Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 45 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-07-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ORANGEPL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Powołanie osób nadzorujących Orange Polska. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie § 5 ust.1 pkt 22 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. z 2014 poz.133), Zarząd Orange Polska S.A.(„Orange Polska”) informuje o powołaniu osób nadzorujących. Obradująca w dniu 13 lipca 2016 r. roku Rada Nadzorcza Orange Polska powołała zgodnie z par. 19 ust.7 Statutu Orange Polska S.A. w skład tej Rady pana Patrice Lambert - de Diesbach oraz pana Federico Colom Artola. Federico Colom Artola (ur. w 1969 r.) od 2007 roku jest Członkiem Zarządu ds. Finansów w Orange Spain. We wrześniu 2014 roku, Federico Colom Artola był jednym z kluczowych członków zespołu Orange, który odpowiadał za przygotowanie publicznej oferty skupu 100% akcji Jazztel o łącznej wartości 3,4 mld euro. Federico Colom Artola ma długie, ponad dwudziestoletnie doświadczenie zawodowe w branży telekomunikacyjnej. Przed związaniem się z Orange, pracował dla pierwszego prywatnego operatora telekomunikacyjnego w Hiszpanii (Airtel). Należał do kadry, która organizowała przedsiębiorstwo, zajmując w nim szereg stanowisk kierowniczych w obszarach administracji, finansów i obsługi klientów. Następnie był Kontrolerem Finansowym oraz Dyrektorem Działu Planowania i Kontrolingu Finansowego w Vodafone. Wcześniej Federico Colom Artola zdobywał doświadczenie na stanowiskach kierowniczych w małych i średnich przedsiębiorstwach rodzinnych w regionie Walencji. Spośród nich warto wymienić Montó Pinturas, gdzie odpowiadał za reorganizację działalności logistycznej i handlowej. Federico Colom Artola ukończył studia licencjackie w zakresie ekonomii na Uniwersytecie w Walencji oraz studia MBA (EOI/Manchester Business School). Zgodnie ze złożonym oświadczeniem pan Federico Colom Artola nie prowadzi działalności konkurencyjnej wobec Orange Polska, nie uczestniczy w spółce konkurencyjnej wobec Orange Polska jako wspólnik spółki jawnej, spółki osobowej oraz jako członek organu spółki kapitałowej, bądź jako członek organu w innej konkurencyjnej osobie prawnej. Nie został wpisany do rejestru Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie Ustawy o KRS. Patrice Lambert - de Diesbach (ur. w 1956 r.) jest absolwentem SFAF (Francuskie Stowarzyszenie Analityków Finansowych), Conservatoire National des Arts et Métiers (Finanse), IEP Paris (nauki polityczne) oraz Uniwersytetu Paryż X – Nanterre (ekonomia i ekonometria). Od października 2011 roku, Patrice Lambert - de Diesbach jest Dyrektorem Departamentu Relacji Inwestorskich i Komunikacji Finansowej w Orange. Uprzednio (od kwietnia 2010 roku), był Dyrektorem Departamentu Relacji Inwestorskich i Komunikacji Finansowej w koncernie Carrefour. Przedtem pracował jako Dyrektor Działu Badawczego w CM-CIC Securities, a wcześniej, przez 18 lat, jako analityk finansowy zajmował się wieloma branżami przemysłu dla różnych biur maklerskich, m.in. CM-CIC Securities, Exane BNP Paribas, UBS Warburg, Deutsche Bank oraz HSBC James Capel. Karierę zawodową rozpoczynał jako rewident księgowy w Mazars i KPMG. Jest Członkiem Rady Nadzorczej i Komitetu ds. Strategii Orange Belgium oraz Członkiem Zarządu Francuskiego Stowarzyszenia Relacji Inwestorskich (CLIFF). W przeszłości, piastował funkcję Członka Zarządu Confrontations Europe oraz Francuskiego Stowarzyszenia Analityków Finansowych (SFAF). Zgodnie ze złożonym oświadczeniem pan Patrice Lambert - de Diesbach nie prowadzi działalności konkurencyjnej wobec Orange Polska, nie uczestniczy w spółce konkurencyjnej wobec Orange Polska jako wspólnik spółki jawnej, spółki osobowej oraz jako członek organu spółki kapitałowej, bądź jako członek organu w innej konkurencyjnej osobie prawnej. Nie został wpisany do rejestru Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie Ustawy o KRS. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current report 45/2016 Orange Polska S.A. – Warsaw, Poland 13 July 2016 (translation of Polish version) title: Appointment of persons supervising Orange Polska. Pursuant to art. 5, clause 1, item 22 of the Decree of the Minister of Finance of 19 February 2009 on current and periodic information disclosed by issuers of securities and the terms governing recognition of information required by the laws of a non-member state as equivalent information (Journal of Laws of 2014, item 133), the Management Board of Orange Polska S.A. (“Orange Polska ”) informs about appointment of persons supervising Orange Polska. On July 13, 2016, the Supervisory Board of Orange Polska, pursuant to art. 19, clause 7 of Orange Polska’s Articles of Association, appointed Mr. Patrice Lambert - de Diesbach and Mr. Federico Colom Artola as its members. Federico Colom Artola (born in 1969) is Orange Spain’s CFO since 2007. In September 2014 Federico Colom Artola was one of the key members of the Orange team that launched a VTO over 100% of Jazztel’s shares for a total consideration of € 3.4 Bn. Federico Colom Artola has a long professional experience of more than 20 years in the telecommunications sector. Prior to joining Orange he worked in the first private telecommunications operator in Spain (Airtel) where he was one of the founding employees and held various management positions in the Administration, Finance and Customer Service areas. Later, in Vodafone he was Financial Controller and Planning and Financial Controlling Director. Additionally, Federico Colom Artola has experience in executive positions in various local family owned small and medium entities in the Valencia Region. Among them we can highlight Montó Pinturas, where he was responsible of the transformation of its logistics and commercial operations. Federico Colom Artola has a BSc in Economics (Universidad de Valencia) and a MBA (EOI/ Manchester Business School). According to his statement, Mr. Federico Colom Artola is not engaged in any activities competitive to the business of Orange Polska and is not a partner in any partnership under civil law or another type of partnership, or a member of a governing body of any incorporated company or any other legal entity which would be competitive to Orange Polska. Federico Colom Artola is not listed in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the National Court Register Act. Patrice Lambert - de Diesbach (born in 1956) is a graduate of SFAF (French Society of Financial Analysts), Conservatoire National des Arts et Métiers (Finance), IEP Paris (Sciences Po) and from Université Paris X Nanterre (Economics, Econometrics). Since October 2011, Patrice Lambert - de Diesbach is Head of Investor Relations and Financial Communications at Orange. Prior to this he was Head of Investor Relations and Financial Communications at Carrefour since April 2010. He previously worked as the Head of Research at CM-CIC Securities after spending 18 years as a financial analyst covering a wide range of industrial sectors for several stock broking firms, including CM-CIC Securities, Exane BNP Paribas, UBS Warburg, Deutsche Bank and HSBC James Capel. He started his career as an auditor at Mazars and KPMG. He is Board Member & Strategic Committee Member at Orange Belgium, Board Member at CLIFF (French Society of Investor Relations), and ex Board Member of Confrontations Europe and SFAF. According to his statement, Mr. Patrice Lambert - de Diesbach is not engaged in any activities competitive to the business of Orange Polska and is not a partner in any partnership under civil law or another type of partnership, or a member of a governing body of any incorporated company or any other legal entity which would be competitive to Orange Polska. Patrice Lambert - de Diesbach is not listed in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the National Court Register Act. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-07-13 | Jean-François Fallacher | Prezes Zarządu | |||
| 2016-07-13 | Maciej Nowohoński | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
