REKLAMA
Początek gorący, a to dopiero rozgrzewka! Ruszyły Wakacje na Giełdzie

    MOSTALPLC: Kwartalny raport finansowy SA-Q4 2005

    2006-02-14 10:24
    publikacja
    2006-02-14 10:24
    Spis treści:

    1. STRONA TYTUŁOWA

    2. WYBRANE DANE FINANSOWE

    3. KOREKTA RAPORTU

    4. POZOSTAŁE INFORMACJE

    5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

    6. BILANS

    7. POZYCJE POZABILANSOWE

    8. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

    9. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

    10. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

    11. INFORMACJA DODATKOWA


    Spis załączników:
    Komentarz_za_IV_2005_R..rtf (INFORMACJA DODATKOWA)

    STRONA TYTUŁOWA >>>

    WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. w tys. EUR
    4 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31
    I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 91 211 118 597 22 671 26 249
    II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej -868 5 865 -216 1 298
    III. Zysk (strata) brutto 663 6 244 165 1 382
    IV. Zysk (strata) netto 950 5 905 236 1 307
    V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 6 232 1 771 1 615 434
    VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej 20 738 -424 5 373 -104
    VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -25 000 -6 477
    VIII. Przepływy pieniężne netto, razem 1 970 1 347 510 330
    IX. Aktywa, razem 56 538 89 885 14 648 22 036
    X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 19 066 29 602 4 940 7 257
    Zobowiązania długoterminowe
    XI. Zobowiązania krótkoterminowe 15 391 24 599 3 988 6 031
    XII. Kapitał własny 37 472 60 283 9 708 14 779
    XIII. Kapitał zakładowy 20 000 20 000 5 182 4 903
    XIV. Liczba akcji (w szt.) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000
    XV. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 0,47 2,95 0,12 0,65
    Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
    XVI. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 18,74 30,14 4,86 7,39
    Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
    XVII. Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) 12,50 3,24

    INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
    Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
    Plik Opis

    POZOSTAŁE INFORMACJE
    (zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
    Plik Opis

    PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
    Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
    2006-02-14 Wiktor Guzek Prezes Zarządu
    2006-02-14 Alicja Sulkowska Członek Zarządu
    2006-02-14 Andrzej Orliński Członek Zarządu
    2006-02-14 Paweł Baranowski Główny Księgowy

    BILANS
    w tys.
    stan na 2005-12-31 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-09-30 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-12-31 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004
    AKTYWA
    I. Aktywa trwałe 12 868 12 527 20 331 20 331
    1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 104 90 81 81
    wartość firmy
    2. Rzeczowe aktywa trwałe 3 596 3 931 4 713 4 713
    Należności długoterminowe
    Od jednostek powiązanych
    Od pozostałych jednostek
    3. Inwestycje długoterminowe 7 073 6 006 12 466 12 466
    Nieruchomości
    Wartości niematerialne i prawne
    3.1. Długoterminowe aktywa finansowe 7 073 6 006 12 033 12 033
    a) w jednostkach powiązanych, w tym: 2 543 2 526 2 158 2 158
    - udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności 2 543 2 526 2 158 2 158
    b) w pozostałych jednostkach 4 530 3 480 9 875 9 875
    3.2. Inne inwestycje długoterminowe 433 433
    4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 2 095 2 500 3 071 3 071
    4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 095 2 500 3 071 3 071
    Inne rozliczenia międzyokresowe
    II. Aktywa obrotowe 43 670 54 403 69 554 69 554
    1. Zapasy 1 530 2 027 2 999 2 999
    2. Należności krótkoterminowe 21 465 19 824 28 580 28 580
    2.1. Od jednostek powiązanych 1 240 1 961 474 474
    2.2. Od pozostałych jednostek 20 225 17 863 28 106 28 106
    3. Inwestycje krótkoterminowe 15 048 25 833 25 972 25 972
    3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 15 048 25 833 25 972 25 972
    a) w jednostkach powiązanych 8 960 12 894 12 894
    w pozostałych jednostkach
    b) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 15 048 16 873 13 078 13 078
    Inne inwestycje krótkoterminowe
    4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 5 627 6 719 12 003 12 003
    A k t y w a r a z e m 56 538 66 930 89 885 89 885
    PASYWA
    I. Kapitał własny 37 472 51 317 60 283 60 283
    1. Kapitał zakładowy 20 000 20 000 20 000 20 000
    Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
    Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
    2. Kapitał zapasowy 12 777 12 773 12 691 12 691
    3. Kapitał z aktualizacji wyceny 3 120 2 274 1 967 1 967
    4. Pozostałe kapitały rezerwowe 625 15 625 19 720 19 720
    Zysk (strata) z lat ubiegłych
    5. Zysk (strata) netto 950 645 5 905 5 905
    Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
    II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 19 066 15 613 29 602 29 602
    1. Rezerwy na zobowiązania 3 032 3 628 4 776 4 776
    1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1 998 1 986 3 059 3 059
    1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 1 034 1 642 1 717 1 717
    a) długoterminowa 597 645 701 701
    b) krótkoterminowa 437 997 1 016 1 016
    Pozostałe rezerwy
    długoterminowe
    krótkoterminowe
    Zobowiązania długoterminowe
    Wobec jednostek powiązanych
    Wobec pozostałych jednostek
    2. Zobowiązania krótkoterminowe 15 391 11 180 24 599 24 599
    2.1. Wobec jednostek powiązanych 652 684 1 727 1 727
    2.2. Wobec pozostałych jednostek 14 706 10 177 22 817 22 817
    2.3. Fundusze specjalne 33 319 55 55
    3. Rozliczenia międzyokresowe 643 805 227 227
    Ujemna wartość firmy
    3.1. Inne rozliczenia międzyokresowe 643 805 227 227
    długoterminowe
    a) krótkoterminowe 643 805 227 227
    P a s y w a r a z e m 56 538 66 930 89 885 89 885
    Wartość księgowa 37 472 51 317 60 283 60 283
    Liczba akcji (w szt.) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000
    Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 18,74 25,66 30,14 30,14
    Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
    Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
    Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

    POZYCJE POZABILANSOWE
    w tys.
    stan na 2005-12-31 koniec kwartału / 2005 stan na 2005-09-30 koniec poprz. kwartału / 2005 stan na 2004-12-31 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004
    1. Należności warunkowe 2 313 2 404 1 600 1 600
    Od jednostek powiązanych (z tytułu)
    otrzymanych gwarancji i poręczeń
    1.1. Od pozostałych jednostek (z tytułu) 2 313 2 404 1 600 1 600
    - otrzymanych gwarancji i poręczeń 852 856 490 490
    - weksli 1 461 1 548 1 110 1 110
    2. Zobowiązania warunkowe 7 472 14 307 7 665 7 665
    Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
    udzielonych gwarancji i poręczeń
    2.1. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 7 472 14 307 7 665 7 665
    - udzielonych gwarancji i poręczeń 4 956 7 568 4 711 4 711
    - weksli 2 516 6 739 2 954 2 954
    Inne (z tytułu)
    Pozycje pozabilansowe, razem 9 785 16 711 9 265 9 265
    Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

    RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
    w tys.
    4 kwartał/2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-31 4 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31
    I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 20 467 91 211 39 580 118 597
    - od jednostek powiązanych 1 536 3 479 938 3 749
    1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 20 441 91 009 39 317 118 154
    2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 26 202 263 443
    II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 19 654 87 011 35 413 106 846
    - jednostkom powiązanym 1 709 4 279 1 023 3 673
    1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 19 636 86 874 35 239 106 535
    2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 18 137 174 311
    III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 813 4 200 4 167 11 751
    Koszty sprzedaży
    IV. Koszty ogólnego zarządu 1 330 5 455 1 381 5 334
    V. Zysk (strata) ze sprzedaży -517 -1 255 2 786 6 417
    VI. Pozostałe przychody operacyjne 638 1 000 59 661
    1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 8 55 11 117
    Dotacje
    2. Inne przychody operacyjne 630 945 48 544
    VII. Pozostałe koszty operacyjne 122 613 305 1 213
    Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
    1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 65 128 45 93
    2. Inne koszty operacyjne 57 485 260 1 120
    VIII. Zysk (strata) z działalności operacyjnej -1 -868 2 540 5 865
    IX. Przychody finansowe 433 2 462 597 2 410
    1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 107 55 287
    - od jednostek powiązanych 107 55 287
    2. Odsetki, w tym: 315 1 588 568 1 741
    - od jednostek powiązanych 91 712 263 877
    Zysk ze zbycia inwestycji
    Aktualizacja wartości inwestycji
    3. Inne 118 767 -26 382
    X. Koszty finansowe 46 931 514 2 031
    1. Odsetki w tym: 5 6 4
    dla jednostek powiązanych
    Strata ze zbycia inwestycji
    Aktualizacja wartości inwestycji
    2. Inne 41 925 514 2 027
    XI. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 386 663 2 623 6 244
    Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
    Zyski nadzwyczajne
    Straty nadzwyczajne
    XII. Zysk (strata) brutto 386 663 2 623 6 244
    XIII. Podatek dochodowy 97 97 533 1 375
    a) część bieżąca -121 472 13
    b) część odroczona 218 -375 533 1 362
    Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
    XIV. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności 16 384 -68 1 036
    XV. Zysk (strata) netto 305 950 2 022 5 905
    Zysk (strata) netto (zanualizowany) 950 5 905
    Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 2 000 000 2 000 000
    Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,47 2,95
    Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
    Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
    Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

    ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
    w tys.
    4 kwartał / 2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-31 4 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 rok 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31
    I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 51 317 60 283 52 752 52 752
    a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 836 836
    korekty błędów podstawowych
    I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 51 317 60 283 53 588 53 588
    1. Kapitał zakładowy na początek okresu 20 000 20 000 20 000 20 000
    Zmiany kapitału zakładowego
    zwiększenia (z tytułu)
    emisji akcji (wydania udziałów)
    zmniejszenia (z tytułu)
    umorzenia akcji (udziałów)
    1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 20 000 20 000 20 000 20 000
    Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
    Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
    zwiększenia (z tytułu)
    zmniejszenia (z tytułu)
    Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
    Akcje (udziały) własne na początek okresu
    Zmiany akcji (udziałów) własnych
    zwiększenia (z tytułu)
    zmniejszenia (z tytułu)
    Akcje (udziały) własne na koniec okresu
    2. Kapitał zapasowy na początek okresu 12 773 12 691 18 496 18 496
    2.1. Zmiany kapitału zapasowego 4 86 -5 805 -5 805
    a) zwiększenia (z tytułu) 4 86 169 169
    emisji akcji powyżej wartości nominalnej
    z podziału zysku (ustawowo)
    z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
    - sprzedaż i likwidacja środków trwałych 4 86 169 169
    b) zmniejszenia (z tytułu) 5 974 5 974
    - pokrycia straty 5 974 5 974
    2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 12 777 12 777 12 691 12 691
    3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 2 274 1 967 1 346 1 346
    3.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny 846 1 153 621 621
    a) zwiększenia (z tytułu) 850 1 239 790 790
    - aktualizacja aktywów finansowych 850 1 239 790 790
    b) zmniejszenia (z tytułu) 4 86 169 169
    - zbycia środków trwałych 4 86 169 169
    aktualizacja aktywów finansowych
    3.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 3 120 3 120 1 967 1 967
    4. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 15 625 19 720 19 720 19 720
    4.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych -15 000 -19 095
    zwiększenia (z tytułu)
    a) zmniejszenia (z tytułu) 15 000 19 095
    - wypłata dywidendy 15 000 19 095
    4.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 625 625 19 720 19 720
    5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 5 905 -5 974 -5 974
    5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 5 905
    zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
    korekty błędów podstawowych
    5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 5 905
    zwiększenia (z tytułu)
    podziału zysku z lat ubiegłych
    a) zmniejszenia (z tytułu) 5 905
    - wypłata dywidendy 5 905
    Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
    5.3. Strata z lat ubiegłych na początek okresu -5 974 -5 974
    zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
    korekty błędów podstawowych
    5.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych -5 974 -5 974
    zwiększenia (z tytułu)
    przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
    a) zmniejszenia (z tytułu) 5 974 5 974
    - pokrycia straty 5 974 5 974
    Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
    Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
    6. Wynik netto 950 950 5 905 5 905
    a) zysk netto 289 566 4 869 4 869
    strata netto
    odpisy z zysku
    b) wynik Spółki wyceniony metodą praw własności 16 384 1 036 1 036
    c) wynik poprzedniego okresu 645
    II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 37 472 37 472 60 283 60 283
    III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 50 283 50 283
    Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

    <td class="rapn
    RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
    w tys.
    4 kwartał / 2005 okres od 2005-10-01 do 2005-12-31 4 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartały narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31
    A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
    (metoda bezpośrednia)
    Wpływy
    Sprzedaż
    Inne wpływy z działalności operacyjnej
    Wydatki
    Dostawy i usługi
    Wynagrodzenia netto
    Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
    Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
    Inne wydatki operacyjne
    Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
    (metoda pośrednia)
    I. Zysk (strata) netto 305 950 2 022 5 905
    II. Korekty razem 3 860 5 282 -1 637 -4 134
    1. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności -16 -384 68 -1 036
    2. Amortyzacja 369 1 462 378 1 514
    (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
    3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) -68
    4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -8 -55 -11 -78
    5. Zmiana stanu rezerw -596 -1 744 1 279 1 508
    6. Zmiana stanu zapasów 497 1 469 3 630 3 541
    7. Zmiana stanu należności -1 642 7 115 -1 381 -1 416
    8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 4 213 -9 213 2 319 11 127
    9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 1 334 7 768 -7 442 -18 466
    10. Inne korekty -291 -1 136 -477 -760
    III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 4 165 6 232 385 1 771
    B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
    I. Wpływy 9 098 21 207 270 1 172
    1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 8 55 11 187
    Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
    2. Z aktywów finansowych, w tym: 9 090 21 152 259 985
    a) w jednostkach powiązanych 9 090 21 152 259 985
    - zbycie aktywów finansowych 9 000 19 875
    - dywidendy i udziały w zyskach 540 68
    spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
    - odsetki 90 737 237 873
    - inne wpływy z aktywów finansowych 22 44
    w pozostałych jednostkach
    zbycie aktywów finansowych
    dywidendy i udziały w zyskach
    spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
    odsetki
    inne wpływy z aktywów finansowych
    Inne wpływy inwestycyjne
    II. Wydatki 88 469 58 1 596
    1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 48 363 58 1 596
    Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
    2. Na aktywa finansowe, w tym: 40 106
    a) w jednostkach powiązanych 40 106
    - nabycie aktywów finansowych 40 106
    udzielone pożyczki długoterminowe
    w pozostałych jednostkach
    nabycie aktywów finansowych
    udzielone pożyczki długoterminowe
    Inne wydatki inwestycyjne
    III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) 9 010 20 738 212 -424
    C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
    Wpływy
    Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
    Kredyty i pożyczki
    Emisja dłużnych papierów wartościowych
    Inne wpływy finansowe
    I. Wydatki 15 000 25 000
    Nabycie akcji (udziałów) własnych
    1. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 15 000 25 000
    Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
    Spłaty kredytów i pożyczek
    Wykup dłużnych papierów wartościowych
    Z tytułu innych zobowiązań finansowych
    Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
    Odsetki
    Inne wydatki finansowe
    Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
    Tematy
    Ranking najtańszych kont firmowych dla JDG z premią dla aktywnych – czerwiec 2026 r.
    Ranking najtańszych kont firmowych dla JDG z premią dla aktywnych – czerwiec 2026 r.

    Komentarze (0)

    dodaj komentarz

    Powiązane:

    Polecane

    Najnowsze

    Popularne

    Ważne linki