Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||
| Raport bieżący nr | 55 | / | 2005 | |||||||
| Data sporządzenia: | 2005-08-25 | |||||||||
| Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport | ||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||
| Temat | ||||||||||
| Umowa pożyczki zawarta pomiędzy PKN ORLEN S.A. i ORLEN Transport Kraków Sp. z o. o. | ||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||
| § 5 ust. 1 pkt 8 RO - transakcje z podmiotem powiązanym 500.000 EURO |
||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||
| Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 24 sierpnia 2005 roku udzielił swojej spółce zależnej ORLEN Transport Kraków Sp z o.o. długoterminową pożyczkę, podpisując umowę pożyczki na kwotę 2,7 mln PLN na okres od dnia podpisania umowy do 31 lipca 2009 roku. Celem pożyczki jest spłata istniejących zobowiązań ORLEN Transport Kraków Sp. z o.o. wobec innych spółek należących do Grupy Kapitałowej PKN ORLEN oraz finansowanie działalności bieżącej. Kwota pożyczki zostanie spłacona w 48 miesięcznych równych ratach. Odsetki będą naliczane według zmiennej stopy procentowej ustalonej na warunkach rynkowych. Emitent posiada 98,41 % udziałów w kapitale zakładowym ORLEN Transport Kraków Sp. z o.o.. |
||||||||||
| Wartość transakcji w tys. zł: | ||||||||||
| 2 700,00 | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN"), Central Europe’s largest downstream oil company, announces that on 24 August 2005 it signed a long term loan agreement for the amount of PLN 2.7m with ORLEN Transport Krakow Sp z o.o. (“ORLEN Transport Krakow"). The term of the loan runs from 24 August 2005 to 31 July 2009. The debt facility will be used to repay the liabilities of ORLEN Transport Krakow Sp. z o. o. owed to other subsidiaries of PKN ORLEN Capital Group and for the financing of current activity.The loan will be repaid over 48 months in equal monthly instalments. Interests will be calculated according to the floating exchange rate.PKN ORLEN holds a 98.41% stake in ORLEN Transport Krakow. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2005-08-25 | Wojciech Heydel | Wiceprezes Zarządu ds. Sprzedaży i Marketingu | |||
| 2005-08-25 | Dariusz Grębosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
