursów walut obcych w związku z eksportem wyrobów gotowych oraz importem surowców. Zgodnie z długo okresową strategią finansową T.C. Dębica S.A. nie stosuje instrumentów w zakresie zabezpieczenia ryzyka walutowego wykorzystując hedging naturalny. Wpływy z eksportu w większości przeznaczone są na zakup materiałów z importu. Długookresowo polityka ta daje jednoznacznie pozytywne efekty. Spółka w 2010 r. zawarła umowy o kredyty krótkoterminowe w rachunku bieżącym na łączną kwotę 105 mln zł. Zarząd Spółki nie przewiduje wystąpienia istotnych zakłóceń przepływów środków pieniężnych oraz utraty płynności finansowej. Mimo obecnego światowego kryzysu płynności, który spowodował spadek poziomu finansowania za pośrednictwem rynków kapitałowych, obniżenie poziomu płynności w sektorze finansowym oraz bardzo duże wahania na rynkach akcji, Spółka utrzymała płynność i stabilność finansowania. Zarząd jest przekonany, że podejmuje wszelkie kroki jakie są niezbędne do wspierania stabilności i rozwoju działalności gospodarczej Spółki w obecnych okolicznościach. T.C. Dębica S.A. utrzymuje bezpieczny poziom zadłużenia oraz dywersyfikuje ryzyko związane z zadłużeniem i działalnością operacyjną, współpracując z czterema bankami. W 2010 r. Spółka utrzymywała wysoką płynność finansową połączoną z niskim poziomem zadłużenia. Na koniec 2010 r. Net Debt wynosił plus 9 mln zł, ponieważ środki pieniężne (głównie na rachunkach walutowych) przewyższały o tą kwotę wykorzystanie kredytów w rachunkach bieżących w PLN. Wszystkie zobowiązania handlowe i budżetowe były spłacane w terminie ich wymagalności. Pogorszenie sytuacji płynnościowej może odbić się na odbiorcach Spółki i wpłynąć na ich zdolność regulowania zobowiązań. Pogarszające się warunki działalności dla klientów mogą mieć wpływ na szacunki dotyczące prognoz przepływów pieniężnych oraz oceny utraty wartości aktywów. W stopniu w jakim informacje te były dostępne, Zarząd odpowiednio uwzględnił zrewidowane szacunki oczekiwanych przyszłych przepływów pieniężnych w swojej ocenie utraty wartości aktywów. 9. PRZEWIDYWANY ROZWÓJ T.C. DĘBICA S.A Firma Oponiarska Dębica S.A. konsekwentnie od lat, także w minionym roku, dokonuje inwestycji w modernizację fabryki w Dębicy. W ramach rozwoju m.in. rozbudowywano linie produkcyjne, w tym również kontynuowano dostosowywanie ich do wytwarzania opon do aut osobowych z wysokimi i bardzo wysokimi prędkościami (tj. opon High Performance i Ultra High Performance). Opony HP oraz UHP należą do najbardziej dochodowych segmentów rynku oponiarskiego. Program inwestycyjny ma strategiczne znaczenie dla Spółki także dlatego, że pozwoli na spełnienie rygorystycznych wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej nr 1222/2009 z dnia 25.11.2009 r. w sprawie etykietowania opon - od listopada 2012 r. - pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów. Zgodnie z zaleceniami UE, wszystkie opony opuszczające fabrykę w Dębicy będą wyposażane w nalepkę z informacjami o trzech kluczowych parametrach opony, tj. jej przyczepności na mokrej nawierzchni, oporach toczenia i poziomie wytwarzanego hałasu. Zakres oraz harmonogram inwestycji są nierozerwalnie związane z sytuacją ekonomiczną rynku motoryzacyjnego i kondycją finansową branży oponiarskiej, które z kolei wpływają na dostępność dla Spółki różnorodnych źródeł finansowania. W trosce o bezpieczeństwo pracy oraz środowisko naturalne, przy szczególnym uwzględnieniu ergonomii i redukcji uciążliwych elementów procesu produkcji, Firma Oponiarska Dębica S.A. w pierwszej kolejności modernizuje: - instalacje chłodząco-wentylujące, co znacząco poprawia bezpieczeństwo i komfort środowiska pracy,- automatyzuje proces obcinania opon przy produkcji ogumienia do aut osobowych,- udoskonala zasilanie urządzeń do produkcji opon całostalowych, za sprawą zastosowania specjalistycznego mechanizmu obrotowego,- wprowadza specjalne zabezpieczenia (np. kurtyny przy stacjach odwijania/nawijania elementów do budowy opon), chroniące pracowników; realizację tego procesu zaplanowano na lata 2010-2011. W 2010 r. zakończył się także program, mający na celu całkowite wyeliminowanie klejów benzynowych z procesu produkcji Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. W minionym roku udało się w pełni wdrożyć ww. program na wydziałach wytwarzających opony osobowe i ciężarowe. To zaowocowało znacznym spadkiem zużycia benzyny, a więc emisja węglowodorów do atmosfery za sprawą Spółki jest minimalna. Osoby zatrudnione w T.C. Dębica S.A. są jeszcze efektywniej chronione przed szkodliwymi czynnikami, bo z produkcji mieszanek wyeliminowano oleje plastyfikujące, zawierające związki wielopierścieniowe. To pozwoliło na usunięcie potencjalnych czynników kancerogennych z produkcji. Mając na uwadze zdrowie i bezpieczeństwo pracowników, Spółka prowadzi również 3-letni program doskonalenia ergonomii wszystkich stanowisk pracy na produkcji. Podkarpacka fabryka należy do największych zakładów produkcyjnych Goodyeara w Europie i na świecie. 10. INSTRUMENTY FINANSOWE Według stanu na koniec 2010 r. Spółka posiada następujące aktywa i zobowiązania finansowe: Aktywa finansowe przeznaczone do obrotu 1 716 tys. złAktywa finansowe dostępne do sprzedaży 144 tys. złZobowiązania finansowe- kredyty w rachunkach bieżących 36 958 tys. zł Zmiana tych kategorii aktywów i zobowiązań finansowych w ciągu 2010 i 2009 roku, zasady ich wyceny na dzień bilansowy i odnoszenie skutków finansowych wyceny zostały opisane w punkcie 1 Informacji o instrumentach finansowych w „Dodatkowych not objaśniających do sprawozdania finansowego za 2010 r.” 11. POZOSTAŁE INFORMACJE A/ Wartość transakcji z podmiotami powiązanymi wchodzącymi w skład koncernu Goodyear w 2010 r. w zakresie sprzedaży wyniosła 1 600 mln zł oraz w zakresie zakupu 611 mln zł. Transakcje o jednorazowej lub łącznej wartości przekraczającej 500 000 euro były dokonane z następującymi podmiotami:W zakresie sprzedaży: Goodyear Dunlop Tires Operations S.A., Luxemburg 661,4 mln złGoodyear Dunlop Tires Polska Sp. z o.o. 244,1 mln złSava Tires D.O.O., Słowenia 156,1 mln złGoodyear Dunlop Tire, Rumunia 79,0 mln złGoodyear Lastikleri T.A.S., Turcja 73,0 mln złGoodyear Russia LLC, Rosja 70,3 mln złGoodyear Dunlop Tire, Włochy 60,1 mln złGoodyear Middle East FZE, Dubai 42,6 mln złGoodyear Dunlop, Hiszpania 28,8 mln złGoodyear Dunlop Tire, Czechy 23,5 mln złGoodyear Dunlop Tire, Węgry 21,9 mln złGoodyear Dunlop Tire, Francja 21,3 mln złGoodyear Dunlop Tire, Słowacja 20,1 mln złGoodyear Dunlop Tire, Szwecja 17,9 mln złGoodyear Dunlop Tire, Niemcy 15,0 mln złGoodyear Dunlop Tire, Estonia 13,6 mln złGoodyear Dunlop United Kingdom, Wielka Brytania 9,5 mln złGoodyear Dunlop, Grecja 9,5 mln złGoodyear South Africa, RPA 8,3 mln złGoodyear Dunlop Tire Amiens, Francja 3,5 mln złGoodyear DO Brazil, Brazylia 3,5 mln złGoodyear Dunlop Tires UK LTD, Dubai 3,4 mln złGoodyear Dunlop, Dania 3,0 mln złGoodyear Dunlop, Finlandia 2,5 mln zł W zakresie zakupu: Goodyear Orient Co. Pte Ltd, Singapur 276,8 mln złGoodyear Akron, USA 145,1 mln złGoodyear SA Tire Plant, Luxemburg 93,8 mln złGoodyear Dunlop Tires Operations SA, Luxemburg 73,5 mln złSava Tires D.O.O., Słowenia 10,6 mln złGoodyear Dunlop Tires Polska Sp. z o.o. 5,3 mln złGoodyear Lastikleri T.A.S., Turcja 2,8 mln zł B/ Spółka nie udzieliła pożyczek, poręczeń i gwarancji oraz nie zaciągała pożyczek.Spółka korzystała z kredytów w rachunku bieżącym. Zobowiązania z tego tytułu na koniec 2010 r. wyniosły 37 mln zł. W 2010 r. Spółka zawarła umowy o kredyty krótkoterminowe w rachunku bieżącym do kwoty 105 mln zł. Nota 20C do Bilansu zawiera wykaz ww. umów oraz warunki na jakich kredyt został udzielony. Posiadane zasoby finansowe pozwalały na terminowe wywiązywanie się z zaciągniętych zobowiązań. Spółka nie emitowała w okresie objętym raportem dłużnych lub kapitałowych papierów wartościowych. C/ W 2010 r. Spółka nie dokonała inwestycji w papiery wartościowe, instrumenty finansowe, nieruchomości. D/ Spółka nie podawała do publicznej wiadomości prognozy wyników finansowych za 2010 r. E/ Spółka jest stroną następujących umów znaczących:- umowa o pomocy technicznej i udzieleniu licencji zawarta z The Goodyear Tire & Rubber Company z siedzibą w Akron,- umowa najmu powierzchni magazynowej zawarta z firmą MS Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie,- umowa w sprawie dostaw gazu zawarta z Air Products Gazy Sp. z o.o. z siedzibą w Kędzierzynie- Koźlu. Spółce nie są znane umowy zawarte pomiędzy akcjonariuszami (wspólnikami), umowy ubezpieczenia, współpracy lub kooperacji. F/ W 2010 r. nie nastąpiły zmiany w podstawowych zasadach zarządzania przedsiębiorstwem. G/ Informacje na temat wynagrodzeń osób zarządzających i nadzorujących Spółkę zostały podane w dodatkowych notach objaśniających pkt. 10. H/ Umowy o pracę zawarte pomiędzy Spółką, a członkami Zarządu przewidują odszkodowanie dla członków Zarządu w przypadku rozwiązania tych umów przez Spółkę bez ważnej przyczyny. I/ Następujący członkowie władz Spółki posiadali akcje T.C. Dębica S.A.: Jacek Pryczek, Prezes Zarządu - 1 akcjaStanisław Cieszkowski, Członek Zarządu – 420 akcjiRaimondo Eggink, Członek Rady Nadzorczej - 500 akcjiCzesław Łączak - Członek Rady Nadzorczej - 1 akcja Wszystkie akcje są o wartości nominalnej 8 zł każda. J/ Spółce nie są znane umowy, w wyniku których mogą w przyszłości nastąpić zmiany w proporcjach posiadanych akcji. K/ W dniu 18 czerwca 2010 r. została zawarta umowa z PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. z siedzibą Warszawie, Al. Armii Ludowej 14, na badanie sprawozdań finansowych za 2010 r. Wynagrodzenie należne za badanie i przegląd sprawozdań finansowych za 2010 r. wynosi 345 000 zł. Wynagrodzenie należne i zapłacone za badanie i przegląd sprawozdań finansowych za 2009 r. wyniosło 505 000 zł. Wynagrodzenie za doradztwo podatkowe wypłacone dla PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. za 2010 r. wyniosło 12 100 zł, a za 2009 r. 24 000 zł. Inne wynagrodzenia nie występowały. 12. ZASADY ŁADU KORPORACYJNEGO Firma Oponiarska Dębica S.A., od 1994 r. notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, w 2010 r. przestrzegała zasad ładu korporacyjnego zawartych w „Dobrych Praktykach Spółek notowanych na GPW”,stanowiących załącznik do Uchwały Nr 17/1249/2010 Rady Giełdy z dnia 19 maja 2010 r., opublikowanych na stronie www.corp-gov.gpw.pl, z następującymi zastrzeżeniami: I. Rekomendacje dotyczące dobrych praktyk spółek giełdowych Spółka nie stosowała zasady nr 1 w zakresie rejestracji i upublicznienia przebiegu obrad Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy (WZA). Ze względu na koszty rejestracji i upublicznienia na stronie internetowej nagrań z przebiegu obrad WZA, Spółka zdecydowała poprzestać na dotychczas stosowanej przejrzystej i efektywnej polityce informacyjnej dotyczącej przebiegu obrad WZA. II. Dobre praktyki stosowane przez członków rad nadzorczych Spółka w sposób incydentalny nie zastosowała poniższej zasady ładu korporacyjnego zawartej w dokumencie „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW”, część III Dobre praktyki stosowane przez członków rad nadzorczych, zasada 1 punkt 3 - Poza czynnościami wymienionymi w przepisach prawa rada nadzorcza powinna rozpatrywać i opiniować sprawy mające być przedmiotem uchwał walnego zgromadzenia. Rada Nadzorcza Spółki nie rozpatrywała i nie opiniowała spraw mających być przedmiotem uchwał NWZA, które odbyło się w dniu 30 listopada 2010 r. wobec nie objęcia w porządkach obrad posiedzeń Rady Nadzorczej przedmiotowych spraw. Zarząd Spółki zwrócił się do Rady Nadzorczej z prośbą o uwzględnienie w porządkach obrad swoich posiedzeń spraw mających być przedmiotem uchwał następnych walnych zgromadzeń Spółki. III. Opis zasad dotyczących powoływania i odwoływania osób zarządzających oraz ich uprawnień, w szczególności prawo do podjęcia decyzji o emisji lub wykupie akcji oraz opis działania organów zarządzających, nadzorujących lub administrujących emitenta i ich komitetów Zarząd Spółki Zarząd Spółki składa się z 3 do 7 osób. Okres sprawowania funkcji przez członka Zarządu wynosi trzy lata (kadencja). Członków Zarządu powołuje się na okres wspólnej kadencji. Kadencja rozpoczyna się z dniem powołania a kończy się najpóźniej z dniem odbycia Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za rok, w którym kadencja się rozpoczęła. Członkowie Zarządu mogą być wybierani na kolejne kadencje. Liczbę członków Zarządu określa Rada Nadzorcza. Rada Nadzorcza powołuje i odwołuje Prezesa Zarządu oraz pozostałych członków Zarządu. Mandat członka Zarządu wygasa wskutek upływu kadencji, śmierci, rezygnacji albo odwołania go ze składu Zarządu. Rezygnacja jest skuteczna z chwila złożenia w Spółce pisemnego oświadczenia lub z datą późniejszą wskazaną w tym oświadczeniu. Wskazana data nie może przypadać później niż 30 dni od dnia złożenia pisemnego oświadczenia w Spółce. W razie wskazania późniejszej daty skuteczności rezygnacji niż 30 dni uważa się, że rezygnacja jest skuteczna z upływem 30 dni od złożenia pisemnego oświadczenia w Spółce. W umowach o prace oraz innych umowach pomiędzy Spółką i członkami Zarządu, jak również w sporach z nimi, Spółkę reprezentuje Przewodniczący Rady Nadzorczej. Ustalenie zasad wynagrodzenia oraz innych warunków tych umów należy do wyłącznej kompetencji Przewodniczącego Rady Nadzorczej. Zarząd Spółki prowadzi sprawy Spółki i reprezentuje Spółkę. Wszelkie sprawy związane z prowadzeniem Spółki niezastrzeżone ustawą albo niniejszym Statutem do kompetencji Walnego Zgromadzenia lub Rady Nadzorczej należą do zakresu działania Zarządu. Regulamin Zarządu określa szczegółowo tryb działania Zarządu. Regulamin uchwala Zarząd, a zatwierdza uchwała Rady Nadzorczej. Regulamin Zarządu został opublikowany na stronie internetowej Spółki. Do składania oświadczeń w imieniu Spółki wymagane jest współdziałanie dwóch członków Zarządu Spółki albo jednego członka Zarządu łącznie z Prokurentem. Wszyscy członkowie Zarządu są obowiązani i uprawnieni do wspólnego prowadzenia spraw Spółki. Rada Nadzorcza Rada Nadzorcza Spółki składa się z 5 do 9 członków, przy czym liczbę członków Rady Nadzorczej danej kadencji ustala Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy w drodze uchwały. Członków Rady Nadzorczej powołuje Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z tym, że w skład Rady Nadzorczej wchodzi jeden przedstawiciel pracowników przedsiębiorstwa Spółki przez nich powoływany. Okres sprawowania funkcji członka Rady Nadzorczej nie może być dłuższy niż jeden rok (kadencja). Dopuszczalny jest wybór tej samej osoby na kolejne kadencje. Członków Rady Nadzorczej powołuje się na okres wspólnej kadencji. Kadencja rozpoczyna się z dniem powołania, a kończy najpóźniej z dniem odbycia Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy zatwierdzającego sprawozdanie. Szczegółowe zasady funkcjonowania Rady Nadzorczej określają postanowienia Statutu oraz Regulaminu Rady Nadzorczej Spółki, uchwalonego przez Radę Nadzorczą. Regulamin Rady Nadzorczej został opublikowany na stronie internetowej Spółki. Rada Nadzorcza sprawuje stały nadzór nad działalnością Spółki we wszystkich dziedzinach jej działalności. Oprócz spraw zastrzeżonych postanowieniami Statutu Spółki, do szczególnych uprawnień Rady Nadzorczej należą: 1) badanie sprawozdania finansowego,2) badanie sprawozdania Zarządu Spółki oraz wniosków Zarządu co do podziału zysków lub pokrycia strat,3) składanie Walnemu Zgromadzeniu Akcjonariuszy pisemnego sprawozdania z wyników czynności, o których mowa w pkt. 1 i 2,4) wyrażenie zgody na utworzenie lub przystąpienie do spółki lub konsorcjum,5) wyrażenie zgody na nabycie lub zbycie przez Spółkę akcji lub udziałów w spółkach albo na nabycie oddziałów spółek,6) wyrażenie zgody na zbycie zorganizowanej części mienia Spółki, z zastrzeżeniem postanowień art. 393 pkt. 3 i 4 Kodeksu Spółek Handlowych,7) wyrażenie zgody na dokonanie przez Spółkę innych czynności prawnych zobowiązujących lub rozporządzających środkami trwałymi Spółki, w tym nabycia i zbycia nieruchomości, jeżeli jednostkowa wartość czynności prawnej przenosi równowartość w złotych kwoty 500 000 USD (słownie: pięciuset tysięcy USD) lub w przypadku czynności powiązanych dokonywanych w ciągu kolejnych dwunastu miesięcy, wartość tych czynności przenosi równowartość w złotych kwoty 1 000 000 USD (słownie: jednego miliona USD) oraz zawieranie umów o zarządzanie, umów o wspólnym inwestowaniu, spółek patentowych i umów licencyjnych, bądź długoterminowych umów kooperacyjnych) wyrażanie zgody na obciążenie mienia Spółki o wartości przenoszącej równowartość w złotych kwoty 1 000 000 USD (słownie: jednego miliona USD) lub udzielenie gwarancji na kwotę przenoszącą równowartość w złotych tej samej kwoty na okres ponad dwunastu kolejnych miesięcy,9) ustalanie wynagrodzenia dla członków Rady Nadzorczej delegowanych do czasowego wykonywania czynności członków Zarządu,10) pisemne opiniowanie wniosków składanych Walnemu Zgromadzeniu Akcjonariuszy w sprawach określonych w § 26 ust. 1 Statutu Spółki,11) zawieszanie w czynnościach z ważnych powodów członka Zarządu lub całego Zarządu,12) delegowanie członka lub członków do czasowego wykonywania czynności Zarządu Spółki w razie zawieszenia lub odwołania członków Zarządu czy też całego Zarządu lub, gdy Zarząd z innych powodów nie może działać,13) zatwierdzenie regulaminu Zarządu Spółki,14) wybieranie biegłego rewidenta przeprowadzającego badanie sprawozdań finansowych. Rada Nadzorcza może powoływać komitety stałe lub ad hoc, działające jako kolegialne organy doradcze i opiniotwórcze Rady Nadzorczej. W uchwale o powołaniu Komitetu, Rada Nadzorcza określa okres działania danego Komitetu oraz zakres zadań Komitetu. Komitety Rady Nadzorczej powołane przez Radę składają Radzie Nadzorczej sprawozdania ze swojej działalności w terminach wskazanych w uchwale o powołaniu danego komitetu. Członkowie Komitetu powoływani są przez Radę Nadzorczą spośród jej Członków. Członkowie danego Komitetu wybierają, w drodze uchwały, przewodniczącego Komitetu spośród swoich członków. W skład Komitetu wchodzi co najmniej dwóch członków. Pierwsze posiedzenie Komitetu zwołuje Przewodniczący Rady Nadzorczej lub inny wskazany przez niego Członek Rady Nadzorczej. Pracami Komitetu kieruje przewodniczący Komitetu. Sprawuje on również nadzór nad przygotowaniem porządku obrad, organizowaniem dystrybucji dokumentów i sporządzaniem protokołów z posiedzeń Komitetu, korzystając w powyższym zakresie z pomocy biura Zarządu Spółki. Posiedzenia Komitetu zwołuje przewodniczący Komitetu, a w razie jego nieobecności lub niemożności pełnienia przez niego funkcji – Przewodniczący Rady Nadzorczej lub inny wskazany przez niego Członek Rady Nadzorczej, który zaprasza na posiedzenie członków Komitetu oraz zawiadamia wszystkich pozostałych członków Rady Nadzorczej o posiedzeniu. Wszyscy Członkowie Rady Nadzorczej mają prawo uczestniczyć w posiedzeniach Komitetu. Zawiadomienie o zwołaniu posiedzenia należy przekazać członkom Komitetu oraz pozostałym członkom Rady Nadzorczej nie później niż na 7 dni przed posiedzeniem Komitetu, a w sprawach nagłych nie później niż na 3 dni przed posiedzeniem Komitetu. Przewodniczący Komitetu może zapraszać na posiedzenia Komitetu członków Zarządu, pracowników Spółki i inne osoby, których udział w posiedzeniu jest przydatny dla realizacji zadań Komitetu. Uchwały Komitetu są podejmowane zwykłą większością głosów oddanych. Członkowie Komitetu mogą głosować nad podjęciem uchwały osobiście, biorąc udział w posiedzeniu Komitetu lub przy wykorzystaniu środków porozumiewania się na odległość (§ 12 regulaminu Rady Nadzorczej stosuje się odpowiednio). Z posiedzenia Komitetu sporządza się protokół, który winien być podpisany przez obecnych na posiedzeniu Komitetu członków Rady Nadzorczej. Protokół powinien zawierać uchwały, wnioski i sprawozdania Komitetu. Protokoły z posiedzeń Komitetów są przechowywane w siedzibie Spółki. Kopie protokołów dostarczane są wszystkim Członkom Rady Nadzorczej. Przewodniczący Komitetu (lub osoba przez niego wskazana) jest upoważniony do składania wniosków do Rady Nadzorczej o podjęcie przez Radę Nadzorczą uchwał w sprawie opracowania dla potrzeb Komitetu ekspertyz lub opinii dotyczących zakresu zadań lub zatrudnienia doradcy. W ramach Rady Nadzorczej funkcjonuje stały Komitet Audytu. Komitet Audytu składa się z co najmniej trzech członków powoływanych i odwoływanych przez Rade Nadzorczą spośród jej członków. Przy ustalaniu składu Komitetu Audytu należy brać pod uwagę, że przynajmniej jeden jego członek powinien spełniać warunki niezależności i posiadać kwalifikacje w dziedzinie rachunkowości lub rewizji finansowej, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym. Sprawozdania finansowe są sporządzane przez Kontrolera ds. Finansowych Spółki, a nadzór nad tym procesem sprawuje Zarząd Spółki. Rada Nadzorcza T.C. Dębica S.A. utworzyła stały Komitet Audytu Rady Nadzorczej, zgodnie z wymogami art. 86 ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym. Do zadań Komitetu Audytu należy: a) monitorowanie procesu sprawozdawczości finansowej Spółki,b) monitorowanie skuteczności systemów kontroli wewnętrznej, audytu wewnętrznego oraz zarządzania ryzykiem,c) monitorowanie wykonywania czynności rewizji finansowej,d) monitorowanie niezależności podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych,e) rekomendowanie Radzie Nadzorczej podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych lub do przeprowadzenia czynności rewizji finansowej Spółki,f) analiza pisemnych informacji otrzymywanych od podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych o istotnych kwestiach dotyczących czynności rewizji finansowej oraz przekazywanie Radzie Nadzorczej stanowiska Komitetu Audytu w tej sprawie. IV. Sposób działania Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i jego zasadnicze uprawnienia oraz opis praw akcjonariuszy i sposobu ich wykonania Walne Zgromadzenie Spółki, zgodnie z przepisami Kodeksu Spółek Handlowych w brzmieniu obowiązującym od 3 sierpnia 2009 r., zwołuje się przez ogłoszenie dokonywane na stronie internetowej Spółki oraz w sposób określony dla przekazywania informacji bieżących, zgodnie z przepisami o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. Ogłoszenie powinno być dokonane co najmniej na dwadzieścia sześć dni przed terminem walnego zgromadzenia. Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy zwoływane jest przez Zarząd z inicjatywy własnej lub na pisemne żądanie akcjonariusza lub akcjonariuszy, posiadających co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego. Rada Nadzorcza może zwołać zwyczajne walne zgromadzenie, jeżeli Zarząd nie zwoła go w terminie określonym w przepisach Kodeksu Spółek Handlowych lub w statucie oraz Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie, jeżeli zwołanie go uzna za wskazane. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy może zostać zwołane również przez akcjonariuszy reprezentujących co najmniej połowę kapitału zakładowego lub co najmniej połowę ogółu głosów w spółce. Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy otwiera Przewodniczący Rady Nadzorczej Spółki albo jego zastępca. Następnie, spośród osób uprawnionych do uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy, akcjonariusze wybierają Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. W razie nieobecności Przewodniczącego Rady Nadzorczej lub jego zastępcy, Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy otwiera Prezes Zarządu Spółki albo osoba wyznaczona przez Zarząd Spółki. Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy może zarządzić przerwę w obradach większością dwóch trzecich głosów. Przerwy nie mogą trwać łącznie dłużej niż trzydzieści dni. Do kompetencji Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy należy: 1) rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu Spółki oraz sprawozdania finansowego za ubiegły rok obrotowy, a także udzielenie absolutorium członkom organów Spółki z wykonania przez nich obowiązków,2) powzięcie uchwały o podziale zysku albo o pokryciu straty,3) zmiana przedmiotu działalności Spółki,4) zmiana Statutu Spółki,5) podwyższenie lub obniżenie kapitału akcyjnego,6) połączenie i przekształcenie oraz rozwiązanie i likwidacja Spółki,7) emisja obligacji zamiennych lub z prawem pierwszeństwa,8) postanowienie dotyczące roszczeń o naprawienie szkody wyrządzonej przy zawiązywaniu Spółki albo sprawowaniu zarządu lub nadzoru,9) zbycie i wydzierżawienie przedsiębiorstwa lub jego zorganizowanej części oraz ustanowienie na nich ograniczonego prawa rzeczowego. Oprócz ww. spraw, uchwały Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy wymagają sprawy określone w Kodeksie Spółek Handlowych.Prawo uczestniczenia w Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy mają osoby będące akcjonariuszami spółki na szesnaście dni przed datą Walnego Zgromadzenia (dzień rejestracji uczestnictwa w WZA), którzy zgłoszą podmiotowi prowadzącymi rachunek papierów wartościowych żądanie wystawienia imiennego zaświadczenia o prawie uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy, zgodnie z przepisami Kodeksu Spółek Handlowych. Głosowanie odbywa się przy pomocy komputerowego systemu oddawania i obliczania głosów, zapewniającego oddawanie głosów w liczbie odpowiadającej liczbie posiadanych akcji, jak również umożliwiającego wykluczenie możliwości identyfikacji sposobu oddawania głosów przez poszczególnych akcjonariuszy w razie zarządzenia głosowania tajnego. 13. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO W T.C. DĘBICA S.A. Rozwój społeczny możliwy jest jedynie, gdy coraz bardziej efektywnie prowadzone procesy przemysłowe w jak najmniejszy sposób wpływają na środowisko naturalne. Dlatego też wprowadza się w procesie produkcji rozwiązania techniczno-technologiczne, aby jak najlepiej wykorzystywać limitowane zasoby surowców. Firma Oponiarska Dębica S.A. stosuje zasadę zrównoważonego rozwoju, zarówno w procesach produkcyjnych, jak i we wprowadzanych oraz sprzedawanych produktach. Potwierdza to polityka firmy i wprowadzony w latach 90. (wrzesień 1999 r.) system zarządzania środowiskowego zgodny z normą ISO 14001. T.C. Dębica S.A. była pierwszą firmą w branży oponiarskiej, która uzyskała ten certyfikat. Efektem tego jest ciągły proces minimalnego oddziaływać na środowisko naturalne. Coroczne audyty i kontrole organów nadzoru w obszarze środowiska naturalnego potwierdzają spełnienie standardów prawnych oraz systemowych przez Firmę Oponiarską Dębica S.A. Dane przestawione w poniższym Raporcie Środowiskowym obrazują systematyczne ograniczanie oddziaływania T.C. Dębica S.A. na środowisko naturalne. Emisje technologiczne Podstawowymi surowcami w produkcji gumy są kauczuki oraz oleje procesowe. Dlatego też jednym z głównych celów jest ograniczenie emisji węglowodorów alifatycznych i aromatycznych w gazach odlotowych, wydzielanych podczas procesu technologicznego. W 2010 r. radykalnie ograniczono stosowanie rozpuszczalników w procesie produkcji opon oraz wyeliminowano kleje na bazie benzyny w produkcji opon osobowych i ciężarowych. W miejsce olei procesowych aromatycznych wprowadzono oleje na bazie węglowodorów alifatycznych. Wykorzystanie ilości jednostek emisji rocznej dwutlenku węgla (CO2) z ciepłowni zakładowej w 2010 r. wyniosło 74%. Woda i ścieki Woda w procesie produkcji opon wykorzystywana jest głównie do celów chłodniczych oraz jako nośnik ciepła w postaci pary wodnej. Ponieważ - decyzjami organów administracji -dostępność wody do celów przemysłowych jest limitowana, w firmie podjęto działania ograniczające jej zużycie. Racjonalne zużycie wody poprzez zamknięcie obiegu wód chłodzących oraz efektywne wykorzystanie ciepła w procesie wulkanizacji (co w dużym stopniu ograniczyło zużycie pary wodnej) pozwoliło na uzyskanie dalszego obniżenia jej zużycia. Obecny roczny poziom zużycia wody to 34% wielkości określonej pozwoleniem. Również ilość ścieków przemysłowych, wytwarzanych w procesie produkcyjnym utrzymywana jest na jak najniższym poziomie. W 2010 r. na ich poziom wpływ miały duże opady atmosferyczne. Odpady T.C. Dębica S.A. od trzech lat nie składuje odpadów z procesu produkcyjnego, poddając je całkowitemu recyklingowi lub - w wypadku braku takiej możliwości - utylizacji na cele energetyczne. Firma nadal prowadzi działania ograniczające ilości odpadów wytwarzanych podczas procesu produkcji opon. Efektem jest utrzymanie wskaźnika odpadu na jednostkę wyrobu na tym samym poziomie, przy jednoczesnym wzroście tonażu produkcji i wprowadzeniu nowych linii produkcyjnych do eksploatacji. Zużycie energii Systematyczne ograniczanie zużycia energii w procesie produkcyjnym jest jednym z podstawowych zadań fabryki. Pomimo tego, że przemysł oponiarski należy do grupy „wysokoenergetycznych”, Firmie Oponiarskiej Dębica S.A. w 2010 r. w znacznym stopniu udało się ograniczyć zużycie energii. Świadczy to o wysokim poziomie technologii. Efekty osiągnięto dzięki obniżeniu zużycia ciepła, sprężonego powietrza oraz energii elektrycznej. Działania prośrodowiskowe przynoszą również efekty ekonomiczne. Firma Oponiarska Dębica S.A. ponosi mniejsze opłaty za korzystanie ze środowiska naturalnego.___________________________ _________________________________________________________ ______________________________
	Plik	Opis
	SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI_2010_finalne.rtf SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI_2010_finalne.rtf

	OŚWIADCZENIE O STOSOWANIU ŁADU KORPORACYJNEGO

	Firma Oponiarska Dębica S.A., od 1994 r. notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, w 2010 r. przestrzegała zasad ładu korporacyjnego zawartych w „Dobrych Praktykach Spółek notowanych na GPW”, stanowiących załącznik do Uchwały Nr 17/1249/2010 Rady Giełdy z dnia 19 maja 2010 r., opublikowanych na stronie www.corp-gov.gpw.pl, z następującymi zastrzeżeniami: I. Rekomendacje dotyczące dobrych praktyk spółek giełdowych Spółka nie stosowała zasady nr 1 w zakresie rejestracji i upublicznienia przebiegu obrad Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy (WZA). Ze względu na koszty rejestracji i upublicznienia na stronie internetowej nagrań z przebiegu obrad WZA, Spółka zdecydowała poprzestać na dotychczas stosowanej przejrzystej i efektywnej polityce informacyjnej dotyczącej przebiegu obrad WZA. II. Dobre praktyki stosowane przez członków rad nadzorczych Spółka w sposób incydentalny nie zastosowała poniższej zasady ładu korporacyjnego zawartej w dokumencie „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW”, część III Dobre praktyki stosowane przez członków rad nadzorczych, zasada 1 punkt 3 - Poza czynnościami wymienionymi w przepisach prawa rada nadzorcza powinna rozpatrywać i opiniować sprawy mające być przedmiotem uchwał walnego zgromadzenia. Rada Nadzorcza Spółki nie rozpatrywała i nie opiniowała spraw mających być przedmiotem uchwał NWZA, które odbyło się w dniu 30 listopada 2010 r. wobec nie objęcia w porządkach obrad posiedzeń Rady Nadzorczej przedmiotowych spraw.
	Plik	Opis

	WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
	Wprowadzenie do sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych zawierające, przy uwzględnieniu specyfiki działalności emitenta, w szczególności: 1) nazwę (firmę) i siedzibę, wskazanie właściwego sądu rejestrowego i numeru rejestru oraz podstawowy przedmiot działalności emitenta według Polskiej Klasyfikacji Działalności, zwanej dalej "PKD", a w przypadku gdy papiery wartościowe emitenta znajdują się w obrocie na rynku regulowanym - także wskazanie branży według klasyfikacji przyjętej przez dany rynek, 2) wskazanie czasu trwania emitenta, jeżeli jest oznaczony, 3) wskazanie okresów, za które prezentowane jest sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe, 4) informacje dotyczące składu osobowego zarządu oraz rady nadzorczej emitenta, 5) wskazanie, czy sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe zawierają dane łączne - jeżeli w skład przedsiębiorstwa emitenta wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe, 6) wskazanie, czy emitent jest jednostką dominującą, wspólnikiem jednostki współzależnej lub znaczącym inwestorem oraz czy sporządza skonsolidowane sprawozdanie finansowe, 7) w przypadku sprawozdania finansowego sporządzonego za okres, w czasie którego nastąpiło połączenie - wskazanie, że jest to sprawozdanie finansowe sporządzone po połączeniu spółek, oraz wskazanie zastosowanej metody rozliczenia połączenia, 8) wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez emitenta w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności, 9) stwierdzenie, że sprawozdania finansowe podlegały przekształceniu w celu zapewnienia porównywalności danych, a zestawienie i objaśnienie różnic, będących wynikiem korekt z tytułu zmian zasad (polityki) rachunkowości lub korekt błędów, zostało zamieszczone w dodatkowej nocie objaśniającej, 10) wskazanie, czy w przedstawionym sprawozdaniu finansowym lub porównywalnych danych finansowych dokonano korekt wynikających z zastrzeżeń w opiniach podmiotów uprawnionych do badania o sprawozdaniach finansowych za lata, za które sprawozdanie finansowe lub porównywalne dane finansowe zostały zamieszczone w raporcie, 11) opis przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji), ustalenia przychodów, kosztów i wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego i danych porównywalnych, 12) wskazanie średnich kursów wymiany złotego, w okresach objętych sprawozdaniem finansowym i porównywalnymi danymi finansowymi, w stosunku do euro, ustalanych przez Narodowy Bank Polski, w szczególności: a) kursu obowiązującego na ostatni dzień każdego okresu, b) kursu średniego w każdym okresie, obliczonego jako średnia arytmetyczna kursów obowiązujących na ostatni dzień każdego miesiąca w danym okresie, a w uzasadnionych przypadkach - obliczonego jako średnia arytmetyczna kursów obowiązujących na ostatni dzień danego okresu i ostatni dzień okresu go poprzedzającego, c) najwyższego i najniższego kursu w każdym okresie, 13) wskazanie co najmniej podstawowych pozycji bilansu, rachunku zysków i strat oraz rachunku przepływu środków pieniężnych ze sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych, przeliczonych na euro, ze wskazaniem zasad przyjętych do tego przeliczenia, 14) wskazanie i objaśnienie różnic w wartości ujawnionych danych oraz istotnych różnic dotyczących przyjętych zasad (polityki) rachunkowości - zgodnie z § 7 Rozporządzenia o sprawozdaniach finansowych w prospekcie.
	I. Forma prawna oraz podstawowy przedmiot działalności wg PKD FIRMA OPONIARSKA DĘBICA SPÓŁKA AKCYJNA ; ul.1 Maja 1,39-200 Dębica : REGON 850004505 ;NIP PL 8720003404; Nr KRS 0000045477 Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy KRS,kapitał zakładowy 110 422 000 PLN (wpłacony w całości) Firma Oponiarska Dębica Spółka Akcyjna (poprzednia nazwa „Stomil” Dębica Spółka Akcyjna) powstała w wyniku przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego Dębickich Zakładów Opon Samochodowych „Stomil” w Dębicy.Postanowieniem Sądu Rejonowego w Tarnowie, Wydział V Gospodarczy z dnia 26 kwietnia 1991 r. „Stomil” Dębica - Spółka Akcyjna została wpisana do rejestru handlowego pod numerem RHB-302 , a od 2001 przerejestrowana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000045477. 12 listopada 1993 r. Walne Zgromadzenie „Stomil” Dębica S.A. podjęło decyzję o zmianie (nazwy) Spółki na Firma Oponiarska Dębica Spółka Akcyjna. Spółka może używać skrótu nazwy T.C. Dębica S.A., która nabrała mocy prawnej 22 listopada 1993 r. po postanowieniu Sądu Rejonowego w Tarnowie o wpisie do rejestru handlowego przedmiotowej zmiany. Spółka wchodzi w skład grupy kapitałowej GOODYEAR, a jednostką posiadającą 66,052% udziału w kapitale zakładowym jest Goodyear Luxembourg S.A. z siedzibą w Luxemburgu. Spółka wg klasyfikacji GPW w Warszawie została umieszczona w sektorze "przemysł motoryzacyjny" (po notowaniu z dnia 19 września 2008 r.) Forma prawna – spółka akcyjna, forma własności - współwłasność mieszana z przewagą mienia sektora prywatnego. Głównym przedmiotem działalności Spółki jest produkcja ogumienia do środków transportu - symbol rodzaju działalności wg PKD 25,11, Z . (wg PKD z 2004r., odpowiednio 22.11.Z* wg PKD z 2007r.) Spółka nie jest jednostką dominującą i nie jest znaczącym inwestorem. Spółka nie sporządza sprawozdań finansowych skonsolidowanych. II. Zasady sporządzania sprawozdań i informacja o władzach Spółki 1. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone za 2010 rok i obejmuje okres od 01.01.2010 do 31.12.2010 r. i porównywalne dane finansowe za 2009 rok obejmujące okres od 01.01.2009 do 31.12.2009 r. 2. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez Spółkę w dającej się przewidzieć przyszłości. Zdaniem Zarządu nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności. 3. W opiniach podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych nie było zastrzeżeń, które wymagałyby korekt w przedstawionym sprawozdaniu finansowym lub w porównywalnych danych finansowych. 4. Władze Spółki:ZarządJacek Pryczek - Prezes ZarząduLeszek Cichocki - Członek ZarząduStanisław Cieszkowski - Członek ZarząduWaldemar Jarosz – Członek Zarządu Rada NadzorczaMichel Rzonzef - PrzewodniczącySerge Lussier - WiceprzewodniczącyMaciej Mataczyński - SekretarzRobertio Fioroni - CzłonekDominikus Golsong - CzłonekRaimondo Eggink - CzłonekJacek Osowski - Członek (do 28 listopada 2010 r.)Czesław Łączak - Członek (do 8 czerwca 2010 r.)Rafał Underlik - Członek (od 8 czerwca 2010 r.)Karol Kuch - Członek (od 12 stycznia 2011 r.) III. Zasady prowadzenia rachunkowości 1. Podstawa sporządzenia sprawozdania finansowego Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało stosownie do przepisów Ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. (Dz. U. z 2009 nr152, poz.1223 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 luty 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz.U. Nr 33, poz. 259) oraz Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych (Dz.U. Nr 149, poz. 1674 z późn. zm.). 2. Wartości niematerialne i prawne Wartości niematerialne i prawne wyceniane są według cen nabycia lub kosztów wytworzenia pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne ( umorzeniowe ). Przyjęto następujące okresy dokonywania odpisów amortyzacyjnych :oprogramowanie komputerowe 2 – 10 latkoszty prac rozwojowych 3 latapozostałe 5 lat 3. Środki trwałe i amortyzacja Środki trwałe to rzeczowe aktywa trwałe i zrównane z nimi o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, kompletne zdatne do użytku i przeznaczone na potrzeby jednostki.Środki trwałe wykazane w bilansie obejmują również aktywa, przyjęte do używania na podstawie umowy spełniającej przynajmniej jedno z kryteriów określonych w art. 3 ust. 4 Ustawy. Środki trwałe wycenia się według cen nabycia , kosztów wytworzenia , rozbudowy lub modernizacji. Środki trwałe odpisuje się metodą liniową w okresie ich gospodarczo uzasadnionego używania. Przyjęto następujące okresy dokonywania odpisów amortyzacyjnych (zgodne ze stawkami w Grupie Goodyear): budynki i budowle 25 - 40 laturządzenia techniczne i maszyny 5 - 20 latśrodki transportu 5 - 15 lat Środki trwałe przyjęte do używania na podstawie umowy spełniające przynajmniej jedno z kryteriów określonych w art. 3 ust. 4 Ustawy amortyzuje się z uwzględnieniem czasu trwania umowy. Dla środków trwałych o wartości do 5000 USD Spółka stosuje jednorazową amortyzację, natomiast dla celów podatkowych jest to wartość 3 500 PLN. 4. Środki trwałe w budowie Środki trwałe w budowie wycenia się według cen nabycia lub kosztów wytworzenia, obejmujących ogół dotyczących danego środka trwałego w budowie kosztów poniesionych od dnia rozpoczęcia budowy do dnia bilansowego lub przyjęcia do użytkowania. Wartość środków trwałych w budowie zwiększają : nie podlegający odliczeniu podatek od towarów i usług, podatek akcyzowy oraz koszt obsługi zobowiązań zaciągniętych w celu ich finansowania i związane z nimi różnice kursowe, pomniejszony o przychody związane z różnicami kursowymi. 5.Inwestycje długoterminowe Udziały w innych jednostkach i długoterminowe papiery wartościowe wycenia się według cen nabycia , pomniejszonych o odpisy spowodowane częściową, trwałą utratą wartości. 6. Zapasy Zapasy rzeczowych składników aktywów obrotowych wycenia się w następujący sposób: a/ Zapasy surowców i towarów wykazywane są wg cen nabycia, b/ Półprodukty i produkty w toku po bezpośrednim planowanym koszcie wytworzenia w produkcji podstawowej oraz po rzeczywistym koszcie wytworzenia w produkcji pomocniczej, proporcjonalnie do stopnia zaawansowania robót, c/ Wyroby gotowe wykazywane są wg średniego kosztu wytworzenia obejmującego koszty pozostające w bezpośrednim związku z danym produktem oraz uzasadnioną część kosztów pośrednio związanych z wytworzeniem tego produktu. Do kosztów wytworzenia produktu nie zalicza się kosztów będących konsekwencją niewykorzystanych zdolności produkcyjnych. Wpływają one na wynik finansowy okresu sprawozdawczego, w którym zostały poniesione. W sytuacji gdy wystąpiła nieplanowana przerwa w produkcji, Spółka określa stopień wykorzystania zdolności produkcyjnych w oparciu o porównanie średniokwartalnego tonażu wyprodukowanego do tonażu założonego w planie rocznym dla kwartału w którym wystąpiła nieplanowana przerwa. Jeśli odchylenie tonażu rzeczywistego od planowanego przekracza 15% koszty pośrednie produkcji poniesione w kwartale, w którym wystąpiła nieplanowana przerwa traktowane są jako koszt wytworzenia produktów do wysokości będącej iloczynem tychże kosztów oraz średniokwartalnego wskaźnika absorpcji kosztów pośrednich. Wskaźnik ten z kolei kalkulowany jest jako iloraz kosztów pośrednich produkcji założonych w rocznym planie oraz tonażu planowanego w tym okresie.Wyroby gotowe na dzień wytworzenia są ujmowane w księgach rachunkowych po kosztach planowanych. Na dzień bilansowy wartość wyrobów gotowych doprowadza się do rzeczywistego kosztu wytworzenia uwzględniając odchylenia między rzeczywistymi kosztami wytworzenia a kosztami planowanymi.Spółka dokonuje odpisów aktualizujących na zapasy uznane za przestarzałe lub trudno zbywalne, po dokonanej analizie zapasów. 7. Należności i zobowiązania Należności i zobowiązania (za wyjątkiem zobowiązań finansowych) wycenia się w kwocie wymagającej zapłaty z zachowaniem zasady ostrożności. 8. Inwestycje krótkoterminowe Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży do których zalicza się otrzymane weksle o wymagalności powyżej 3 miesięcy oraz skutki aktualizacji wyceny krótkoterminowych wbudowanych instrumentów pochodnych – wycenia się w wartości godziwej. Jeżeli nie ma możliwości wiarygodnego ustalenia wartości godziwej a aktywa te mają ustalony termin wymagalności wówczas wyceny dokonuje się w wysokości zamortyzowanego kosztu przy zastosowaniu efektywnej stopy procentowej; a jeżeli aktywa te nie mają ustalonego terminu wymagalności wyceny dokonuje się w cenie nabycia. Skutki okresowej wyceny aktywów finansowych zalicza się odpowiednio do przychodów lub kosztów finansowych okresu sprawozdawczego, w którym nastąpiło przeszacowanie. 9. Aktywa pieniężne Do aktywów pieniężnych zalicza się aktywa w formie krajowych środków płatniczych, walut obcych i dewiz. Do aktywów pieniężnych zaliczane są także naliczone odsetki od aktywów finansowych oraz otrzymane weksle o wymagalności do 3 miesięcy. Aktywa finansowe płatne lub wymagalne w ciągu 3 miesięcy od dnia ich otrzymania, wystawienia, nabycia lub założenia (lokaty) zaliczane są do środków pieniężnych dla potrzeb rachunku przepływów środków pieniężnych. 10. Operacje w walutach obcych Operacje w walutach obcych rozliczane są według kursu średniego ustalonego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu przeprowadzenia operacji, chyba że w zgłoszeniu celnym został ustalony inny kurs. Na dzień bilansowy wyrażone w walutach obcych składniki aktywów i pasywów wycenia się po kursie średnim ustalonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na ten dzień. Różnice kursowe dotyczące aktywów i pasywów wyrażonych w walutach obcych ,powstałe na dzień ich wyceny oraz przy zapłacie należności i zobowiązań w walutach obcych, zalicza się odpowiednio do przychodów lub kosztów finansowych, a w uzasadnionych przypadkach do środków trwałych w budowie lub wartości niematerialnych i prawnych. 11. Nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne i rentowe, niewykorzystane urlopy Rozliczenia międzyokresowe kosztów długoterminowych świadczeń pracowniczych, takich jak: nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalno-rentowe oraz odprawy pośmiertne, tworzone są w oparciu o wyliczenie aktuarialne dokonywane raz na koniec roku.Utworzenie rozliczeń międzyokresowych biernych na niewykorzystane urlopy obciąża koszty okresu , którego te urlopy dotyczą. 12. Rezerwa na podatek dochodowy W związku z przejściowymi różnicami w zakresie momentu uznania przychodu za osiągnięty lub kosztu za poniesiony, w myśl Ustawy o rachunkowości i przepisów podatkowych, Spółka tworzy rezerwy i ustala aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. W bilansie Spółka wykazuje rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego stanowiącą kwotę podatku dochodowego wymagającą w przyszłości zapłaty w związku z występowaniem dodatnich różnic przejściowych, oraz aktywa z tytułu odroczonego podatku ustalone w wysokości kwoty przewidzianej w przyszłości do odliczenia podatku dochodowego w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi. 13. Naprawy gwarancyjne Spółka dokonuje biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów wynikających z udzielonych gwarancji na ogumienie , przyjmując za podstawę wartość reklamacji wyliczoną w oparciu o obowiązujące warunki gwarancji dla określonych grup produktowych . 14. Kapitał własny Kapitał zakładowy wykazuje się w wysokości określonej statutem Spółki zgodnie z rejestrem handlowym.Kapitał z aktualizacji wyceny dotyczy aktualizacji wyceny środków trwałych.Kapitał zapasowy tworzony jest z emisji akcji powyżej ich wartości nominalnej oraz z podziału zysku zarówno w wysokości wymaganej ustawowo jak i ponad tą wysokość.Kapitał rezerwowy obejmuje kapitał rezerwowy na pokrycie ewentualnych strat oraz utworzony z podziału zysku z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy. 15. Rozliczenia międzyokresowe kosztów Spółka dokonuje rozliczeń międzyokresowych kosztów, mających na celu przypisanie do danego okresu kosztów dotyczących tego okresu. Do czynnych rozliczeń kosztów zalicza się zafakturowane i / lub poniesione koszty dotyczące późniejszych okresów. Do biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów zalicza się koszty przypadające na bieżący okres sprawozdawczy w wysokości prawdopodobnych zobowiązań. 16. Przychody ze sprzedaży Wartość sprzedaży jest księgowana w oparciu o kwoty faktur wystawionych w ciągu roku pomniejszonych o podatek od towarów i usług. Sprzedaż jest uznawana w momencie przekazania znaczących ryzyk i korzyści związanych z produktami, towarami i materiałami. Przychody ze sprzedaży prezentowane w rachunku wyników są pomniejszone o udzielone klientom upusty i inne ulgi traktowane według tych samych zasad co upusty. 17. Koszty oraz pomiar wyniku finansowego Koszty działalności operacyjnej stanowią koszty bezpośrednio związane z zasadniczą działalnością Spółki. Koszty uznawane są zgodnie z zasadą memoriałową, w celu zapewnienia współmierności przychodów i związanych z nimi kosztów. Pozostałe przychody i koszty operacyjne są to przychody i koszty, które nie są bezpośrednio związane z zasadniczą działalnością Spółki. Pozostałe przychody operacyjne obejmują zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych, równowartość rozwiązanych rezerw i odpisów aktualizujących wartość aktywów, wygasłych lub umorzonych zobowiązań, otrzymanych dotacji, subwencji, dopłat, rekompensat i darowizn. Pozostałe koszty operacyjne obejmują stratę ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych, aktualizację wartości rzeczowych aktywów trwałych i zapasów, koszty niewykorzystanych zdolności produkcyjnych nie zaliczone do kosztów wytworzenia produktu, odpisy aktualizujące należności, rekompensaty, zapłacone kary, dokonane darowizny, odsetki karne z tytułu podatków, ubezpieczeń socjalnych i cła. Przychody finansowe obejmują odsetki otrzymane lub należne od udzielonych kredytów i pożyczek, przychód związany z obrotem papierami wartościowymi oraz nadwyżkę dodatnich różnic kursowych nad ujemnymi. Koszty finansowe obejmują zapłacone i naliczone odsetki od otrzymanych kredytów i pożyczek, straty związane z obrotem papierami wartościowymi, nadwyżkę ujemnych różnic kursowych nad dodatnimi, dokonane odpisy aktualizujące wartość aktywów finansowych oraz krótkoterminowych papierów wartościowych. Zyski i straty nadzwyczajne odzwierciedlają finansowe skutki zdarzeń nie związanych z normalną działalnością Spółki i w szczególności spowodowane przez niepowtarzalne, niezwykłe zdarzenia, zaniechanie bądź zawieszenie działalności operacyjnej. Wynik finansowy Spółki w danym roku obrotowym obejmuje wszystkie osiągnięte, przypadające na jej rzecz przychody i obciążające ją koszty związane z tymi przychodami, zgodnie z przedstawionymi wyżej zasadami, pozostałe przychody i koszty operacyjne, wynik ostrożnej wyceny aktywów i pasywów, wynik na operacjach finansowych i nadzwyczajnych oraz opodatkowanie. Podatek dochodowy od osób prawnych, wykazywany w rachunku zysków i strat, jest obliczany zgodnie z polskimi przepisami, biorąc pod uwagę dochód ze źródeł na terenie Polski i poza jej granicami, koszty nie podlegające odliczeniu podatkowemu, dochód nie podlegający opodatkowaniu, darowizny i ulgę inwestycyjną. IV. Podstawowe dane finansowe oraz średnie kursy wymiany złotego Bilans ( w tys. ) Pozycje 31.12.2010 31.12.2009PLN EURO PLN EUROAktywa trwałe 637 359 160 937 630 654 153 511Aktywa obrotowe 740 171 186 898 511 166 124 426Aktywa razem 1 377 530 347 835 1 141 820 277 937 Kapitał własny 768 292 193 998 748 717 182 250Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 609 238 153 837 393 103 95 687Pasywa razem 1 377 530 347 835 1 141 820 277 937 Rachunek zysków i strat ( w tys. ) Pozycje 2010 r. 2009 r.PLN EURO PLN EUROPrzychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 1 793 351 447 850 1 422 559 327 730Koszt sprzedanych produktów, towarów, materiałów 1 576 529 393 703 1 202 098 276 940Zysk (strata) brutto na sprzedaży 216 822 54 147 220 461 50 790Koszty sprzedaży 31 007 7 744 26 022 5 995Koszty ogólnego zarządu 64 351 16 070 55 708 12 834Zysk (strata) na sprzedaży 121 464 30 333 138 731 31 961Pozostałe przychody operacyjne 632 157 1 843 425Pozostałe koszty operacyjne 11 776 2 941 37 644 8 673Zysk (strata) z działalności operacyjnej 110 320 27 549 102 930 23 713Przychody finansowe 279 70 1 025 236Koszty finansowe 8 751 2 185 14 216 3 275Zysk (strata) z działalności gospodarczej 101 848 25 434 89 739 20 674Zysk (strata) brutto 101 848 25 434 89 739 20 674Podatek dochodowy 20 162 5 035 17 710 4 080Zysk (strata) netto 81 686 20 399 72 029 16 594 Rachunek przepływów pieniężnych ( w tys. ) Pozycje 2010 r. 2009 r.PLN EURO PLN EUROPrzepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 102 409 25 859 247 522 60 251Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -67 853 -17 133 -68 973 -16 789Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -61 686 -15 576 -134 499 -32 739Przepływy pieniężne netto, razem -27 130 -6 850 44 050 10 722 Średnie kursy wymiany złotego, w okresach objętych sprawozdaniem finansowym i porównywalnymi danymi finansowymi, w stosunku do EURO, ustalane przez Narodowy Bank Polski, : - kurs obowiązujący na :31.12.2010 1 EURO = 3,9603 zł31.12.2009 1 EURO = 4,1082 zł - kurs średni , obliczony jako średnia arytmetyczna kursów obowiązujących na ostatni dzień każdego miesiąca :w 2010 r. 1 EURO = 4,0044 złw 2009 r. 1 EURO = 4,3406 zł - najwyższy i najniższy kurs w okresie:w 2010 r. najwyższy 1 EURO = 4,1770 złnajniższy 1 EURO = 3,8356 zł w 2009 r. najwyższy 1 EURO =4,8999 złnajniższy 1 EURO =3,9170 zł . Pozycje rachunku zysków i strat za 2010 r. przeliczono na EURO wg średniorocznego kursu EURO, który wyniósł 4,004358 zł. V. Obszary występowania istotnych różnic w zakresie przyjętych zasad i metod rachunkowości oraz ujawnionych danych pomiędzy sprawozdaniem finansowym sporządzonym wg polskich zasad rachunkowości a sprawozdaniem, które zostałoby sporządzone wg MSSF . TC Dębica S.A. sporządza sprawozdania finansowe wg zasad Grupy Goodyear opartych na US GAAP dla inwestora strategicznego Goodyear Tires and Rubber Company w celu przygotowania przez niego sprawozdania skonsolidowanego. Dlatego wskazanie w sposób wiarygodny różnic w wartości ujawnionych danych pomiędzy sprawozdaniem finansowym sporządzonym wg polskich zasad rachunkowości a sprawozdaniem które zostałoby sporządzone zgodnie z MSR nie jest możliwe. Poniżej zamieszczamy tabele z objaśnieniem różnic w wartości ujawnionego kapitału własnego i wyniku finansowego netto, pomiędzy sprawozdaniami finansowymi i porównywalnymi danymi finansowymi sporządzonymi wg polskich zasad rachunkowości, a sprawozdaniami finansowymi i porównywalnymi danymi finansowymi, które zostały sporządzone wg zasad Grupy Goodyear opartych na US GAAP. (w tys. PLN ) 31.12.2010 31.12. 2009 Kapitał własny wg polskich zasad rachunkowości 768 292 748 719Różnica wynikająca z innych kursów użytych do wyceny sald należności,zobowiązań i środków pieniężnych 139 - 108 Różnica wynikająca z odmiennej kwalifikacji umów leasing. 203 173 Korekta dotycząca różnic w wartości bruttośrodków trwałych - 13 454 - 13 132 Korekta amortyzacji dla środków trwałycho różnych wartościach brutto 5 131 4 382 Różnica przejściowa dotycząca momentu rozpoznaniakosztów bieżących - 4 762 1 432 Różnica wynikająca z odmiennej kalkulacjirezerw na udzielone gwarancje -9 39 Kapitalizacja odsetek od średniego poziomu zadłużeniazgodnie z zasadami Grupy Goodyear 9 664 9 594 Kapitał własny wg zasad Grupy Goodyear 765 204 751 099 (w tys. PLN ) 2010 r. 2009 r. Zysk netto wg polskich zasad rachunkowości 81 686 72 029 Różnica przejściowa dotycząca momentu - 6 194 1 374rozpoznania kosztów bieżących Różnica wynikająca z innych kursów użytych do wyceny 247 575sald należności, zobowiązań i środków pieniężnych Różnica wynikająca z odmiennej kwalifikacji 30 10umów leasingowych Korekta dotycząca różnic w wartości brutto -322 -454środków trwałych Korekta amortyzacji dla środków trwałych 749 577o różnych wartościach brutto Różnica wynikająca z odmiennej kalkulacji -48 -57rezerw na udzielone gwarancje Kapitalizacja odsetek od średniego poziomu zadłużeniazgodnie z zasadami Grupy Goodyear 70 973 Zysk netto wg zasad Grupy Goodyear 76 218 75 027
	Plik	Opis
	Wprowadzenie_SAR-2010.doc Wprowadzenie_SAR-2010.doc

BILANS
	Noty	w tys.	zł
	Noty	2010	2009
AKTYWA
I. Aktywa trwałe		637 359	630 654
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym:	476129912625508	2 864	3 594
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe	158284649460301	618 310	614 300
Należności długoterminowe	1497449312997511041833613957955
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
3. Inwestycje długoterminowe	1012768211103930	1 681	1 351
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
3.1. Długoterminowe aktywa finansowe		1 681	1 351
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
a) w pozostałych jednostkach		1 681	1 351
Inne inwestycje długoterminowe
4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	866040713123665	14 504	11 409
4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego		14 504	11 409
Inne rozliczenia międzyokresowe
II. Aktywa obrotowe		740 171	511 166
1. Zapasy	1666813612196046	231 571	167 243
2. Należności krótkoterminowe	538579259288861041833613957955	456 349	266 852
2.1. Od jednostek powiązanych		351 477	213 760
2.2. Od pozostałych jednostek		104 872	53 092
3. Inwestycje krótkoterminowe		51 664	76 396
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	351975687189	51 664	76 396
w jednostkach powiązanych
a) w pozostałych jednostkach		5 311	1 069
b) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne		46 353	75 327
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	13986191339395	587	675
A k t y w a r a z e m		1 377 530	1 141 820
PASYWA
I. Kapitał własny		768 292	748 719
1. Kapitał zakładowy	64577293250372	110 422	110 422
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)	92985731349837
2. Kapitał zapasowy	25081389916540	310 603	310 603
3. Kapitał z aktualizacji wyceny	585620510090000	81 955	81 955
4. Pozostałe kapitały rezerwowe	1230603114732248	183 626	173 710
Zysk (strata) z lat ubiegłych
5. Zysk (strata) netto		81 686	72 029
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	1515302715566657
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania		609 238	393 101
1. Rezerwy na zobowiązania	943018915619754	83 742	81 478
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego		50 760	46 067
1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne		32 299	30 489
a) długoterminowa		9 675	10 497
b) krótkoterminowa		22 624	19 992
1.3. Pozostałe rezerwy		683	4 922
a) długoterminowe		69	3 347
b) krótkoterminowe		614	1 575
2. Zobowiązania długoterminowe	293459413483950	3 416	1 880
Wobec jednostek powiązanych
2.1. Wobec pozostałych jednostek		3 416	1 880
3. Zobowiązania krótkoterminowe	591511610363776	522 080	309 680
3.1. Wobec jednostek powiązanych		150 632	70 457
3.2. Wobec pozostałych jednostek		370 314	238 332
3.3. Fundusze specjalne		1 134	891
4. Rozliczenia międzyokresowe	21596157543062	0	63
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe		0	63
a) długoterminowe		0	0
b) krótkoterminowe		0	63
P a s y w a r a z e m		1 377 530	1 141 820
Wartość księgowa		768 292	748 719
Liczba akcji (w szt.)		13 802 750	13 802 750
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)	1141556813990969	55,66	54,24
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)		13 802 750	13 802 750
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)	1141556813990969	55,66	54,24

Pozycję "Udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności Emitent wykazuje kapitał własny zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, statutem lub umową o jego utworzeniu Wskaźnik "Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję" oblicza się z uwzględnieniem liczby potencjalnych akcji zwykłych zastosowanych przy wyliczeniu rozwodnionego zysku (straty) na jedną akcję zwykłą

POZYCJE POZABILANSOWE
	Nota	w tys.	zł
	Nota	2010	2009
Należności warunkowe	77823021977121
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe	77823021977121
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
1. Inne (z tytułu)		64 111	75 433
- zobowiązania pozabilansowe z tytułu długoterminowej umowy najmu nieruchomości		49 357	56 860
- zobowiązania pozabilansowe z tytułu długoterminowej umowy na dostawę gazu		14 557	16 810
- zobowiązania pozabilansowe z tytułu długoterminowej umowy najmu ruchomości		197	1 763
P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m		64 111	75 433

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
	Noty	w tys.	zł
	Noty	2010	2009
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:		1 793 351	1 422 559
- od jednostek powiązanych		1 600 168	1 233 918
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	98810229465599	1 763 547	1 399 002
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	122354302535725	29 804	23 557
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:		1 576 529	1 202 098
- jednostkom powiązanym		1 431 038	1 069 752
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	45572916414064	1 553 386	1 184 271
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów		23 143	17 827
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży		216 822	220 461
IV. Koszty sprzedaży	45572916414064	31 007	26 022
V. Koszty ogólnego zarządu	45572916414064	64 351	55 708
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży		121 464	138 731
VII. Pozostałe przychody operacyjne		632	1 843
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych		357	702
Dotacje
2. Inne przychody operacyjne	69397821712728	275	1 141
VIII. Pozostałe koszty operacyjne		11 776	37 644
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych		5 492	6 454
2. Inne koszty operacyjne	145663874146044	6 284	31 190
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej		110 320	102 930
X. Przychody finansowe	117247249039429	279	1 025
1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:		15
od jednostek powiązanych
2. Odsetki, w tym:		263	1 016
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji	148101837984846
Aktualizacja wartości inwestycji
3. Inne		1	9
XI. Koszty finansowe	137680768697064	8 751	14 216
1. Odsetki w tym:		6 090	9 212
dla jednostek powiązanych
Strata ze zbycia inwestycji	148101837984846
Aktualizacja wartości inwestycji
2. Inne		2 661	5 004
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej		101 848	89 739
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne	743255212540219
Straty nadzwyczajne	135834729852311
XIII. Zysk (strata) brutto		101 848	89 739
XIV. Podatek dochodowy	3132481708979	20 162	17 710
a) część bieżąca		18 564	11 720
b) część odroczona		1 598	5 990
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	6980643604527
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	112632694434962
XV. Zysk (strata) netto		81 686	72 029
Zysk (strata) netto (zanualizowany)		81 686	72 029
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)		13 802 750	13 802 750
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	142213911137488	5,92	5,22
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)		13 802 750	13 802 750
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	142213911137488	5,92	5,22

Pozycję "Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności Wskaźniki: "Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)", "Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)" oblicza się zgodnie z MSR

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
	w tys.	zł
	2010	2009
I. Kapitał własny na początek okresu (BO)	748 719	698 774
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych	748 719	698 774
1. Kapitał zakładowy na początek okresu	110 422	110 422
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu	110 422	110 422
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
2. Kapitał zapasowy na początek okresu	310 603	310 603
Zmiany kapitału zapasowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
2.1. Kapitał zapasowy na koniec okresu	310 603	310 603
3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu	81 955	81 955
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
3.1. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu	81 955	81 955
4. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu	173 710	105 794
4.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych	9 916	67 916
a) zwiększenia (z tytułu)	9 916	67 916
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2008 rok, z możliwością podziału między akcjonariuszy		67 916
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2009 rok, z możliwością podziału między akcjonariuszy	9 916
zmniejszenia (z tytułu)
4.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu	183 626	173 710
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	72 029	90 000
5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	72 029	90 000
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	72 029	90 000
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
a) zmniejszenia (z tytułu)	72 029	90 000
- dywidenda dla akcjonariuszy	62 113	22 084
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2008 rok, z możliwością podziału między akcjonariuszy		67 916
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2009 rok, z możliwością podziału między akcjonariuszy	9 916
5.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	0	0
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
5.4. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	0	0
6. Wynik netto	81 686	72 029
a) zysk netto	81 686	72 029
strata netto
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ )	768 292	748 719
III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)	768 292	748 719

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
	w tys.	zł
	2010	2009
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto	81 686	72 029
II. Korekty razem	20 723	175 493
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja	64 988	60 674
2. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	1 844	-469
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	3 319	6 245
4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	1 984	-238
5. Zmiana stanu rezerw	2 263	-15 902
6. Zmiana stanu zapasów	-64 327	52 273
7. Zmiana stanu należności	-193 679	78 883
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	206 895	-11 585
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-3 070	5 520
10. Inne korekty	506	92
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia	102 409	247 522
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy	2 810	1 508
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	2 666	1 367
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
2. Z aktywów finansowych, w tym:	144	141
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
a) w pozostałych jednostkach	144	141
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
- odsetki	144	141
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
II. Wydatki	70 663	70 481
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	70 663	70 481
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)	-67 853	-68 973
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy	5 694	0
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki	5 694
Emisja dłużnych papierów wartościowych
2. Inne wpływy finansowe		0
II. Wydatki	67 380	134 499
Nabycie akcji (udziałów) własnych
1. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	62 113	22 084
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
2. Spłaty kredytów i pożyczek		104 599
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
3. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego	1 803	1 431
4. Odsetki	3 464	6 385
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)	-61 686	-134 499
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)	-27 130	44 050
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	-28 974	44 519
- zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	-1 844	469
F. Środki pieniężne na początek okresu	73 604	29 554
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:	46 474	73 604
- o ograniczonej możliwości dysponowania	484	898

Rachunek przepływów pieniężnych może być sporządzony metodą bezpośrednią lub pośrednią, zależnie od wyboru dokonanego przez emitenta (odpowiedni wariant lit. A wypełnić zależnie od wybranej metody) Pozycję "Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenionych metodą praw własności" wykazuje się, jeżeli w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych stosowana jest metoda praw własności


	Dodatkowe informacje i objaśnienia powinny zawierać istotne dane i objaśnienia niezbędne do tego, aby sprawozdanie finansowe oraz odpowiednio dane porónywalne odpowiadały warunkom określonym w art. 4 ust. 1 ustawy o rachunkowości, we wskazanym poniżej zakresie


	Przy odpowiednich pozycjach aktywów należy przedstawić informację o obciążeniach aktywów o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym oraz o wysokości odpisów aktualizujących, z wyjaśnieniem przyczyn

WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE	w tys.	zł
WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE	2010	2009
koszty zakończonych prac rozwojowych
wartość firmy
a) koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym:	2 864	3 594
- oprogramowanie komputerowe	2 864	3 594
inne wartości niematerialne i prawne
zaliczki na wartości niematerialne i prawne
Wartości niematerialne i prawne, razem	2 864	3 594

ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
w tys.		zł
	a	b	c		d	e	Wartości niematerialne i prawne, razem
	koszty zakończonych prac rozwojowych	wartość firmy	koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym:		inne wartości niematerialne i prawne	zaliczki na wartości niematerialne i prawne
	koszty zakończonych prac rozwojowych	wartość firmy		- oprogramowanie komputerowe	inne wartości niematerialne i prawne	zaliczki na wartości niematerialne i prawne
a) wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na początek okresu			7 320	7 320			7 320
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
b) wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu			7 320	7 320			7 320
c) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu			3 726	3 726			3 726
d) amortyzacja za okres (z tytułu)			730	730			730
- naliczona amortyzacja za okres			730	730			730
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu			4 456	4 456			4 456
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu
zwiększenia
zmiejszenia
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu
f) wartość netto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu			2 864	2 864			2 864

WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA)	w tys.	zł
WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA)	2010	2009
a) własne	2 864	3 594
używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym:
Wartości niematerialne i prawne, razem	2 864	3 594

RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE	w tys.	zł
RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE	2010	2009
a) środki trwałe, w tym:	575 204	583 037
- grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	11	11
- budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	115 151	113 643
- urządzenia techniczne i maszyny	452 599	463 649
- środki transportu	1 971	1 445
- inne środki trwałe	5 472	4 289
b) środki trwałe w budowie	42 289	31 163
c) zaliczki na środki trwałe w budowie	817	100
Rzeczowe aktywa trwałe, razem	618 310	614 300

ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
w tys.		zł
	- grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	- budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	- urządzenia techniczne i maszyny	- środki transportu	- inne środki trwałe	Środki trwałe, razem
a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu	11	241 908	1 027 773	5 034	19 091	1 293 817
b) zwiększenia (z tytułu)		7 753	49 465	1 591	2 268	61 077
- zakup inwestycje		7 753	48 715		1 725	58 193
- przyjęcie w leasing			750	1 591	543	2 884
c) zmniejszenia (z tytułu)	0	149	37 321	1 586	911	39 967
- sprzedaży			5 279			5 279
- likwidacje		149	31 890	228	911	33 178
- zwrot leasingodawcy po zakończeniu umowy			152	1 358		1 510
d) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu	11	249 512	1 039 917	5 039	20 448	1 314 927
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu	0	127 937	561 972	3 589	14 802	708 300
f) amortyzacja za okres (z tytułu)		6 232	56 116	1 042	868	64 258
- naliczona amortyzacja za okres		6 232	56 116	1 042	868	64 258
- zmniejszenia amortyzacji z tytułu sprzedaży i likwidacji		136	31 974	205	694	33 009
- zwrot leasingodawcy po zakończeniu umowy			152	1 358		1 510
g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu	0	134 033	585 962	3 068	14 976	738 039
h) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu		328	2 152	0	0	2 480
- zwiększenia						0
- zmniejszenia			-796			-796
i) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu		328	1 356	0	0	1 684
j) wartość netto środków trwałych na koniec okresu	11	115 151	452 599	1 971	5 472	575 204
W roku 2010 odpisy z tytułu trwałej utraty wartości nie wystąpiły.

ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA)	w tys.	zł
ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA)	2010	2009
a) własne	571 241	580 116
b) używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym:	3 963	2 921
- leasingowane	3 963	2 921
Środki trwałe bilansowe, razem	575 204	583 037

ŚRODKI TRWAŁE WYKAZYWANE POZABILANSOWO	w tys.	zł
ŚRODKI TRWAŁE WYKAZYWANE POZABILANSOWO	2010	2009
używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym:	119 807	119 807
- nieruchomości użytkowane na podstawie umowy najmu wg oszacowanej wartości brutto	88 310	88 310
- prawo użytkowania wieczystego gruntów	31 497	31 497
Środki trwałe wykazywane pozabilansowo, razem	119 807	119 807

NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE	a) należności od jednostek powiązanych, w tym:
- od jednostek zależnych (z tytułu)
- od jednostek współzależnych (z tytułu)
- od jednostek stowarzyszonych (z tytułu)
- od znaczącego inwestora (z tytułu)
- od wspólnika jednostki współzależnej (z tytułu)
- od jednostki dominującej (z tytułu)
b) od pozostałych jednostek (z tytułu)
Należności długoterminowe netto
c) odpisy aktualizujące wartość należności
Należności długoterminowe brutto

ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW)	w tys.	zł
ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW)	2003	2002
a) stan na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) stan na koniec okresu

ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH	w tys.	zł
	2003	2002
Stan na początek okresu
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
Stan odpisów aktualizujących wartość należności długoterminowych na koniec okresu

NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2003	2002
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Należności długoterminowe, razem

ZMIANA STANU NIERUCHOMOŚCI (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
ZMIANA STANU NIERUCHOMOŚCI (WG GRUP RODZAJOWYCH)	2003	2002
a) stan na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) stan na koniec okresu

ZMIANA STANU WARTOŚĆI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
	2003	2002
a) stan na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) stan na koniec okresu

DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	w tys.	zł
DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	2010	2009
w jednostkach zależnych
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostkach współzależnych
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostkach stowarzyszonych
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w znaczącym inwestorze
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
we wspólniku jednostki współzależnej
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostce dominującej
udziały lub akcje
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
a) w pozostałych jednostkach	1 681	1 351
- udziały lub akcje	144	144
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)	1 537	1 207
- wbudowane instrumenty pochodne	1 537	1 207
Długoterminowe aktywa finansowe, razem	1 681	1 351

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANE METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM:	w tys.	zł
	a) wartość firmy jednostek podporządkowanych
- jednostek zależnych
- jednostek współzależnych
- jednostek stowarzyszonych
b) ujemna wartość firmy jednostek podporządkowanych
- jednostek zależnych
- jednostek współzależnych
- jednostek stowarzyszonych

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE	w tys.	zł
ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE	2003	2002
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE	w tys.	zł
ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE	2003	2002
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE	w tys.	zł
ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE	2003	2002
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE	w tys.	zł
ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE	2003	2002
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE	w tys.	zł
	2003	2002
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE	w tys.	zł
	2003	2002
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu

Należy podać wartość firmy jednostek podporządkowanych i ujemną wartość firmy jednostek podporządkowanych dla każdej jednostki osobno, ze wskazaniem sposobu ich ustalenia oraz wysokości dotychczas dokonanych odpisów Pozycje :"Udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności", "Zmiana stanu wartości firmy - jednostki zależne", "Zmiana stanu wartości firmy - jednostki współzależne", "Zmiana stanu wartości firmy - jednostki stowarzyszone", "Zmiana stanu ujemnej wartości firmy - jednostki zależne", "Zmiana stanu ujemnej wartości firmy - jednostki współzależne", "Zmiana stanu ujemnej wartości firmy - jednostki stowarzyszone" wykazywane w sprawozdaniu finansowym w przypadku zastosowania metody praw własności do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych

ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
	2010	2009
a) stan na początek okresu	1 351	2 238
b) zwiększenia (z tytułu)	4 277	2 895
- wycena wbudowanych instrumentów pochodnych	4 277	2 895
c) zmniejszenia (z tytułu)	3 947	3 782
- wycena wbudowanych instrumentów pochodnych	3 947	3 782
d) stan na koniec okresu	1 681	1 351

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH

Lp.

w tys.

zł

nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej

siedziba

przedmiot przedsiębiorstwa

charakter powiązania (jednostka zależna, jednostka współzależna, jednostka stowarzyszona, z wyszczególnieniem powiązań bezpośrednich i pośrednich)

zastosowana metoda konsolidacji / wycena metodą praw własności, bądź wskazanie, że jednostka nie podlega konsolidacji / wycenie metodą praw własności

data objęcia kontroli / współkontroli / uzyskania znaczącego wpływu

wartość udziałów / akcji według ceny nabycia

korekty aktualizujące wartość (razem)

wartość bilansowa udziałów / akcji

procent posiadanego kapitału zakładowego

udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu

wskazanie, innej niż określona pod lit j) lub k), podstawy kontroli / współkontroli / znaczącego wpływu

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH

Lp.

w tys.

zł

nazwa jednostki

kapitał własny jednostki, w tym:

zobowiązania i rezerwy na zobowiązania jednostki, w tym:

należności jednostki, w tym:

aktywa jednostki, razem

przychody ze sprzedaży

nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji w jednostce

otrzymane lub należne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy

- kapitał zakładowy

- należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)

- kapitał zapasowy

- pozostały kapitał własny, w tym:

- zobowiązania długoterminowe

- zobowiązania krótkoterminowe

- należności długoterminowe

- należności krótkoterminowe

zysk (strata) z lat ubiegłych

zysk (strata) netto

UDZIAŁY LUB AKCJE W POZOSTAŁYCH JEDNOSTKACH

w tys.

zł

Lp.

nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej

siedziba

przedmiot przedsiębiorstwa

wartość bilansowa udziałów / akcji

kapitał własny jednostki, w tym:

procent posiadanego kapitału zakładowego

udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu

nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji

otrzymane lub należne dywidendy za ostatni rok obrotowy

- kapitał zakładowy

CENTRUM UTYLIZACJI OPON ORGANIZACJA ODZYSKU S.A.

Warszawa

Prowadzenie odzysku i recyclingu odpadów opakowaniowych i poużytkowych (opony)

144

3 655

1 008

14,00

Dane na dzień 31.12.2009 r.

Udziały i akcje zapewniające mniej niż 5% kapitału i ogólnej liczby głosów w walnym zgromadzeniu jednostki można wykazać łącznie w pozycji "inne", o ile nie są one istotne ze względu na wartość (godziwą) lub politykę inwestycyjną emitenta

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	1 681	1 351
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Papiery wartościowe, udziały i inne długoterminowe aktywa finansowe, razem	w tys.	zł	1 681	1 351

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI)	w tys.	zł
	2010	2009
Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na giełdach (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
c2).....
Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na rynkach pozagiełdowych (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
c2).....
Z nieograniczoną zbywalnością, nienotowane na rynku regulowanym (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
c2).....
A. Z ograniczoną zbywalnością (wartość bilansowa)	144	144
a. udziały i akcje (wartość bilansowa):	144	144
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
korekty aktualizujące wartość (za okres)
wartość na początek okresu
wartość według cen nabycia
c2).....
Wartość według cen nabycia, razem	144	144
Wartość na początek okresu, razem
Korekty aktualizujące wartość (za okres), razem
Wartość bilansowa, razem	144	144
W ramach długoterminowych aktywów finansowych ujęta jest wycena wbudowanych instrumentów pochodnych w kwocie 1 537 tys. pln ( w 2009 roku w kwocie 1 207 tys. pln) nie wykazana w powyższej nocie .

UDZIELONE POŻYCZKI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
UDZIELONE POŻYCZKI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2003	2002
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Papiery wartościowe, udziały i inne długoterminowe aktywa finansowe, razem

INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU)	w tys.	zł
INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU)	2003	2002
Inne inwestycje długoterminowe, razem

ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
	2003	2002
a) stan na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
c) zmniejszenia (z tytułu)
d) stan na koniec okresu

INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2003	2002
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł		zł
Inne inwestycje długoterminowe, razem		zł

ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO	w tys.	zł
	2010	2009
1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym:	11 409	16 909
a) odniesionych na wynik finansowy	10 928	16 428
- rezerwa na świadczenia pracownicze należne niewypłacone	4 539	5 316
- rezerwa na nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne	2 464	5 554
- rezerwa na restrukturyzację	299	736
- usługi niezafakturowane	1 220	799
ujemne różnice kursowe z wyceny bilansowej
- odpis aktualizujący wartość należności od klientów	177	74
- odpisy aktualizujące wartość netto majątku trwałego	132	1 600
- obniżenie wartości zapasów surowców i wyrobów	427	514
- rezerwa na udzielone gwarancje	27	44
- różnica miedzy kosztami leasingu wg ksiąg i podatkowymi	39	37
- naliczone niezapłacone odsetki od udzielonych kredytów	1	0
- rezerwa na bonusy	891	1 113
- pozostałe	712	641
b) odniesionych na kapitał własny	481	481
odniesionych na wartość firmy lub ujemną wartość firmy
2. Zwiększenia	3 996	598
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)	3 996	598
- rezerwa na swiadczenia pracownicze należne niewypłacone	564	0
- usługi niezafakturowane	3 089	421
- obniżenie wartości zapasów surowców i wyrobów	231	0
- różnica miedzy kosztami leasingu wg ksiąg i podatkowymi	8	2
- odpis aktualizujący wartość należności od klientów	62	103
- rezerwa na bonusy	42	0
- naliczone niezapłacone odsetki od udzielonych kredytów		1
- pozostałe		71
odniesione na wynik finansowy okresu w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
odniesione na kapitał własny w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
odniesione na kapitał własny w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
3. Zmniejszenia	901	6 098
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)	901	6 098
- rezerwa na swiadczenia pracownicze należne niewypłacone		777
- rezerwa na nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne	21	3 090
- odpisy aktualizujące wartość netto majątku trwałego	132	1 468
- obniżenie wartości zapasów surowców i wyrobów		87
- rezerwa na udzielone gwarancje	13	17
- rezerwa na restrukturyzację	183	437
- naliczone niezapłacone odsetki od udzielonych kredytów	1
- rezerwa na bonusy		222
- pozostałe	551
odniesione na wynik finansowy okresu w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
odniesione na kapitał własny w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
odniesione na kapitał własny w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
4. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem, w tym:	14 504	11 409
a) odniesionych na wynik finansowy	14 023	10 928
- rezerwa na świadczenia pracownicze należne niewypłacone	5 103	4 539
- rezerwa na nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne	2 443	2 464
- rezerwa na restrukturyzację	116	299
- odpis aktualizujący wartość należności od klientów	239	177
- odpisy aktualizujące wartość netto majątku trwałego	0	132
- obniżenie wartości zapasów surowców i wyrobów	658	427
- rezerwa na udzielone gwarancje	14	27
- różnica miedzy kosztami leasingu wg ksiąg i podatkowymi	47	39
- naliczone niezapłacone odsetki od udzielonych kredytów	0	1
- usługi niezafakturowane	4 309	1 220
- rezerwa na bonusy	933	891
- pozostałe	161	712
b) odniesionych na kapitał własny	481	481
odniesionych na wartość firmy lub ujemną wartość firmy

Zmniejszenia i zwiększenia stanu aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego należy przedstawić odpowiednio co najmniej według poniższych tytułów, ze wskazaniem podstawowych grup aktywów i zobowiązań, których dotyczą: Zwiększenia z tytułu: - powstania różnic przejściowych - zmiany stawek podatkowych - nieujętej różnicy przejściowej poprzedniego okresu - powstania straty podatkowej - nieujętej w poprzednich okresach straty podatkowej Zmniejszenia z tytułu: - odwrócenia się różnic przejściowych - zmiany stawek podatkowych - odpisania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego - wykorzystania straty podatkowej Odnośnie ujemnych różnic przejściowych dodatkowo należy ujawnić, oddzielnie dla podstawowych grup aktywów i zobowiązań: - kwotę ujemnych różnic przejściowych na początek i koniec okresu, - datę wygaśnięcia ujemnych różnic przejściowych

INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	w tys.	zł
INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	2010	2009
a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym:
b) pozostałe rozliczenia międzyokresowe, w tym:
Inne rozliczenia międzyokresowe, razem

ZAPASY	w tys.	zł
ZAPASY	2010	2009
a) materiały	82 350	43 551
b) półprodukty i produkty w toku	23 012	9 501
c) produkty gotowe	124 586	113 573
d) towary	1 623	618
zaliczki na dostawy
Zapasy, razem	231 571	167 243

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE	2010	2009
a) od jednostek powiązanych	351 477	213 760
- z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	351 477	213 760
- do 12 miesięcy	351 477	213 760
powyżej 12 miesięcy
dochodzone na drodze sądowej
inne
b) należności od pozostałych jednostek	104 872	53 092
- z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	82 436	37 506
- do 12 miesięcy	82 436	37 506
powyżej 12 miesięcy
- z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń	21 854	12 814
dochodzone na drodze sądowej
- inne	582	2 772
Należności krótkoterminowe netto, razem	456 349	266 852
c) odpisy aktualizujące wartość należności	1 285	1 029
Należności krótkoterminowe brutto, razem	457 634	267 881

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH	2010	2009
a) z tytułu dostaw i usług, w tym:	351 477	213 760
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
- od jednostki dominującej	89	21
- od innych jednostek powiązanych	351 388	213 739
inne, w tym:
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
od jednostki dominującej
dochodzone na drodze sądowej, w tym:
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
od jednostki dominującej
Należności krótkoterminowe od jednostek powiązanych netto, razem	351 477	213 760
odpisy aktualizujące wartość należności od jednostek powiązanych
Należności krótkoterminowe od jednostek powiązanych brutto, razem	351 477	213 760

ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH	w tys.	zł
	2010	2009
Stan na początek okresu	1 029	839
a) zwiększenia (z tytułu)	695	911
- utworzenie rezerw	695	911
b) zmniejszenia (z tytułu)	439	721
- wykorzystanie, umorzenie	162	293
- rozwiazanie, zapłacono	277	428
Stan odpisów aktualizujących wartość należności krótkoterminowych na koniec okresu	1 285	1 029

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	196 251	110 271
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł	261 383	157 610
b1. w walucie	w tys.	USD	153	120
po przeliczeniu na tys. zł			452	344
b2. w walucie	w tys.	EUR	65 887	38 281
po przeliczeniu na tys. zł			260 931	157 266
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Należności krótkoterminowe, razem	w tys.	zł	457 634	267 881

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (BRUTTO) - O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY:	w tys.	zł
	2010	2009
a) do 1 miesiąca	377 134	198 632
b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy	52 264	46 096
c) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy	3 913	5 570
d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku	0	86
e) powyżej 1 roku	0	0
f) należności przeterminowane	1 753	1 848
Należności z tytułu dostaw i usług, razem (brutto)	435 064	252 232
g) odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług	-1 151	-966
Należności z tytułu dostaw i usług, razem (netto)	433 913	251 266
Należności wykazane w pkt. a) , b) i c) czyli do 1 miesiąca, powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy oraz powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy, są związane z normalnym tokiem sprzedaży T.C. Dębica
W odniesieniu do należności z tytułu dostaw i usług należy wskazać, które przedziały czasowe spłacania należności związane są z normalnym tokiem sprzedaży przez emitenta

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, PRZETERMINOWANE (BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEŻNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE:	w tys.	zł
	2010	2009
a) do 1 miesiąca	539	1 343
b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy	45	267
c) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy	80	-2
d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku	23	17
e) powyżej 1 roku	1 066	223
Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (brutto)	1 753	1 848
f) odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane	-1 151	-966
Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (netto)	602	882

	W odniesieniu do łącznej wartości należności (długo- i krótkoterminowych) należy podać kwoty należności spornych oraz należności przeterminowanych (z podziałem wg tytułów), w tym od których nie dokonano odpisów aktualizujących i nie wykazanych jako "Należności dochodzone na drodze sądowej"

	Należności krótkotermniowe brutto wynoszą 457 634 tys zł, w tym należności przeterminowane 1 753 tys. zł, z czego należności sporne wynoszą 914 tys. zł. Odpisy aktualizujące wynoszą 1 285 tys. zł, z tego dotyczące przeterminowanych 1 151 tys. zł.Należności długoterminowe brutto nie występują.
	Plik	Opis

KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	w tys.	zł
KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	2010	2009
w jednostkach zależnych
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostkach współzależnych
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostkach stowarzyszonych
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w znaczącym inwestorze
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
we wspólniku jednostki współzależnej
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
w jednostce dominującej
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
a) w pozostałych jednostkach	5 311	1 069
udziały lub akcje
należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)	5 311	1 069
- wbudowane instrumenty pochodne	1 129	1 069
- weksle o terminie wykupu powyżej 3 m-cy	4 182
udzielone pożyczki
inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
b) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	46 353	75 327
- środki pieniężne w kasie i na rachunkach	45 929	74 766
inne środki pieniężne
- inne aktywa pieniężne	424	561
Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem	51 664	76 396
W ramach krótkoterminowych aktywów finansowych ujęta jest wycena wbudowanych instrumentów pochodnych w kwocie 1 129 tys. zł ( w 2009 r.w kwocie 1069 tys. zł).

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	1 129	1 069
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Papiery wartościowe, udziały i inne krótkoterminowe aktywa finansowe, razem	w tys.	zł	1 129	1 069

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI)	w tys.	zł
	2010	2009
Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na giełdach (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
c2).....
Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na rynkach pozagiełdowych (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
c2).....
Z nieograniczoną zbywalnością, nienotowane na rynku regulowanym (wartość bilansowa)
akcje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
c2).....
Z ograniczoną zbywalnością (wartość bilansowa)
udziały i akcje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
obligacje (wartość bilansowa):
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1).....
wartość godziwa
wartość rynkowa
wartość według cen nabycia
c2).....
Wartość według cen nabycia, razem	526	526
Wartość na początek okresu, razem	0	0
Korekty aktualizujące wartość (za okres), razem	0	0
Wartość bilansowa, razem	0	0
W ramach krótkoterminowych aktywów finansowych ujęta jest wycena wbudowanych instrumentów pochodnych w kwocie 1 129 tys. pln ( w 2009 r.w kwocie 1069 tys. pln) nie wykazane w powyższej nocie.

UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	a) w walucie polskiej	w tys.	zł
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Udzielone pożyczki krótkoterminowe, razem	w tys.	zł

ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	1 656	1 650
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł	44 697	73 677
b1. w walucie	w tys.	USD	17	46
po przeliczeniu na tys. zł			50	130
b2. w walucie	w tys.	EUR	11 274	17 902
po przeliczeniu na tys. zł			44 647	73 547
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne, razem	w tys.	zł	46 353	75 327

INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (WG RODZAJU)	w tys.	zł
INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (WG RODZAJU)	2003	2002
Inne inwestycje krótkoterminowe, razem

INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2003	2002
a) w walucie polskiej	w tys.	zł
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Inne inwestycje krótkoterminowe, razem	w tys.	zł

KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	w tys.	zł
KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	2010	2009
a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym:	587	675
- ubezpieczenie majątku	585	672
- testowanie ogumienia w warunkach normalnej eksploatacji	1	2
- pozostałe	1	1
pozostałe rozliczenia międzyokresowe, w tym:
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe, razem	587	675

	Jeżeli łączna kwota odpisów aktualizujących z tytułu trwałej utraty wartości ujętych / odwróconych jest istotna należy ujawnić: a) główne składniki lub grupy składników aktywów, do których odnosiły się odpisy lub ich odwrócenie, b) główne zdarzenia i okoliczności, które doprowadziły do dokonania lub odwrócenia odpisów, c) dla każdej z wyodrębnionych grup składników aktywów: kwotę dokonanych odpisów aktualizujących, w tym odniesioną bezpośrednio na kapitał własny lub kwotę odwrócenia odpisów aktualizujących, w tym odniesioną bezpośrednio na kapitał własny
	Za 12 miesięcy 2010 r. aktualizacja niefinansowych aktywów wyniosła 5 492 tys. zł : 5 306 tys. zł dotyczyło wyrobów gotowych186 tys. zł dotyczyło materiałów Jednocześnie skorygowano (zmniejszono) wartość odpisu na materiały o kwotę 54 tys. zł, która w rachunku zysków i strat pomniejszyła koszt wytworzenia sprzedanych produktów. Odpisu aktualizującego wartość zapasów dokonano w wyniku ostrożnej wyceny materiałów ,wyrobów i towarów.
	Plik	Opis

KAPITAŁ ZAKŁADOWY (STRUKTURA)
w tys.					zł
Seria / emisja	Rodzaj akcji	Rodzaj uprzywilejowania akcji	Rodzaj ograniczenia praw do akcji	Liczba akcji	Wartość serii/ emisji wg wartości nominalnej	Sposób pokrycia kapitału	Data rejestracji	Prawo do dywidendy (od daty)
A i B	DĘBICA	-		10 100 000	80 800	gotówka	23.05.95	09.05.95
C	DĘBICA	-		3 702 750	29 622	gotówka	11.04.96	01.01.96
Liczba akcji, razem				13 802 750
Kapitał zakładowy, razem					110 422
Wartość nominalna jednej akcji (w zł)		8,00
Wykaz akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio przez jednostki zależne co najmniej 5% kapitału zakładowego emitenta lub co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy: Wg informacji posiadanych przez Spółkę na dzień sporządzenia raportu rocznego za 2010 r.: 1) akcjonariuszem posiadającym ponad 5 % kapitału zakładowego i co najmniej 5 % ogólnej liczby głosów na WZA był Goodyear S.A. z siedzibą w Luksemburgu, posiadający 9 117 040 akcji Spółki, co stanowi ok. 66,052 % kapitału zakładowego oraz ogólnej liczby głosów na WZA – zgodnie z informacją otrzymaną przez Spółkę i przekazaną do wiadomości publicznej RB 29/2009 z dnia 23 listopada 2009 r.; 2) łączna ilość akcji Spółki należących do podmiotów, których portfelem inwestycyjnym zarządzał PZU Asset Management S.A. z siedzibą w Warszawie wynosiła 1 673 835 sztuk akcji, co stanowi 12,13 % kapitału zakładowego oraz ogólnej liczby głosów na WZA - zgodnie z informacją otrzymaną przez Spółkę i przekazaną do wiadomości publicznej RB 3/2009 z dnia 17 lutego 2009 r. Spółka nie otrzymała informacji o późniejszych zmianach w wykazie akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% kapitału zakładowego i co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na WZA Spółki.
Należy przedstawić informacje o wszelkich zmianach w kapitale zakładowym, w szczególności o: - liczbie, rodzaju, wartości nominalnej, cenie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach wartości nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz informacje o przewidywanych zmianach kapitału zakładowego w wyniku podwyższenia kapitału zakładowego w granicach kapitału docelowego lub warunkowego podwyższenia kapitału zakładowego Ponadto należy podać informację o strukturze własności kapitału podstawowego emitenta, z wyodrębnieniem liczby i wartości akcji, w tym uprzywilejowanych, będących w posiadaniu emitenta lub w posiadaniu innych jednostek powiązanych oraz należy wskazać akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio przez jednostki zależne co najmniej 5% kapitału zakładowego emitenta lub co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, z wyodrębnieniem liczby i wartości akcji, w tym uprzywilejowanych, oraz informacji o udziale w kapitale zakładowym i udziale w zarządzaniu Jeżeli emitent nie jest spółką akcyjną, to przedstawia odpowiednie dane dla kapitału podstawowego

AKCJE (UDZIAŁY) EMITENTA BĘDĄCE WŁASNOŚCIĄ JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH
w tys.	zł
Nazwa (firma) jednostki, siedziba	Liczba	Wartość wg ceny nabycia	Wartość bilansowa

KAPITAŁ ZAPASOWY	w tys.	zł
KAPITAŁ ZAPASOWY	2010	2009
a) ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej	130 164	130 164
b) utworzony ustawowo	36 807	36 807
c) utworzony zgodnie ze statutem / umową, ponad wymaganą ustawowo (minimalną) wartość	139 263	139 263
d) z dopłat akcjonariuszy / wspólników	0	0
e) inny (wg rodzaju)	4 369	4 369
- przeniesienie kapitału rezerwowego kwot z aktualizacji wyceny środków trwalych zlikwidowanych i sprzedanych	2 685	2 685
- zwiększenie w 1991r kapitału zapasowego o przeniesienie z funduszu socjalnego amortyzacji środków trwałych działalności socjalnej	1 614	1 614
- utworzenie kapitału zapasowego z podziału zysku z lat ubiegłych	70	70
Kapitał zapasowy, razem	310 603	310 603

KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY	w tys.	zł
KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY	2010	2009
a) z tytułu aktualizacji środków trwałych	81 474	81 474
z tytułu zysków / strat z wyceny instrumentów finansowych, w tym
z wyceny instrumentów zabezpieczających
b) z tytułu podatku odroczonego	481	481
różnice kursowe z przeliczenia oddziałów zagranicznych
inny (wg rodzaju)
Kapitał z aktualizacji wyceny, razem	81 955	81 955

POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE (WEDŁUG CELU PRZEZNACZENIA)	w tys.	zł
POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE (WEDŁUG CELU PRZEZNACZENIA)	2010	2009
- do pokrycia ewentualnych strat na majątku nieprodukcyjnym	5 362	5 362
- z podziału zysku za 2000 rok , z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	34 445	34 445
- utworzenie kapitału rezerwowego z podziału zysku za 2001r	4 802	4 802
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2002 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	629	629
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2003 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	1 698	1 698
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2004 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	158	158
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2005 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	34	34
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2006 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	30 626	30 626
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2007 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	28 040	28 040
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2008 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	67 916	67 916
- przeznaczenie na kapitał rezerwowy z podziału zysku za 2009 rok z możliwością wypłaty dywidendy dla akcjonariuszy	9 916
Pozostałe kapitały rezerwowe, razem	183 626	173 710

ODPISY Z ZYSKU NETTO W CIĄGU ROKU OBROTOWEGO (Z TYTUŁU)	w tys.	zł
ODPISY Z ZYSKU NETTO W CIĄGU ROKU OBROTOWEGO (Z TYTUŁU)	2010	2009
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego, razem

ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO	w tys.	zł
	2010	2009
1. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym:	46 067	45 576
a) odniesionej na wynik finansowy	46 067	45 576
- amortyzacja z ulg inwestycyjnych	5 088	5 388
- odsetki naliczone kontrahentom i należne od środków pieniężnych	149	8
- różnica między amortyzacją wg ksiąg a podatkową	40 281	34 874
- wbudowane instrumenty pochodne	423	440
- rozliczenia międzyokresowe czynne	126
- przychody niezrealizowane		4 866
odniesionej na kapitał własny
odniesionej na wartość firmy lub ujemną wartość firmy
2. Zwiększenia	5 251	5 674
a) odniesione na wynik finansowy okresu z tytułu dodatnich różnic przejściowych (z tytułu)	5 251	5 674
- różnica między amortyzacją wg ksiąg a podatkową	5 169	5 407
- odsetki naliczone kontrahentom i należne od środków pieniężnych		141
- rozliczenia międzyokresowe czynne		126
- pozostałe	82
odniesione na kapitał własny w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
3. Zmniejszenia	558	5 183
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)	558	5 183
- amortyzacja z ulg inwestycyjnych	308	300
- odsetki naliczone kontrahentom i należne od środków pieniężnych	135
- wbudowane instrumenty pochodne	96	17
- rozliczenia międzyokresowe czynne	19
- przychody niezrealizowane	0	4 866
odniesione na kapitał własny w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
4. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem	50 760	46 067
a) odniesionej na wynik finansowy	50 760	46 067
- amortyzacja z ulg inwestycyjnych	4 780	5 088
- odsetki naliczone kontrahentom i należne od środków pieniężnych	14	149
- różnica między amortyzacją wg ksiąg a podatkową	45 450	40 281
- przychody niezrealizowane	0	0
- rozliczenia międzyokresowe czynne	107	126
- pozostałe	82
- wbudowane instrumenty pochodne	327	423
odniesionej na kapitał własny
odniesionej na wartość firmy lub ujemną wartość firmy

Zmniejszenia i zwiększenia stanu rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego należy przedstawić odpowiednio co najmniej według poniższych tytułów, ze wskazaniem podstawowych grup aktywów i zobowiązań, których dotyczą: Zwiększenia z tytułu: - powstania różnic przejściowych - zmiany stawek podatkowych - nieujętej różnicy przejściowej poprzedniego okresu Zmniejszenia z tytułu: - odwrócenia się różnic przejściowych (wykorzystania rezerwy na odroczony podatek dochodowy) - zmiany stawek podatkowych - rozwiązania rezerwy wskutek braku możliwości jej wykorzystania Odnośnie dodatnich różnic przejściowych dodatkowo należy ujawnić, oddzielnie dla podstawowych grup aktywów i zobowiązań: - kwotę dodatnich różnic przejściowych na początek i koniec okresu, - datę wygaśnięcia dodatnich różnic przejściowych - łączną kwotę różnic przejściowych związanych z inwestycjami w jednostkach podporządkowanych i oddziałach oraz we wspólnych przedsięwzięciach, na które nie utworzono rezerwy na podatek odroczony

ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW)	w tys.	zł
	2010	2009
a) stan na początek okresu	10 497	24 876
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	10 497	24 876
b) zwiększenia (z tytułu)	0	0
c) wykorzystanie (z tytułu)	0	0
d) rozwiązanie (z tytułu)	822	14 379
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	822	14 379
e) stan na koniec okresu	9 675	10 497
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	9 675	10 497

ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW)	w tys.	zł
	2010	2009
a) stan na początek okresu	19 992	20 351
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	2 471	4 354
- inne świadczenia pracownicze należne, niewypłacone	17 521	15 997
b) zwiększenia (z tytułu)	17 312	20 557
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	712	90
- inne świadczenia pracownicze należne, niewypłacone	16 600	20 467
c) wykorzystanie (z tytułu)	13 912	18 943
- inne świadczenia pracownicze należne, niewypłacone	13 912	18 943
d) rozwiązanie (z tytułu)	768	1 973
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne		1 973
- inne świadczenia pracownicze należne, niewypłacone	768	0
e) stan na koniec okresu	22 624	19 992
- nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne, rentowe i pośmiertne	3 183	2 471
- inne świadczenia pracownicze należne, niewypłacone	19 441	17 521

ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW)	w tys.	zł
	2010	2009
a) stan na początek okresu	3 347	227
- koszty rekultywacji składowiska odpadów	3 210	0
- udzielone gwarancje na ogumienie	137	227
b) zwiększenia (z tytułu)	31	3 210
- koszty rekultywacji składowiska odpadów		3 210
- udzielone gwarancje na ogumienie	31	0
c) wykorzystanie (z tytułu)	99	90
- udzielone gwarancje na ogumienie	99	90
d) rozwiązanie (z tytułu)	3 210
- przeniesienie na krótkoterminowe - rekultywacja składowiska odpadów	3 210
e) stan na koniec okresu	69	3 347
- koszty rekultywacji składowiska odpadów	0	3 210
- udzielone gwarancje na ogumienie	69	137

ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW)	w tys.	zł
	2010	2009
a) stan na początek okresu	1 575	6 350
- rezerwa na restrukturyzację (odszkodowania dla zwalnianych pracowników)	1 575	3 877
- koszty rekultywacji składowiska odpadów	0	2 473
b) zwiększenia (z tytułu)	4 580	6 041
- rezerwa na restrukturyzację (odszkodowania dla zwalnianych pracowników)	1 370	6 041
- koszty rekultywacji składowiska odpadów (przeniesienie z długoterminowych)	3 210
c) wykorzystanie (z tytułu)	5 501	8 178
- rezerwa na restrukturyzację (wypłata odszkodowań dla zwalnianych pracowników)	2 291	8 178
- koszty rekultywacji składowiska odpadów	3 210
d) rozwiązanie (z tytułu)	40	2 638
- rezerwa na restrukturyzację (odszkodowania dla zwalnianych pracowników)	40	165
- koszty rekultywacji składowiska odpadów		2 473
e) stan na koniec okresu	614	1 575
- rezerwa na restrukturyzację (odszkodowania dla zwalnianych pracowników)	614	1 575
- koszty rekultywacji składowiska odpadów	0	0

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE	w tys.	zł
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE	2010	2009
wobec jednostek zależnych
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
wobec jednostek współzależnych
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
wobec jednostek stowarzyszonych
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
wobec znaczącego inwestora
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
wobec wspólnika jednostki współzależnej
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
wobec jednostki dominującej
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
umowy leasingu finansowego
inne (wg rodzaju)
a) wobec pozostałych jednostek	3 416	1 880
kredyty i pożyczki
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
inne zobowiązania finansowe, w tym:
- umowy leasingu finansowego	2 466	1 826
- inne (wg rodzaju)	950	54
- wbudowane instrumenty pochodne	950	54
Zobowiązania długoterminowe, razem	3 416	1 880

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY	w tys.	zł
	2010	2009
a) powyżej 1 roku do 3 lat	1 376	1 053
b) powyżej 3 do 5 lat	1 686	453
c) powyżej 5 lat	354	374
Zobowiązania długoterminowe, razem	3 416	1 880

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	3 416	1 880
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Zobowiązania długoterminowe, razem	w tys.	zł	3 416	1 880

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK

w tys.

zł

Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej

Siedziba

Kwota kredytu / pożyczki wg umowy

Kwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty

Warunki oprocentowania

Termin spłaty

Zabezpieczenia

Inne

w tys. zł

w walucie

jednostka

waluta

w tys. zł

w walucie

jednostka

waluta

W przypadku kredytów i pożyczek w walutach obcych należy podać kwotę w danej walucie i po przeliczeniu na zł

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
w tys.	zł
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju	Wartość nominalna	Warunki oprocentowania	Termin wykupu	Gwarancje / zabezpieczenia	Dodatkowe prawa	Rynek notowań	Inne

Należy przedstawić wykaz grup zobowiązań długoterminowych zabezpieczonych na majątku emitenta (ze wskazaniem rodzaju zabezpieczeń)

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE	w tys.	zł
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE	2010	2009
wobec jednostek zależnych
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
do 12 miesięcy
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
wobec jednostek współzależnych
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
do 12 miesięcy
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
wobec jednostek stowarzyszonych
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
do 12 miesięcy
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
wobec znaczącego inwestora
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
do 12 miesięcy
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
wobec wspólnika jednostki współzależnej
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
do 12 miesięcy
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
a) wobec jednostki dominującej	38 052	16 211
kredyty i pożyczki, w tym:
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
inne zobowiązania finansowe, w tym:
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	38 052	16 211
- do 12 miesięcy	38 052	16 211
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
inne (wg rodzaju)
- a') wobec pozostałych jednostek powiązanych	112 580	54 246
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	112 580	54 246
- do 12 miesięcy	112 580	54 246
b) wobec pozostałych jednostek	370 314	238 332
- kredyty i pożyczki, w tym:	36 958	31 264
długoterminowe w okresie spłaty
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym:	1 747	1 307
- - umowy leasingu finansowego	1 747	1 307
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	311 762	189 044
- do 12 miesięcy	311 762	189 044
powyżej 12 miesięcy
zaliczki otrzymane na dostawy
zobowiązania wekslowe
- z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń	12 875	10 518
- z tytułu wynagrodzeń	6 955	6 199
- inne (wg tytułów)	17
c) fundusze specjalne (wg tytułów)	1 134	891
Zobowiązania krótkoterminowe, razem	522 080	309 680

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	2010	2009
a) w walucie polskiej	w tys.	zł	278 582	191 647
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł	243 498	118 033
b1. w walucie	w tys.	USD	13 179	6 962
po przeliczeniu na tys. zł			39 063	19 845
b2. w walucie	w tys.	EUR	51 640	23 825
po przeliczeniu na tys. zł			204 425	97 879
b3. w walucie	w tys.	GBP	2	67
po przeliczeniu na tys. zł			10	309
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Zobowiązania krótkoterminowe, razem	w tys.	zł	522 080	309 680

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TUTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK

w tys.

zł

Nazwa (firma) jednostki

Siedziba

Kwota kredytu/ pożyczki wg umowy

Kwota kredytu/ pożyczki pozostała do spłaty

Warunki oprocentowania

Termin spłaty

Zabezpieczenia

Inne

w tys. zł

w walucie

jednostka

waluta

w tys. zł

w walucie

jednostka

waluta

BANK PEKAO S.A.

WARSZAWA

50 000

zł

36 054

zł

WIBOR 1M + 1,1%

31.07.2011

pełnomocnictwo do rachunków bieżących, oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji

ING BANK SA

WARSZAWA

25 000

zł

345

zł

WIBOR 1M + 1.3%

31.08.2011

pełnomocnictwo do rachunków bieżących, oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji

RAIFFEISEN BANK POLSKA SA

WARSZAWA

25 000

zł

541

zł

WIBOR 1M + 1.3%

30.07.2012

pełnomocnictwo do rachunków bieżących, oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji

BRE SA

WARSZAWA

5 000

zł

WIBOR ON + 0.8%

27.10.2011

weksel własny in blanco, oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji

Razem

105 000

zł

36 958

zł

W przypadku kredytów i pożyczek w walutach obcych należy podać kwotę w danej walucie i po przeliczeniu na zł

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
w tys.	zł
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju	Wartość nominalna	Warunki oprocentowania	Termin wykupu	Gwarancje / zabezpieczenia	Dodatkowe prawa	Inne

Ponadto należy przedstawić wykaz grup zobowiązań krótkoterminowych zabezpieczonych na majątku emitenta (ze wskazaniem rodzaju zabezpieczeń)

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY	w tys.	zł
ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY	2010	2009
Stan na początek okresu
a) zwiększenia (z tytułu)
b) zmniejszenia (z tytułu)
Stan ujemnej wartości firmy na koniec okresu

INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	w tys.	zł
INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE	2010	2009
bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów
długoterminowe (wg tytułów)
krótkoterminowe (wg tytułów)
a) rozliczenia międzyokresowe przychodów	0	63
długoterminowe (wg tytułów)
- krótkoterminowe (wg tytułów)	0	63
- należne odszkodowania	0	63
Inne rozliczenia międzyokresowe, razem	0	63

	Należy przedstawić dodatkowe dane objaśniające sposób obliczenia wartości księgowej na jedną akcję oraz rozwodnionej wartości księgowej na jedną akcję
	Wartość księgowa na jedną akcję = Wartość kapitału własnego/ liczba akcji. Spółka nie planuje nowych emisji akcji, ani nie wyemitowała obligacji zamiennych na akcje, oraz nie zaistniały inne zdarzenia zwiększające przewidywaną liczbę akcji, dlatego wartość księgowa na jedną akcję równa się rozwodnionej wartości księgowej na akcję .
	Plik	Opis

NALEŻNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU)	w tys.	zł
NALEŻNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU)	a) otrzymanych gwarancji i poręczeń, w tym:
- od jednostek zależnych
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych
- od znaczącego inwestora
- od wspólnika jednostki współzależnej
- od jednostki dominującej
b) pozostałe (z tytułu)
- w tym: od jednostek zależnych
- w tym: od jednostek współzależnych
- w tym: od jednostek stowarzyszonych
- w tym: od znaczącego inwestora
- w tym: od wspólnika jednostki współzależnej
- w tym: od jednostki dominującej
- w tym: od jednostek zależnych
- w tym: od jednostek współzależnych
- w tym: od jednostek stowarzyszonych
- w tym: od znaczącego inwestora
- w tym: od wspólnika jednostki współzależnej
- w tym: od jednostki dominującej
Należności warunkowe od jednostek powiązanych, razem

ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE NA RZECZ JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU)	w tys.	zł
	a) udzielonych gwarancji i poręczeń, w tym:
- na rzecz jednostek zależnych
- na rzecz jednostek współzależnych
- na rzecz jednostek stowarzyszonych
- na rzecz znaczącego inwestora
- na rzecz wspólnika jednostki współzależnej
- na rzecz jednostki dominującej
b) pozostałe (z tytułu)
- w tym: na rzecz jednostek zależnych
- w tym: na rzecz jednostek współzależnych
- w tym: na rzecz jednostek stowarzyszonych
- w tym: na rzecz znaczącego inwestora
- w tym: na rzecz wspólnika jednostki współzależnej
- w tym: na rzecz jednostki dominującej
- w tym: na rzecz jednostek zależnych
- w tym: na rzecz jednostek współzależnych
- w tym: na rzecz jednostek stowarzyszonych
- w tym: na rzecz znaczącego inwestora
- w tym: na rzecz wspólnika jednostki współzależnej
- w tym: na rzecz jednostki dominującej
Zobowiązania warunkowe na rzecz jednostek powiązanych, razem

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA RZECZOWA-RODZAJE DZIAŁALNOŚCI)	w tys.	zł
	2010	2009
- przychody ze sprzedaży wyrobów gumowych	1 718 300	1 370 295
- w tym: od jednostek powiązanych	1 545 289	1 197 492
- przychody ze sprzedaży usług	45 247	28 707
- w tym: od jednostek powiązanych	39 109	22 382
Przychody netto ze sprzedaży produktów, razem	1 763 547	1 399 002
- w tym: od jednostek powiązanych	1 584 398	1 219 874

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA)	w tys.	zł
	2010	2009
a) kraj	421 114	361 950
- w tym: od jednostek powiązanych	243 668	184 344
- przychody ze sprzedaży wyrobów gumowych	384 082	340 625
- w tym: od jednostek powiązanych	212 756	169 237
- przychody ze sprzedaży usług	37 032	21 325
- w tym: od jednostek powiązanych	30 912	15 107
b) eksport	1 342 433	1 037 052
- w tym: od jednostek powiązanych	1 340 730	1 035 530
- przychody ze sprzedaży wyrobów gumowych	1 334 218	1 029 670
- w tym: od jednostek powiązanych	1 332 533	1 028 255
- przychody ze sprzedaży usług	8 215	7 382
- w tym: od jednostek powiązanych	8 197	7 275
Przychody netto ze sprzedaży produktów, razem	1 763 547	1 399 002
- w tym: od jednostek powiązanych	1 584 398	1 219 874

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI)	w tys.	zł
	2010	2009
- materiały	14 379	13 595
- w tym: od jednostek powiązanych	10 881	10 894
- towary	15 425	9 962
- w tym: od jednostek powiązanych	4 889	3 150
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem	29 804	23 557
- w tym: od jednostek powiązanych	15 770	14 044

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA)	w tys.	zł
	2010	2009
a) kraj	14 746	10 171
- w tym: od jednostek powiązanych	737	686
- materiały	3 498	2 701
w tym: od jednostek powiązanych
- towary	11 248	7 470
- w tym: od jednostek powiązanych	737	686
b) eksport	15 058	13 386
- w tym: od jednostek powiązanych	15 033	13 358
- materiały	10 881	10 894
- w tym: od jednostek powiązanych	10 881	10 894
- towary	4 177	2 492
- w tym: od jednostek powiązanych	4 152	2 464
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem	29 804	23 557
- w tym: od jednostek powiązanych	15 770	14 044

KOSZTY WEDŁUG RODZAJU	w tys.	zł
KOSZTY WEDŁUG RODZAJU	2010	2009
a) amortyzacja	64 988	60 674
b) zużycie materiałów i energii	1 150 737	802 774
c) usługi obce	275 823	219 079
d) podatki i opłaty	10 551	9 623
e) wynagrodzenia	128 791	110 270
f) ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia	37 614	35 964
g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu)	20 952	18 022
- koszty reklamy i reprezentacji	1 896	1 887
- podróże służbowe	1 191	930
- prowizje dla dealerów	12 402	9 894
- ubezpieczenia majątkowe	2 724	2 455
- PFRON	2 368	2 216
- inne	371	640
Koszty według rodzaju, razem	1 689 456	1 256 406
Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych	-22 347	37 745
Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki (wielkość ujemna)	-18 365	-28 150
Koszty sprzedaży (wielkość ujemna)	-31 007	-26 022
Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna)	-64 351	-55 708
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	1 553 386	1 184 271

INNE PRZYCHODY OPERACYJNE	w tys.	zł
INNE PRZYCHODY OPERACYJNE	2010	2009
a) rozwiązane rezerwy (z tytułu)	68	88
- rezerwa na udzielone gwarancje	68	88
b) pozostałe, w tym:	207	1 053
- zmiana stanu odpisów aktualizujących na należności
- przychody z tytułu odszkodowań		63
- zwrócone koszty sądowe i koszty egzekucji związane z należnościami	13	44
- rekompensata za złą jakość surowców	75	23
- zwrot odszkodowań z tytułu wypadków samochodowych	87
- otrzymane dotacje unijne	29	75
- zwrot nadpłaconych składek ZUS		76
- korekty ubezpieczeń pracowniczych		34
- sprzedaż praw do emisji CO2		726
- pozostałe przychody operacyjne	3	12
Inne przychody operacyjne, razem	275	1 141

INNE KOSZTY OPERACYJNE	w tys.	zł
INNE KOSZTY OPERACYJNE	2010	2009
a) utworzone rezerwy (z tytułu)	1 720	6 613
- koszty restrukturyzacji	1 330	5 876
- rezerwa na koszty rekultywacji składowiska odpadów	390	737
b) pozostałe, w tym:	4 564	24 577
- koszty niewykorzystanych zdolności produkcyjnych		22 430
- złomowanie wyrobów i materiałów	129	103
- darowizny i składki na rzecz organizacji	273	278
- koszty sądowe związane z należnościami	90	116
- zmiana stanu odpisów aktualizujących na należności	398	585
- opłaty bankowe	159	142
- likwidacjaśrodków trwałych w IT	14
- koszty sądowe i egzekucji nie dotyczące należności	29	47
- koszty powodzi	604
- różnice inwentaryzacyjne	355	720
- wykorzystanie otrzymanych dotacji unijnych	89	13
- koszty napraw z tytułu wypadków samochodowych	47	125
- likwidacja maszyn	2 329
- korekty składek ZUS	31
- pozostałe koszty operacyjne	17	18
Inne koszty operacyjne, razem	6 284	31 190

W odniesieniu do odpisów aktualizujących wartość aktywów niefinansowych należy wskazać ich wysokość w podziale wg tytułów oraz wyjaśnić przyczyny ich utworzenia

PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU DYWIDEND I UDZIAŁÓW W ZYSKACH	w tys.	zł
PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU DYWIDEND I UDZIAŁÓW W ZYSKACH	2010	2009
od jednostek powiązanych, w tym:
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
od jednostki dominującej
a) od pozostałych jednostek	15	0
Przychody finansowe z tytułu dywidend i udziałów w zyskach, razem	15	0

PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK	w tys.	zł
PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK	2010	2009
z tytułu udzielonych pożyczek
od jednostek powiązanych, w tym:
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
od jednostki dominującej
od pozostałych jednostek
a) pozostałe odsetki	263	1 016
od jednostek powiązanych, w tym:
od jednostek zależnych
od jednostek współzależnych
od jednostek stowarzyszonych
od znaczącego inwestora
od wspólnika jednostki współzależnej
od jednostki dominującej
- od pozostałych jednostek	263	1 016
Przychody finansowe z tytułu odsetek, razem	263	1 016

INNE PRZYCHODY FINANSOWE	w tys.	zł
INNE PRZYCHODY FINANSOWE	2010	2009
dodatnie różnice kursowe
zrealizowane
niezrealizowane
rozwiązane rezerwy (z tytułu)
a) pozostałe, w tym:	1	9
- zwrot VAT przez CASH BACK od faktur zagrn.	1	9
Inne przychody finansowe, razem	1	9

KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK	w tys.	zł
KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK	2010	2009
a) od kredytów i pożyczek	3 180	6 131
dla jednostek powiązanych, w tym:
dla jednostek zależnych
dla jednostek współzależnych
dla jednostek stowarzyszonych
dla znaczącego inwestora
dla wspólnika jednostki współzależnej
dla jednostki dominującej
- dla innych jednostek	3 180	6 131
b) pozostałe odsetki	2 910	3 081
dla jednostek powiązanych, w tym:
dla jednostek zależnych
dla jednostek współzależnych
dla jednostek stowarzyszonych
dla znaczącego inwestora
dla wspólnika jednostki współzależnej
dla jednostki dominującej
- dla innych jednostek	2 910	3 081
Koszty finansowe z tytułu odsetek, razem	6 090	9 212

INNE KOSZTY FINANSOWE	w tys.	zł
INNE KOSZTY FINANSOWE	2010	2009
a) ujemne różnice kursowe, w tym:	2 154	4 906
- zrealizowane	1 666	1 188
- niezrealizowane	488	3 718
utworzone rezerwy (z tytułu)
b) pozostałe, w tym:	507	98
- aktualizacja wartości godziwej wbudowanych instrumentów pochodnych	505	92
- pozostałe	2	6
Inne koszty finansowe, razem	2 661	5 004

	Jeżeli emitent nie sporządza skonsolidowanego sprawozdania finansowego należy przedstawić informacje o wyniku na sprzedaży całości lub części udziałów (akcji) w poszczególnych jednostkach zależnych, współzależnych i stowarzyszonych, sposobie rozliczeń pomiędzy jednostką sprzedającą a kupującą udziały (akcje) oraz wartości księgowej każdej sprzedanej jednostki

	Plik	Opis

ZYSKI NADZWYCZAJNE	w tys.	zł
ZYSKI NADZWYCZAJNE	2010	2009
a) losowe
b) pozostałe (wg tytułów)
Zyski nadzwyczajne, razem

STRATY NADZWYCZAJNE	w tys.	zł
STRATY NADZWYCZAJNE	2010	2009
a) losowe
b) pozostałe (wg tytułów)
Straty nadzwyczajne, razem

PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY	w tys.	zł
PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY	2010	2009
1. Zysk (strata) brutto	101 848	89 739
Korekty konsolidacyjne
2. Różnice pomiędzy zyskiem (stratą) brutto a podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym (wg tytułów)	-4 145	-28 055
- A. Trwałe różnice	4 267	3 473
- Koszty i straty nie stanowiące kosztów uzyskania przychodu, w tym	4 267	3 473
- rezerwa na należności	148	13
- odsetki za zwłokę - należności budżetowe	182	15
- PFRON	2 375	2 230
- wydatki ponad limit dotyczące sam. Os.	301	270
- zapłacone kary i odszkodowania	13	16
- wydatki na rzecz RN i WZA	121	110
- składki na rzecz organizacji społecznych	87	92
- koszty lat ubiegłych		0
- darowizny,stypendia,zapomogi	402	236
- koszty reprezentacji	402	204
- VAT i inne podatki nkup	-59	-138
- odpisy amortyz.śr.trw.pokrytych dotacją UE	7	57
- pozostałe tytuły	288	368
- B. Przejściowe różnice	8 412	31 528
- Dodatnie w tym według tytułów	24 956	2 581
- amortyzacja z ulg inwestycyjnych	-1 621	-1 579
- różnica między amortyzacją wg ksiąg a podatkową	27 204	28 459
dodatnie różnice kursowe z wyceny bilansowej
- odsetki naliczone kontrahentom i należne od środków pieniężnych	-708	741
- rozliczenia międzyokresowe czynne	-99	663
- wbudowane instrumenty pochodne	-505	-92
- przychody niezrealizowane		-25 611
- pozostałe tytuły	685	0
- Ujemne, w tym	-16 544	28 947
- bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów i rezerwy na zobowiązania	-759	19 775
- odpis aktualizujący wartość należności od klientów	-328	-540
- obniżenie wartości zapasów surowców i wyrobów	-1 217	457
- rezerwa na restrukturyzację	962	2 301
- odpis aktualizujący wartość netto majątku trwałego	1 537	7 725
- różnica miedzy kosztami leasingu wg ksiąg i podatkowymi	-38	-12
- usługi niezafakturowane	-16 206	-2 215
- naliczone niezpłacone odsetki od udzielonych kredytów	4	-4
- rezerwa na bonusy	-224	1 169
- pozostałe tytuły	-275	291
3. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym	97 703	61 684
4. Podatek dochodowy według stawki 19 %	18 564	11 720
Zwiększenia, zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obniżki podatku
5. Podatek dochodowy bieżący ujęty (wykazany) w deklaracji podatkowej okresu, w tym:	18 564	11 720
- wykazany w rachunku zysków i strat	18 564	11 720
dotyczący pozycji, które zmniejszyły lub zwiększyły kapitał własny
dotyczący pozycji, które zmniejszyły lub zwiększyły wartość firmy lub ujemną wartość firmy

PODATEK DOCHODOWY ODROCZONY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT:	w tys.	zł
	2010	2009
- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu powstania i odwrócenia się różnic przejściowych	1 598	5 990
zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu zmiany stawek podatkowych
zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu z poprzednio nieujętej straty podatkowej, ulgi podatkowej lub różnicy przejściowej poprzedniego okresu
zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu odpisania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub braku możliwości wykorzystania rezerwy na odroczony podatek dochodowy
inne składniki podatku odroczonego (wg tytułów)
Podatek dochodowy odroczony, razem	1 598	5 990

ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO	w tys.	zł
ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO	2010	2009
- ujętego w kapitale własnym
- ujętego w wartości firmy lub ujemnej wartości firmy

Pozycja "Łączna kwota podatku odroczonego ujętego w wartości firmy lub ujemnej wartości firmy" dotyczy jednostkowych sprawozdań finansowych w przypadku połączenia

PODATEK DOCHODOWY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT DOTYCZĄCY	w tys.	zł
	2003	2002
- działalności zaniechanej
- wyniku na operacjach nadzwyczajnych

POZOSTAŁE OBOWIĄZKOWE ZMNIEJSZENIA ZYSKU (ZWIĘKSZENIA STRATY), Z TYTUŁU:	w tys.	zł
	2003	2002
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty), razem

UDZIAŁ W ZYSKACH (STRATACH) NETTO JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM:	w tys.	zł
	2003	2002
- odpis wartości firmy jednostek podporządkowanych
- odpis ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych
- odpis różnicy w wycenie aktywów netto

Pozycja "Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności" wykazywana w sprawozdaniu finansowym w przypadku zastosowania metody praw własności do wyceny udziałów lub akcji w jednostkach podporządkowanych

	Należy przedstawić sposób podziału zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku niezakończonego roku obrotowego - propozycję podziału zysku lub pokrycia straty, ujawniając, odpowiednie dla ustalenia wielkości zysku lub straty, dane liczbowe
	Podział zysku netto za 2009 rok : dywidenda dla akcjonariuszy 62 113 tys. zł, która została wyłacona 21 grudnia 2010 rokuzwiększenie kapitału rezerwowego 9 916 tys. złRazem zysk netto za 2009 rok 72 029 tys. zł Decyzja o przeznaczeniu zysku netto za 2010 rok w kwocie 81 686 tys. zł zostanie podjęta przez akcjonariuszy Spółki na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy odbytym zgodnie z art. 395 Kodeksu Spółek Handlowych.
	Plik	Opis

	Należy przedstawić dodatkowe dane objaśniające sposób obliczenia zysku (straty) na jedną akcję zwykłą oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedną akcję zwykłą z uwzględnieniem podziału na wszystkie rodzaje akcji zwykłych, które różnią się między sobą prawem udziału w zysku netto danego okresu
	Do obliczenia zysku na jedną akcję przyjęto zysk netto za rok 2010 i podzielono przez liczbę akcji. Spółka nie planuje nowych emisji akcji, ani nie wyemitowała obligacji zamiennych na akcje, oraz nie zaistaniały inne zdarzenia zwiększające przewidywaną liczbę akcji, oraz nie zaistniały zdarzenia zmieniające wielkość zysku.
	Plik	Opis

Należy zdefiniować środki pieniężne przyjęte do rachunku przepływów pieniężnych, przedstawiając ich strukturę na początek i koniec okresu W przypadku wystąpienia niezgodności pomiędzy bilansowymi zmianami stanu niektórych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przepływów pieniężnych, należy wskazać ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przepływów pieniężnych "Pozostałe korekty", "Pozostałe wpływy" i "Pozostałe wydatki", należy przedstawić wykaz tych korekt, wpływów i wydatków, których kwoty przekraczają 5% ogólnej sumy odpowiednio korekt, wpływów lub wydatków z danej działalności, a zostały ujęte w tych pozycjach W przypadku gdy rachunek przepływów pieniężnych sporządzony jest metodą bezpośrednią, dodatkowo należy przedstawić notę objaśniającą zawierającą uzgodnienie przepływów pieniężnych netto z działalności operacyjnej metodą pośrednią do wartości wyliczonych metodą bezpośrednią
I. Środki pieniężne - patrz nota 9A pkt. g). Krótkoterminowe papiery dłużne dla potrzeb przepływów pieniężnych są ujęte w działalności inwestycyjnej, oraz kredyt w rachunku bieżącym jest ujęty w działalności finansowej ,a nie pozycji środki pieniężne. Okres 2010 20091. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężnewg poz. 3.1.b aktywów 46 353 75 3272. Korekta z tytułu wyceny bilansowej walutobcych 121 -1 7233. Środki pieniężne do spr. z przepływów 46 474 73604 II. Niezgodności pomiędzy bilansowymi zmianami: a) stanu należności oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przepływu środków pieniężnych: 2010 2009zmiana bilansowa -189 497 78 883 zmiana stanu weksli - 4 182 -z terminem wykupu powyżej 3 m-cy(w bilansie prezentowane w pozycjiKrótkoterminowe aktywa finansowe) W rachunku przepływów pieniężnych - 193 679 78 883 b) stanu zobowiązań oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przepływu środków pieniężnych: 2010 2009zmiana bilansowa 212 400 -142 556 Korekty:zmiana stanu zobowiązań z tytułu kredytu -5 694 104599zmiana stanu zobowiązań z tyt. środ. trw. w budowie 627 26 567zmiana stanu zobowiązań krótk. z tyt. leasingu finansowego -438 -195spłata rat leasingu finansowego (ujęta w działalności finansowej)Korekty razem -5 505 130 971W rachunku przepływów pieniężnych 206 895 -11 585 III. W pozycji "Inne korekty " (działalność operacyjna) wykazana została wycena instrumentów pochodnych w kwocie 506 tys. zł .
Plik	Opis
PRZEPŁYWY ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (METODA POŚREDNIA)		w tys.	zł
		2010	2009
Zysk (strata) netto
Korekty razem
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej
Zmiana stanu rezerw
Zmiana stanu zapasów
Zmiana stanu należności
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z wyjątkiem pożyczek i kredytów
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych
Inne korekty
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II)

	W dodatkowych notach objaśniających do sprawozdania finansowego i odpowiednio danych porównywalnych należy przedstawić: 1. Informacje o instrumentach finansowych 1.1. W odniesieniu do wszystkich aktywów i zobowiązań finansowych należy przedstawić instrumenty finansowe z podziałem co najmniej na: a) aktywa finansowe przeznaczone do obrotu b) zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu c) pożyczki udzielone i należności własne d) aktywa finansowe utrzymywane do terminu wymagalności e) aktywa finansowe dostępne do sprzedaży - przedstawiając stan na początek okresu, zwiększenia i zmniejszenia, ze wskazaniem tytułów, oraz stan na koniec okresu, z uwzględnieniem podziału na poszczególne grupy aktywów i zobowiązań, według podziału przyjętego w bilansie 1.2. Ponadto odnośnie wszystkich aktywów i zobowiązań finansowych, w podziale odpowiednio według kategorii instrumentów finansowych, określonych w pkt 1.1., oraz z uwzględnieniem podziału na grupy (klasy) aktywów i zobowiązań finansowych:
	1.2.1. Należy zamieścić: a) podstawową charakterystykę, ilość i wartość instrumentów finansowych, w tym opis istotnych warunków i terminów, które mogą wpłynąć na wielkość, rozkład w czasie oraz pewność przyszłych przepływów pieniężnych, a w odniesieniu do instrumentów pochodnych w szczególności: - zakres i charakter instrumentu - cel nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie - kwotę (wielkość) będącą podstawą obliczenia przyszłych płatności - sumę i termin przyszłych przychodów lub płatności kasowych - termin ustalania cen, zapadalności, wygaśnięcia lub wykonania instrumentu - możliwości wcześniejszego rozliczenia - okres lub dzień - jeśli istnieją - cenę lub przedział cen realizacji instrumentu - możliwości wymiany lub zamiany na inny składnik aktywów lub pasywów - ustaloną stopę lub kwotę odsetek, dywidendy lub innych przychodów oraz terminu ich płatności - dodatkowe zabezpieczenia związane z tym instrumentem, przyjęte lub złożone - w/w informacji również dla instrumentu, na który dany instrument może być zamieniony - inne warunki towarzyszące danemu instrumentowi - rodzaj ryzyka związanego z instrumentem - sumę istniejących zobowiązań z tytułu zajętych pozycji w instrumentach
	b) opis metod i istotnych założeń przyjętych do ustalania wartości godziwej aktywów i zobowiązań finansowych wycenianych w takiej wartości c) opis sposobu ujmowania skutków przeszacowania aktywów finansowych zaliczonych do kategorii dostępnych do sprzedaży, tj. czy odnosi się je do przychodów lub kosztów finansowych, czy też do kapitału z aktualizacji wyceny, jak również kwoty odniesione na ten kapitał lub z niego odpisane d) objaśnienie przyjętych zasad wprowadzania do ksiąg rachunkowych instrumentów finansowych nabytych na rynku regulowanym e) informacje na temat obciążenia ryzykiem stopy procentowej, a w szczególności informację o: - wcześniej przypadającym terminie wykupu lub wynikającym z umowy terminie przeszacowania wartości - efektywnej stopie procentowej, jeżeli jej ustalenie jest zasadne f) informacje na temat obciążenia ryzykiem kredytowym, a w szczególności informację o: - szacowanej maksymalnej kwocie straty na jaką jednostka jest narażona, bez uwzględniania wartości godziwej jakichkolwiek przyjętych lub poczynionych zabezpieczeń, w przypadku gdyby wierzyciel nie wywiązał się ze świadczenia - koncentracji ryzyka kredytowego
	1.2.2. Odnośnie aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży lub przeznaczonych do obrotu, wycenianych w wysokości skorygowanej ceny nabycia, jeżeli brak jest możliwości wiarygodnego zmierzenia wartości godziwej tych aktywów, należy wskazać wartość bilansową, przyczyny, dla których nie można wiarygodnie ustalić wartości godziwej tych aktywów, a także – o ile to możliwe – określić granice przedziału, w którym wartość godziwa tych instrumentów może się zawierać 1.2.3. Odnośnie aktywów i zobowiązań finansowych, których nie wycenia się w wartości godziwej należy zamieścić: a) dane o ich wartości godziwej; jeżeli z uzasadnionych przyczyn wartość godziwa takich aktywów lub zobowiązań nie została ustalona, to należy ten fakt ujawnić i podać podstawową charakterystykę instrumentów finansowych, które w innym przypadku byłyby wyceniane po cenie ustalonej na aktywnym regulowanym rynku, na którym następuje publiczny obrót instrumentami finansowymi, informacje zaś o tej cenie są ogólnie dostępne b) w przypadku gdy wartość godziwa aktywów i zobowiązań finansowych jest niższa od ich wartości bilansowej - wartość bilansową i wartość godziwą danego składnika lub grupy składników, przyczyny zaniechania odpisów aktualizujących ich wartość bilansową oraz uzasadnienie przekonania o możliwości odzyskania wykazanej wartości w pełnej kwocie 1.2.4. W przypadku umowy, w wyniku której aktywa finansowe przekształca się w papiery wartościowe lub umowy odkupu, to odrębnie dla każdej transakcji należy przedstawić: a) charakter i wielkość zawartych transakcji, w tym opis przyjętych lub udzielonych gwarancji i zabezpieczeń, dane przyjęte do wyliczenia wartości godziwej przychodów odsetkowych związanych z umowami zawartymi w danym okresie oraz transakcjami zawartymi w okresach poprzednich, zarówno zakończonymi jak i niezakończonymi w danym okresie b) informację o aktywach finansowych wyłączonych z ksiąg rachunkowych
	1.2.5. W przypadku przekwalifikowania aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej do aktywów wycenianych w skorygowanej cenie nabycia, należy podać powody zmiany zasad wyceny 1.2.6. W przypadku gdy dokonano odpisów aktualizujących z tytułu trwałej utraty wartości aktywów finansowych albo w związku z ustaniem przyczyny, dla której dokonano takich odpisów, zwiększono wartość składnika aktywów, należy podać kwoty odpisów obniżających i zwiększających wartość aktywów finansowych 1.2.7. Odnośnie dłużnych instrumentów finansowych, pożyczek udzielonych lub należności własnych należy podać przychody z odsetek wyliczone za pomocą stóp procentowych wynikających z zawartych kontraktów, z podziałem na kategorie aktywów, których odsetki te dotyczą, przy czym osobno należy wykazać odsetki naliczone i zrealizowane w danym okresie oraz odsetki naliczone, lecz niezrealizowane. Odsetki niezrealizowane należy wykazać z podziałem według terminów zapłaty: - do 3 miesięcy - powyżej 3 do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy 1.2.8. Odnośnie dokonanych odpisów aktualizujących wartość pożyczek udzielonych lub należności własnych z tytułu trwałej utraty ich wartości należy podać naliczone od tych wierzytelności odsetki, które nie zostały zrealizowane 1.2.9. Odnośnie zobowiązań finansowych należy podać koszty z tytułu odsetek od tych zobowiązań, wyliczonych za pomocą stóp procentowych wynikających z zawartych kontraktów, z podziałem na koszty odsetek związane ze zobowiązaniami zaliczonymi do przeznaczonych do obrotu, pozostałymi krótkoterminowymi zobowiązaniami finansowymi oraz długoterminowymi zobowiązaniami finansowymi; koszty odsetek naliczone i zrealizowane w danym okresie należy wykazać odrębnie od kosztów odsetek naliczonych lecz niezrealizowanych. Odsetki niezrealizowane należy wykazać z podziałem według terminów zapłaty: - do 3 miesięcy - powyżej 3 do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy
	1.2.10. Należy podać informacje dotyczące celów i zasad zarządzania ryzykiem finansowym, z uwzględnieniem podziału na zabezpieczanie wartości godziwej, zabezpieczanie przepływów pieniężnych oraz zabezpieczanie udziałów w aktywach netto jednostek zagranicznych, a ponadto informacje obejmujące co najmniej: a) opis rodzaju zabezpieczeń b) opis instrumentu zabezpieczającego oraz jego wartość godziwą c) charakterystykę zabezpieczanego rodzaju ryzyka 1.2.11. W przypadku zabezpieczenia planowanej transakcji lub uprawdopodobnionego przyszłego zobowiązania należy podać informacje dotyczące celów i zasad zarządzania ryzykiem finansowym, z uwzględnieniem podziału na zabezpieczanie podstawowych rodzajów planowanych transakcji lub uprawdopodobnionych przyszłych zobowiązań, a ponadto informacje obejmujące co najmniej: a) opis zabezpieczanej pozycji, w tym przewidywany okres do zajścia planowanej transakcji lub powstania przyszłego zobowiązania b) opis zastosowanych instrumentów zabezpieczających c) kwoty wszelkich odroczonych lub nienaliczonych zysków lub strat i przewidywany termin uznania ich za przychody lub koszty finansowe 1.2.12. Jeżeli zyski lub straty z wyceny instrumentów zabezpieczających, zarówno będących pochodnymi instrumentami finansowymi, jak i aktywami lub zobowiązaniami o innym charakterze, w przypadku zabezpieczania przepływów pieniężnych, zostały odniesione na kapitał z aktualizacji wyceny, należy podać: a) kwoty odpisów zwiększających i zmniejszających kapitał z aktualizacji wyceny b) kwoty odpisane z kapitału z aktualizacji wyceny i zaliczone do przychodów lub kosztów finansowych c) kwoty odpisane z kapitału z aktualizacji wyceny i dodane do ceny nabycia lub inaczej ustalonej wartości początkowej na dzień wprowadzenia do ksiąg rachunkowych składnika aktywów lub zobowiązań, który do tego dnia był objęty planowaną transakcją lub stanowił uprawdopodobnione przyszłe zobowiązanie poddane zabezpieczeniu
	2. Dane o pozycjach pozabilansowych, w szczególności zobowiązaniach warunkowych, w tym również udzielonych przez emitenta gwarancjach i poręczeniach (także wekslowych), z wyodrębnieniem udzielonych na rzecz jednostek powiązanych 3. Dane dotyczące zobowiązań wobec budżetu państwa lub jednostek samorządu terytorialnego z tytułu uzyskania prawa własności budynków i budowli 4. Informacje o przychodach, kosztach i wynikach działalności zaniechanej w danym okresie lub przewidzianej do zaniechania w następnym okresie 5. Koszt wytworzenia środków trwałych w budowie, środków trwałych na własne potrzeby 6. Poniesione nakłady inwestycyjne oraz planowane w okresie najbliższych 12 miesięcy od dnia bilansowego nakłady inwestycyjne, w tym na niefinansowe aktywa trwałe; odrębnie należy wykazać poniesione i planowane nakłady na ochronę środowiska naturalnego 7.1. Informacje o istotnych transakcjach zawartych przez emitenta z podmiotami powiązanymi na warunkach innych niż rynkowe, wraz z ich kwotami oraz informacjami określającymi charakter tych transakcji 7.2. Dane liczbowe, dotyczące jednostek powiązanych, o: a) wzajemnych należnościach i zobowiązaniach b) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji c) inne dane niezbędne do sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 7a. Informacje o charakterze i celu gospodarczym zawartych przez emitenta umów nieuwzględnionych w bilansie w zakresie niezbędnym do oceny ich wpływu na sytuację majątkową, finansową i wynik finansowy
	8. Informacje o wspólnych przedsięwzięciach, które nie podlegają konsolidacji, w tym: a) nazwie, zakresie działalności wspólnego przedsięwzięcia b) procentowym udziale c) części wspólnie kontrolowanych rzeczowych składników aktywów trwałych, wartości niematerialnych i prawnych d) zobowiązaniach zaciągniętych na potrzeby przedsięwzięcia lub zakupu używanych rzeczowych składników aktywów trwałych e) części zobowiązań wspólnie zaciągniętych f) przychodach uzyskanych ze wspólnego przedsięwzięcia i kosztach z nimi związanych g) zobowiązaniach warunkowych i inwestycyjnych dotyczących wspólnego przedsięwzięcia 9. Informacje o przeciętnym zatrudnieniu, z podziałem na grupy zawodowe 10. Informacje o łącznej wartości wynagrodzeń, nagród lub korzyści, w tym wynikających z programów motywacyjnych lub premiowych opartych na kapitale emitenta, w tym programów opartych na obligacjach z prawem pierwszeństwa, zamiennych, warrantach subskrypcyjnych (w pieniądzu, naturze lub jakiejkolwiek innej formie), wypłaconych, należnych lub potencjalnie należnych, odrębnie dla każdej z osób zarządzających i nadzorujących emitenta w przedsiębiorstwie emitenta, bez względu na to, czy były one odpowiednio zaliczane w koszty, czy też wynikały z podziału zysku; w przypadku, gdy emitentem jest jednostka dominująca, wspólnik jednostki współzależnej lub znaczący inwestor - oddzielnie informacje o wartości wynagrodzeń i nagród otrzymanych z tytułu pełnienia funkcji we władzach jednostek zależnych, współzależnych i stowarzyszonych
	11. Informacje o wartości niespłaconych zaliczek, kredytów, pożyczek, gwarancji, poręczeń lub innych umów zobowiązujących do świadczeń na rzecz emitenta, jednostek od niego zależnych, współzależnych i z nim stowarzyszonych, z podaniem warunków oprocentowania i spłaty tych kwot, udzielonych przez emitenta w przedsiębiorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsiębiorstwach jednostek od niego zależnych, współzależnych i z nim stowarzyszonych (dla każdej grupy osobno), osobom zarządzającym i nadzorującym, odrębnie dla osób zarządzających i nadzorujących oraz oddzielnie ich współmałżonkom, krewnym i powinowatym do drugiego stopnia, przysposobionym lub przysposabiającym oraz innym osobom, z którymi są one powiązane osobiście, z podaniem warunków oprocentowania i spłaty tych kwot 11a. Informacje o: a) dacie zawarcia przez emitenta umowy, z podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych, o dokonanie badania lub przeglądu sprawozdania finansowego oraz okresie, na jaki została zawarta ta umowa b) wynagrodzeniu biegłego rewidenta lub podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych, wypłaconym lub należnym za rok obrotowy odrębnie za: badanie sprawozdania finansowego inne usługi poświadczające, w tym przegląd sprawozdania finansowego usługi doradztwa podatkowego pozostałe usługi c) informacje określone w lit. b należy podać także dla poprzedniego roku obrotowego 12. Informacje o znaczących zdarzeniach, dotyczących lat ubiegłych, ujętych w sprawozdaniu finansowym za bieżący okres 13. Informacje o znaczących zdarzeniach, jakie nastąpiły po dniu bilansowym, a nieuwzględnionych w sprawozdaniu finansowym 14. Informacje o relacjach między prawnym poprzednikiem a emitentem oraz o sposobie i zakresie przejęcia aktywów i pasywów
	15. Sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe, przynajmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysków i strat, skorygowane odpowiednim wskaźnikiem inflacji, z podaniem źródła wskaźnika oraz metody jego wykorzystania, z przyjęciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - jeżeli skumulowana średnioroczna stopa inflacji z okresu ostatnich trzech lat działalności emitenta osiągnęła lub przekroczyła wartość 100% 16. Zestawienie oraz objaśnienie różnic pomiędzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniu finansowym i porównywalnych danych finansowych, a uprzednio sporządzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi 17. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowości i sposobu sporządzania sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny, tytuły oraz wpływ wywołanych tym skutków finansowych na sytuację majątkową i finansową, płynność oraz wynik finansowy i rentowność 18. Dokonane korekty błędów, ich przyczyny, tytuły oraz wpływ wywołanych tym skutków finansowych na sytuację majątkową i finansową, płynność oraz wynik finansowy i rentowność 19. W przypadku występowania niepewności co do możliwości kontynuowania działalności, opis tych niepewności oraz stwierdzenie, że taka niepewność występuje, oraz wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zawiera korekty z tym związane. Informacja powinna zawierać również opis podejmowanych, bądź planowanych przez emitenta działań mających na celu eliminację niepewności
	20. W przypadku sprawozdania finansowego sporządzonego za okres, w ciągu którego nastąpiło połączenie, wskazanie, że jest to sprawozdanie finansowe sporządzone po połączeniu spółek, oraz wskazanie dnia połączenia i zastosowanej metody rozliczenia połączenia (nabycia, łączenia udziałów): - w przypadku rozliczenia metodą nabycia - nazwę (firmę) i opis przedmiotu działalności spółki przejętej, liczbę, wartość nominalną i rodzaj udziałów (akcji) wyemitowanych w celu połączenia, cenę przejęcia, wartość aktywów netto według wartości godziwej spółki przejętej na dzień połączenia, wartość firmy lub ujemną wartość firmy i opis zasad jej amortyzacji lub - w przypadku rozliczenia metodą łączenia udziałów – nazwę (firmę) i opis przedmiotu działalności spółek, które w wyniku połączenia zostały wykreślone z rejestru, liczbę, wartość nominalną i rodzaj udziałów (akcji) wyemitowanych w celu połączenia, przychody i koszty, zyski i straty oraz zmiany w kapitałach własnych połączonych spółek za okres od początku roku obrotowego, w ciągu którego nastąpiło połączenie, do dnia połączenia 21. W przypadku niestosowania w sprawozdaniu finansowym do wyceny udziałów i akcji w jednostkach podporządkowanych - metody praw własności - należy przedstawić skutki, jakie spowodowałoby jej zastosowanie, oraz wpływ na wynik finansowy
	22. Jeżeli emitent nie sporządza skonsolidowanego sprawozdania finansowego, w dodatkowej nocie objaśniającej do sprawozdania finansowego należy przedstawić podstawę prawną niesporządzania skonsolidowanego sprawozdania finansowego, wraz z danymi uzasadniającymi odstąpienie od konsolidacji lub wyceny metodą praw własności, nazwę i siedzibę jednostki sporządzającej skonsolidowane sprawozdanie finansowe na wyższym szczeblu grupy kapitałowej oraz miejsce jego publikacji, podstawowe wskaźniki ekonomiczno-finansowe, charakteryzujące działalność jednostek powiązanych w danym i ubiegłym roku obrotowym, takie jak: wartość przychodów ze sprzedaży oraz przychodów finansowych, wynik finansowy netto oraz wartość kapitału własnego, z podziałem na grupy, wartość aktywów trwałych, przeciętne roczne zatrudnienie oraz inne informacje jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów Ponadto w przypadku innych dodatkowych informacji niż wskazane powyżej, wymaganych na podstawie obowiązujących przepisów o rachunkowości, lub innych informacji, mogących w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej, wyniku finansowego i ich zmian – należy ujawnić te informacje w odpowiedniej części sprawozdania finansowego
	Dodatkowe noty objaśniające do sprawozdania finansowego Firmy Oponiarskiej DĘBICA S.A. za 2010 r. 1. Informacje o instrumentach finansowych Zmiany poszczególnych kategorii aktywów i zobowiązań finansowych (z wyjątkiem środków pieniężnych i innych aktywów pieniężnych) Spółki w okresie 12 miesięcy kończącym się 31 grudnia 2009 roku i 31 grudnia 2010 roku przedstawiały się następująco: ( w tys. PLN) Aktywa finansowe Aktywa finansowe Zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu dostępne do sprzedaży przeznaczone do obrotu 1 stycznia 2009 r. 2 314 144 135 863- zwiększenia 19 257 - -- zmniejszenia 19 349 - 104 59931 grudnia 2009 r. 2 222 144 31 264 1 stycznia 2010 r. 2 222 144 31 264- zwiększenia 15 826 - 5 694- zmniejszenia 16 332 - -31 grudnia 2010 r. 1 716 144 36 958 Ujęcie bilansowe Długoterminowe aktywa finansowe- w pozostałych jednostkach 1 537 144Krótkoterminowe aktywa finansowe- w pozostałych jednostkach 1 129Zobowiązania długoterminowe- w pozostałych jednostkach 95031 grudnia 2010 roku 1 716 144 Kredyt w rachunku bieżącym- w pozostałych jednostkach 36 95831 grudnia 2010 roku 36 958 Aktywa i zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu Spółka zawarła umowy nie będące instrumentem finansowym, których składnikiem jest wbudowany instrument pochodny. Instrumenty te dotyczą denominowanych w walucie obcej umów na zakup usług. Spółka wykazuje wbudowane instrumenty pochodne odrębnie od umowy zasadniczej i wycenia je w wartości godziwej. Ustalenie wartości godziwej nastąpiło według kursu forward ogłoszonego dla danej waluty przez bank, z którego usług Spółka korzysta. Zmiany wartości godziwej są odnoszone w ciężar pozostałych kosztów lub przychodów finansowych w okresie, w którym zmiany te nastąpiły. Wartość początkową umowy zasadniczej stanowi różnica między ceną nabycia z umowy zasadniczej a wartością godziwą wbudowanego instrumentu pochodnego. Spółka posiada kredyty w rachunkach bieżących (szerzej opisane w nocie 20C). Kredyty te ze względu na fakt, iż kwota wymagająca zapłaty nie różni się istotnie od ich wyceny według wysokości zamortyzowanego kosztu przy zastosowaniu efektywnej stopy procentowej, wykazuje się w kwocie wymagającej zapłaty. Koszty z tytułu odsetek od zobowiązań finansowych wyniosły w 2010 r. ( w tys. zł).: Kategoria zobowiązania odsetki zrealizowane Kredyt w rachunku bieżącym 3 180 Odsetki od kredytu w rachunku bieżącym za 2009 r. wyniosły 6 131 tys. zł. Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży Wartość aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży wycenionych według skorygowanej ceny nabycia obejmowała akcje i udziały, dla których nie istnieje aktywny rynek. Skutki przeszacowania /odpisu aktualizującego aktywa finansowe dostępne do sprzedaży odnosi się do kosztów finansowych. Spółka nie posiada instrumentów zabezpieczających. Odsetki uzyskane od należności własnych wyniosły 828 tys. zł. Udzielone pożyczki Na dzień 31.12.2010 r. nie wystąpiły. 2. Zobowiązania warunkowe Spółka nie udzieliła żadnych gwarancji i poręczeń. Nie istnieją inne istotne zobowiązania warunkowe poza niżej opisanymi. 1. W lipcu 1997 r. w Wielkiej Brytanii wypadkowi samochodowemu uległ obywatel brytyjski Garry Hoye. Zdaniem pełnomocników poszkodowanego przyczyną wypadku była wadliwa opona wyprodukowana w T.C. Dębica S.A.. Z powództwa poszkodowanego przed sądem brytyjskim prowadzone jest postępowanie o zapłatę odszkodowania w wysokości ok. 770 000 GBP. Pozwanym jest T.C. Dębica S.A. oraz właściciel warsztatu samochodowego w którym dokonano montażu opony. T.C. Dębica S.A. posiada od roku 1996 r. nieprzerwanie umowę odpowiedzialności cywilnej za produkt z firmą ubezpieczeniową AIG Polska i w roku 1997r. umowa obejmowała zakresem terytorialnym także Wielką Brytanię. Kwota dochodzonego odszkodowania przewyższa wprawdzie limit odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń (4 100 000 zł) o ok. 600 000 zł , ale z opinii brytyjskiego prawnika reprezentującego T.C. Dębica S.A., wynika, że istnieją podstawy do żądania znacznego obniżenia odszkodowania, m.in. z uwagi na wiek opony oraz ze względu na fakt, że oprócz T.C. Dębica S.A. występuje w sprawie drugi pozwany. W tym stanie rzeczy nie jest konieczne tworzenie rezerwy na pokrycie kosztów ewentualnego odszkodowania przypadającego do zapłaty T.C. Dębica S.A. 2. Roszczenie Soni i Zary Akhter. Poszkodowani wystąpili z żądaniem zapłaty odszkodowania (nie precyzując jego wysokości) za szkody doznane wskutek wypadku we wrześniu 1998 roku, którego przyczyną miała być wadliwa opona produkcji T.C. Dębica S.A. Po otrzymaniu roszczeń, szkoda została zgłoszona do AIG Poland S.A. która prowadzi sprawę w Anglii. Dotychczas nie zostaliśmy powiadomieni o jej zakończeniu a jedynie o prowadzonych rozmowach na temat zawarcia ugody. W ocenie Spółki ryzyko zapłaty roszczenia przez T.C. Dębica S.A. jest małe, wysokość roszczenia nie została określona, dlatego nie została utworzona rezerwa na przyszłe ewentualne zobowiązania. 3. I.W dniu 16 lipca 2010 Zarząd Firmy powziął informację, że do Sądu Okręgowego w Rzeszowie wniesiony został przez PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Krakowiak z siedzibą w Warszawie pozew o stwierdzenie nieważności lub uchylenie niektórych uchwał Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 8 czerwca 2010 - szczegółowe informacje zostały podane przez Spółkę do publicznej wiadomości w Raporcie Bieżącym 21/2010 z dnia 16 lipca 2010. Wyrokiem z dniu 28 marca 2011 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił w całości powództwo PZU Funduszu Inwestycyjnego Otwartego Akcji Krakowiak z siedzibą w Warszawie, o czym spółka poinformowała raportem bieżącym nr 12/2011II.W dniu 12 sierpnia 2010 z Sądu Rejonowego w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wpłynął do Spółki odpis wniosku złożonego przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji KRAKOWIAK, PZU Funduszu Inwestycyjny Otwarty Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównoważony, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Małych i Średnich Spółek, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji NOWA EUROPA, PZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Globalnych Inwestycji – Subfundusz PZU Akcji Spółek Dywidendowych, dotyczącego żądania udzielenia przez Sąd w/w podmiotom upoważnienia do Zwołania Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki - szczegółowe informacje zostały podane przez Spółkę do publicznej wiadomości w Raporcie bieżącym 24/2010 z dnia 13 sierpnia 2010 r. Postanowieniem z dnia 10 listopada 2010 r. Sąd Rejonowy w Rzeszowie oddalił wniosek złożony przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji KRAKOWIAK, PZU Funduszu Inwestycyjny Otwarty Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównoważony, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Małych i Średnich Spółek, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji NOWA EUROPA, PZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Globalnych Inwestycji – Subfundusz PZU Akcji Spółek Dywidendowych o upoważnienie do zwołania NWZA, o czym Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 28/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. W dniu 1 lutego 2011 r. Spółce doręczono odpis apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy KRS, złożonej przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji KRAKOWIAK, PZU Funduszu Inwestycyjny Otwarty Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównoważony, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Małych i Średnich Spółek, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji NOWA EUROPA, PZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Globalnych Inwestycji – Subfundusz PZU Akcji Spółek Dywidendowych, o czym Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 7/2011 z dnia 2 lutego 2011r. Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2011 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy oddalił w całości apelację złożoną przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji KRAKOWIAK, PZU Funduszu Inwestycyjny Otwarty Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównoważony, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Małych i Średnich Spółek, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji NOWA EUROPA, PZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Globalnych Inwestycji – Subfundusz PZU Akcji Spółek Dywidendowych, o czym Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 13/2011 z dnia 15 kwietnia 2011r. III. W dniu 10 stycznia 2011 r. Spółce doręczono odpis pozwu wniesionego do Sądu Okręgowego w Rzeszowie przez PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Krakowiak w Warszawie o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych (opublikowanej raportem bieżącym nr 34/2010). PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Krakowiak w Warszawie wniósł w pozwie również o udzielenie zabezpieczenia roszczenia poprzez wstrzymanie wykonania w/w uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych; Spółka podała te informacje do publicznej wiadomości raportem bieżącym nr 1/2011 z dnia 11 stycznia 2011 r. W dniu 12 stycznia 2011 r. Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 3/2011 o powzięciu informacji o oddaleniu przez Sąd Okręgowy wniosku PZU Funduszu Inwestycyjnego Otwartego Akcji Krakowiak w Warszawie w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia i odmówił wstrzymania wykonania uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych. Raportem bieżącym z dnia 11 lutego 2011 r., nr 8/2011 Spółka poinformowała o powzięciu informacji o wniesieniu przez PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Krakowiak w Warszawie zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie, oddalającego wniosek o udzielenie zabezpieczenia poprzez wstrzymanie wykonania uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych. Raportem bieżącym nr 10/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. Spółka poinformowała o powzięciu informacji o uwzględnieniu zażalenia PZU Funduszu Inwestycyjnego Otwartego Akcji Krakowiak w Warszawie. Raportem bieżącym nr 11/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. Spółka poinformowała o doręczeniu 24 lutego 2011 r. pełnomocnikowi Spółki odpisu postanowienia Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie wydanego na skutek zażalenia wniosku PZU Funduszu Inwestycyjnego Otwartego Akcji Krakowiak w Warszawie na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 5 stycznia 2011 r. oddalającego wniosek o udzielenie zabezpieczenia poprzez wstrzymanie wykonania w/w uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie postanowił zmienić zaskarżone postanowienie i udzielić zabezpieczenia roszczenia poprzez wstrzymanie wykonania w/w uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych. Spółka poinformowała jednocześnie, że od dnia doręczenia postanowienia Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie nie wykonywała żadnych czynności w wykonaniu uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych. Spółka otrzymała w dniu 18 lutego 2011 r. sprawozdanie z badania rewidenta ds. szczególnych, sporządzone na podstawie w/w. uchwały. Sprawozdanie to zostało, zgodnie z art. 86 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, przekazane do publicznej wiadomości raportem bieżącym nr 9/2011 z dnia 18 lutego 2011 r. IV.W związku z doręczeniem w dniu 10 stycznia 2011 r. odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 listopada 2010 r. w sprawie powołania rewidenta ds. szczególnych, wniesionego do Sądu Okręgowego w Rzeszowie przez PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Krakowiak w Warszawie, Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 2/2011 z dnia 11 stycznia 2011 r., że jednym z załączników do w/w pozwu była kserokopia wniosku kierowanego do Sądu Rejonowego w Rzeszowie, XII Wydziału Gospodarczego Krajowego Rejestru Sądowego o wyznaczenie BDO Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie rewidentem do spraw szczególnych na podstawie art. 85 ust. 1 oraz z art. 84 ustawy o ofercie publicznej, w związku z niepodjęciem przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki w dniu 30 listopada 2010 r. uchwały o powołaniu rewidenta do spraw szczególnych o treści zaproponowanej przez wnioskodawców. Wnioskodawcami wskazanymi w w/w kserokopii wniosku są: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji KRAKOWIAK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównoważony, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji Małych i Średnich Spółek, PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji NOWA EUROPA oraz PZU Specjalistyczny. W dniu 14 stycznia 2011 r. Spółce doręczono odpis w/w wniosku o wyznaczenie BDO Sp. z o.o. rewidentem ds. szczególnych, o czym Spółka poinformowała raportem bieżącym nr 5/2011 z dnia 14 stycznia 2011 r. W/w raporty bieżące dostępne są także na stronie internetowej Spółki - www.debica.com.pl Zdaniem Zarządu, poza koniecznością ujawniania powyższych zdarzeń w sprawozdaniu finansowym, nie występują powody dla których zdarzenia te powinny zostać ujęte w księgach rachunkowych Spółki. 3. Zobowiązania wobec budżetu z tytułu uzyskania prawa własności budynków i budowli Spółka nie posiada zobowiązań wobec budżetu państwa, ani gminy z tytułu prawa własności budynków i budowli. 4. Działalność zaniechana W okresie sprawozdawczym nie zlikwidowano i nie zaniechano działalności gospodarczej w całości czy też w części, stąd też nie wystąpiły koszty zaniechanej produkcji. 5. Koszt wytworzenia majątku trwałego na własne potrzeby Koszt wytworzenia środków trwałych w budowie i środków trwałych na własne potrzeby za 12 miesięcy 2010 r. wyniósł 18 365 tys. zł. 6. Nakłady inwestycyjne W 2010 roku nakłady inwestycyjne wyniosły 70 036 tys. zł. Planowane nakłady inwestycyjne w roku 2011 wynoszą 129 628 tys. zł. Przewidywane nakłady na ochronę środowiska w 2011 to : 1. Modernizacja wentylacji miejscowej miksera 2 100 tys. zł2. Projekt modernizacji wentylacji wulkanizacji WBR 248 tys. zł3. Odsłonięcie zbiorników olejowych nowej walcowni 3 400 tys. złRazem 5 748 tys. zł 7. Transakcje z podmiotami powiązanymi Transakcje dokonane w 2010 roku z podmiotami wchodzącymi w skład koncernu Goodyear są następujące: • Sprzedaż wyrobów , towarów i usług 1 600 mln zł• Sprzedaż środków trwałych i inwestycji 3 mln zł• zakup materiałów i towarów 446 mln zł• zakup usług i opłaty licencyjne 144 mln zł• zakupy inwestycyjne 21 mln zł• stan należności na 31.12.2010 351 mln zł• stan zobowiązań na 31.12.2010 151 mln zł Spółka przeprowadziła 28 transakcji z podmiotami powiązanymi o jednorazowej wartości ponad 500 tys. EUR.12 transakcji dotyczyło opłat licencyjnych dla Goodyear Akron, USA , 13 transakcji dotyczyło opłat regionalnych dla Goodyear Luksemburg i 3 zakupu surowców. 8. Wspólne przedsięwzięcia Wspólne przedsięwzięcia, które nie podlegają konsolidacji metodą pełną lub praw własności nie wystąpiły. 9. Zatrudnienie Przeciętne zatrudnienie w grupach zawodowych przedstawia się następująco: przeciętne zatrudnienie 2009 r. 2010 r. Kobiety MężczyźniOgółem 2 678 2 819 715 2 104w tym:pracownicy umysłowi 414 414 152 262pracownicy fizyczni 2 264 2 405 563 1 842 10. Wynagrodzenia osób zarządzających i nadzorujących Wynagrodzenie Zarządu i Rady Nadzorczej za 2010 rok wyniosło (w tys. zł) : Członkowie Zarządu 1. Pryczek Jacek 1 2982. Cichocki Leszek 9153. Waldemar Jarosz 5794. Cieszkowski Stanisław 683Razem 3 475 Członkowie Rady Nadzorczej 1. Raimondo Eggink 932. Czesław Łączak 473. Maciej Mataczyński 1164. Jacek Osowski 925. Rafał Underlik 46Razem 394 11. Zaliczki, kredyty, pożyczki, gwarancje, poręczenia dla zarządzających i nadzorujących W okresie obliczeniowym nie wystąpiły rozrachunki z członkami Zarządu i osobami nadzorującymi Spółkę z tytułu pożyczek i świadczeń o podobnym charakterze. 12. Informacja o znaczących zdarzeniach dotyczących lat ubiegłych. Nie wystąpiły. 13. Informacja o znaczących zdarzeniach, jakie nastąpiły po dniu bilansowym, a nieuwzględnionych w sprawozdaniach finansowych. Nie wystąpiły. 14. Poprzednik prawny Firma Oponiarska „Dębica” Spółka Akcyjna („Spółka”) powstała w dniu 26.04.1991 r. w wyniku przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego Dębickich Zakładów Opon Samochodowych „Stomil” w Dębicy. 15. Korekta sprawozdania o inflację Przy sporządzaniu sprawozdania finansowego przyjęto zasadę kosztu historycznego, przez co wpływ inflacji nie jest uwzględniony za wyjątkiem wyceny wbudowanych instrumentów pochodnych, które wyceniono wg wartości godziwej. Ewentualny wpływ inflacji na sposób przedstawienia sprawozdania finansowego, jak również na porównywalność pozycji rachunków zysków i strat oraz bilansów z roku bieżącego i poprzedzającego nie został określony. Środki trwałe mogą ulegać okresowej aktualizacji wyceny na podstawie odrębnych przepisów zgodnie ze wskaźnikami przeliczeniowymi określonymi przez Główny Urząd Statystyczny. 16. Różnice między danymi ujawnionymi w sprawozdaniu a uprzednio opublikowanymi sprawozdaniami A. Zmiana prezentacji przychodów ze sprzedaży surowców służących do produkcji mieszanek gumowych poza Spółką oraz kosztów ich uzyskania. W sprawozdaniu SA-Q za czwarty kwartał i cztery kwartały 2010 roku przychody ze sprzedaży surowców służących do produkcji mieszanek gumowych były wykazane w pozycji „Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów” a koszt własny tej sprzedaży w pozycji „Wartość sprzedanych towarów i materiałów”. W sprawozdaniu SA-R za rok 2010 przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów zostały pomniejszone o 94,6 mln zł tj. o wartość sprzedanych surowców służących do produkcji mieszanek gumowych poza Spółką, które następnie są przez Spółkę kupowane od podwykonawcy . W wyniku tych zmian przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w roku 2010 wyniosły 1 793, 3 mln zł a koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów 1 576, 5 mln zł wobec odpowiednio 1 887,9 i 1 671,1 mln zł wg sprawozdania SA-Q za czwarty kwartał 2010. Zmieniając sposób prezentacji Spółka oparła się na uregulowaniach zawartych w Międzynarodowych Standardach Rachunkowości ( zgodnie z Art. 6 UoR ) a mianowicie na Założeniach koncepcyjnych sporządzania i prezentacji sprawozdań finansowych i MSR 1 – prezentacja sprawozdań finansowych oraz MSR 18 – przychody. W ocenie Zarządu Spółki taka prezentacja daje bardziej rzetelny obraz wyników finansowych Spółki. B. Zmiana zysku netto w wyniku audytu sprawozdań finansowych za rok 2010. Koszty sprzedaży i ogólnego zarządu zmniejszyły się o 223 tys. zł a pozostałe koszty operacyjne wzrosły o 307 tys. zł co spowodowało spadek zysku brutto o 84 tys. zł i uwzględniając wzrost podatku dochodowego o 130 tys. zł, zysk netto za rok 2010 wyniósł 81 686 tys. zł wobec 81 900 tys. zł wg sprawozdania SA-Q za czwarty kwartał i cztery kwartały 2010 roku. Wpływ tych zmian na rachunek zysków i strat przedstawia w poniższa tabela: tys. zł SAQ 4 2010 SAR 2010Było Jest RóżnicaI. Przychody netto ze sprzedaży produktów,towarów i materiałów, 1 887 914 1 793 351 -94 563II. Koszty sprzedanych produktów, towarówi materiałów, 1 671 092 1 576 529 -94 563IV. Koszty sprzedaży 31 127 31 007 -120V. Koszty ogólnego zarządu 64 454 64 351 - 103VIII. Pozostałe koszty operacyjne 11 469 11 776 307XIV. Zysk (strata) brutto 101 932 101 848 - 84XV. Podatek dochodowy 20 032 20 162 130XVIII. Zysk (strata) netto 81 900 81 686 -214 17. Zmiany stosowanych zasad rachunkowości i sposobu sporządzania sprawozdania finansowego Nie wystąpiły. 18. Korekty błędów podstawowych Nie wystąpiły. 19. Konsolidacja sprawozdań finansowych Spółka nie jest jednostką dominującą i nie sporządza skonsolidowanego sprawozdania finansowego. Na dzień 31.12.2010 r. Spółka powiązana jest kapitałowo ze spółką: Centrum Utylizacji Opon Organizacja Odzysku Spółka Akcyjna w Warszawie – 14 % udziału w kapitale. 20. Majątek trwały Koszty składające się na środki trwałe w budowie w wysokości 43 106 tys. zł stanowią : - zakup maszyn i urządzeń 21 821 tys. zł- roboty budowlano – montażowe 16 160 tys. zł- pozostałe 5 125 tys. zł Wartość brutto środków trwałych używanych na podstawie umowy leasingu, zaklasyfikowanego zgodnie z ustawą o rachunkowości jako leasing finansowy wynosi 7 183 tys. zł, natomiast wartość netto tych środków 3 963 tys. zł. Od września 2001 roku Spółka używa na podstawie umowy najmu obiekty magazynowe wraz z infrastrukturą towarzyszącą, stanowiące centrum logistyczne zlokalizowane w Tarnowie. W dniu 15 marca 2005 Spółka zawarła umowę najmu powierzchni magazynowej, zgodnie z którą dokonano rozbudowy istniejącego budynku magazynowego zlokalizowanego w Tarnowie i przekazano w najem na rzecz T.C. Dębica S.A. od 1 listopada 2005 r. Wartość Centrum Logistycznego w Tarnowie wynosi 88 310 tys. zł. Spółka ubezpiecza swoje mienie od wszystkich ryzyk bezpośredniej fizycznej utraty lub uszkodzenia. Spółka posiada również ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia oraz odpowiedzialności cywilnej produktu . 21. Grunty w użytkowaniu wieczystym Na dzień 31.12.2010 r. wartość gruntów w użytkowaniu wieczystym wyniosła 31 497 tys. zł , a jej podział na poszczególne kategorie przedstawia się następująco: Drogi 75 tys. złGrunty orne 8 tys. złInne tereny zabudowane 2 006 tys. złLasy i grunty leśne 4 429 tys. złNieużytki 776 tys. złTereny mieszkaniowe 29 tys. złTereny przemysłowe 20 003 tys. złTereny różne 2 876 tys. złWody śródlądowe stojące 1 249 tys. złZurbanizowane tereny niezabudowane 46 tys. zł 22. Odpisy aktualizujące wartość aktywów Na 31.12.2010 r. stan odpisów aktualizujących wartość aktywów trwałych wynosi 1 684 tys.zł.Odpisów tych dokonano dla elektrociepłowni węglowej w wysokości 1 684 tys. zł . Stan odpisów aktualizujących wartość zapasów wyniósł 3 461 tys. zł :- na wyroby 2 909 tys. zł- na materiały 552 tys. zł 23. Należności wg daty powstania Stan należności z tytułu dostaw robót i usług brutto na koniec grudnia 2010 roku wynosi 435 064 tys. zł, według daty powstania przedstawia się następująco: -do 30 dni 146 020 tys. zł-od 31 do 90 dni 236 676 tys. zł-od 91 do 180 dni 44 497 tys. zł-od 181 do 365 dni 5 695 tys. zł-powyżej 365 dni 2 176 tys. zł . 24. Przychody i koszty finansowe za 2010 r. 1. Odsetki od kredytu obrotowego -3 1802. Odsetki uzyskane od lokat bankowych 1443. Odsetki uzyskane od odbiorców i zapłacone dostawcom oraz do budżetu -2824. Odsetki za nieterminowe zapłaty od odbiorców 1195. Dyskonto weksli i czeków obcych -2 2796. Odsetki od rat leasingowych -349Razem odsetki plus dyskonto weksli i czeków obcych -5 8277.Dywidendy udziały w zyskach 15Razem dywidenda 158. Różnice kursowe zrealizowane -1 6669. Różnice kursowe niezrealizowane -488Razem różnice kursowe -2 15410. Aktualizacja wartości godziwej wbudowanych instrumentów pochodnych -50511.Koszty prowizji do refaktury Work Comm -212. Pozostałe 1Razem inne -506Ogółem wynik na działalności finansowej -8 472Ogółem przychody finansowe (z r-ku wyników) 279Ogółem koszty finansowe (z r-ku wyników) 8 751
	Plik	Opis
	Dodatkowe noty objaśniające do SA-R 2010.doc Dodatkowe noty objaśniające do SA-R 2010.doc

PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2011-04-26	Jacek Pryczek	Prezes Zarządu - Dyrektor Generalny
2011-04-26	Leszek Cichocki	Członek Zarządu - Dyrektor ds. Finansowych
2011-04-26	Waldemar Jarosz	Członek Zarządu - Dyrektor ds. Handlowych
2011-04-26	Stanisław Cieszkowski	Członek Zarządu - Dyrektor ds. Produkcji

PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2011-04-26	Leszek Cichocki	Członek Zarządu - Dyrektor ds. Finansowych

Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)

AKCJE (UDZIAŁY) WŁASNE

Wartość wg ceny nabycia

Wartość bilansowa

Cel nabycia

Przeznaczenie