REKLAMA
WAKACJE NA GIEŁDZIE

NOVITA: Kwartalny raport finansowy SA-Q1 2006

2006-05-05 08:01
publikacja
2006-05-05 08:01
Spis treści:

1. STRONA TYTUŁOWA

2. WYBRANE DANE FINANSOWE

3. KOREKTA RAPORTU

4. POZOSTAŁE INFORMACJE

5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

6. BILANS

7. POZYCJE POZABILANSOWE

8. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

9. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

10. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

11. INFORMACJA DODATKOWA

STRONA TYTUŁOWA >>>

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. w tys. EUR
1 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 16 931 19 707 4 403 4 908
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 951 636 507 158
III. Zysk (strata) brutto 1 189 -170 309 -42
IV. Zysk (strata) netto 743 -170 193 -42
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej -106 1 182 -28 294
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej 848 399 220 99
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -829 -1 681 -215 -419
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem -87 -100 -23 -25
IX. Aktywa, razem 93 669 99 060 23 800 24 257
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 50 264 56 421 12 771 13 816
XI. Zobowiązania długoterminowe 16 469 24 145 4 184 5 912
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 27 265 25 693 6 928 6 292
XIII. Kapitał własny 43 405 42 639 11 028 10 441
XIV. Kapitał zakładowy 5 000 5 000 1 270 1 224
XV. Liczba akcji (w szt.) 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 0,30 -0,07 0,26 -0,02
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
XVII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 17,36 17,06 4,41 4,17
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
Plik Opis

POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
POZOSTAŁE INFORMACJE1.Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje skróconego sprawozdania finansowego (również przeliczone na euro) są zawarte w tabeli na stronie 1 Raportu.2. Ocena realizacji ujawnionej prognozy wyników na 2006 rok. Pomimo nieosiągnięcia w I kwartale planowanego wyniku netto co opisano szczegółowo w " Informacji dodatkowej", zdaniem Zarządu, realizacja prognozy wyników na 2006 rok nie jest zagrożona. 3.Wykaz akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio przez podmioty zależne co najmniej 5 % ogólnej liczby głosów na WZA, wg stanu na dzień 5 maja 2006 r.Lp. Imię nazwisko (nazwa) Liczba akcji w kap. Zakładowym. Liczba głosów na WZA % udział w ogól.1.g.na WZA1.Janusz Piczak, w tym: 750 000 30,0 750 000 30,0 bezpośrednio 615 000 24,6 615 000 24,6 pośrednio, poprzez podmiot zależny Finventis Sp. z o.o. 135 000 5,4 135 000 5,42.Marek Górny, w tym: 387 100 15,48 387 100 15,48 pośrednio 222 100 8,88 222 100 8,88 pośrednio poprzez podmiot zależny MAG Sp. z o.o. 165 000 6,60 165 000 6,603. Anna Górna, żona P.M. Górnego, która prowadzi z nim wspólną polit. w zakresie zarz. Spółką i zgodnie z nim głosuje na WZA w zakresie istotnych spraw Spółki 194 300 7,77 194 300 7,774.OFE "Pocztylion" 240 000 9,60 240 000 9,605.Commercial Union Investment Mankament (Polska) 217 915 8,72 217 915 8,724.Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta przez osoby zarządzające i nadzorujące emitenta, zgodnie z posiadanymi przez emitenta informacji. W stosunku do wykazu akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio, przez podmioty zależne, co najmniej 5% głosów na WZA, w okresie od przekazywania ostatniego raportu kwartalnego (wg stanu na dzień 14 lutego 2006 r.), zaszła następująca zmiana: Generali Otwarty Fundusz Emerytalny zbył akcje NOVITA w wyniku czego nie posiada już co najmniej 5 % ogólnej liczby głosów na WZA NOVITA.5.W okresie pierwszego kwartału nie wszczęto postępowania sądowego ani administracyjnego wobec NOVITA S.A. lub podmiotu zależnego tj. NOVITEX Sp. z o.o..6.W okresie pierwszego kwartału 2006 r. ani emitent ani jednostka zależna nie zawarły z podmiotami powiązanymi transakcji o wartości przekraczającej 500. 000 EUR.7.Ani emitent ani jednostka zależna nie udzielali sobie wzajemnie ani też innym jednostkom gwarancji lub poręczeń.8.W ocenie emitenta na wyniki II kwartału 2006 r roku będą miały wpływ następujące czynniki: - podpisanie umów dzierżawy na pierwsze "uwolnione" w wyniku programu restrukturyzacji powierzchnie (ok.3500 m²) - stabilność kursu złotego - szybkie zagospodarowanie zdolności produkcyjnych stworzonych przez nową inwestycję w ciąg technologiczny do wytwarzania włóknin metodą igłowania mechanicznego.
Plik Opis

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2006-05-05 Marek Górny Prezes Zarządu - Dyrektor Generalny
2006-05-05 Radosław Muzioł V-ce Prezes Zarzadu - Dyrektor d/s
Marketingu i Sprzedaży
2006-05-05 Józef Wołejko V-ce Prezes Zarządu - Dyrektor d/s Produkcji
2006-05-05 Bogdan Szulborski Członek Zarządu - Dyrektor d/s Technicznych
2006-05-05 Jan Bogusz Członek Zarządu -Dyrektor d/s
Ekonomiczno Finansowych, Główny
Księgowy

BILANS
w tys.
stan na 2006-03-31 koniec kwartału / 2006 stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005 stan na 2005-03-31 koniec kwartału / 2005
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 67 142 68 227 71 832
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 58 69 113
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe 52 346 53 023 56 691
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
3. Inwestycje długoterminowe 13 524 13 524 13 641
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
3.1. Długoterminowe aktywa finansowe 13 524 13 524 13 641
a) w jednostkach powiązanych, w tym: 12 908 12 908 12 908
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
b) w pozostałych jednostkach 616 616 733
Inne inwestycje długoterminowe
4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 214 1 611 1 387
4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 581 968 1 273
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 633 643 114
II. Aktywa obrotowe 26 527 23 009 27 228
1. Zapasy 10 567 9 413 10 320
2. Należności krótkoterminowe 14 986 12 766 15 055
Od jednostek powiązanych
2.1. Od pozostałych jednostek 14 986 12 766 15 055
3. Inwestycje krótkoterminowe 274 365 726
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 274 365 726
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 274 365 726
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 700 465 1 127
A k t y w a r a z e m 93 669 91 236 99 060
PASYWA
I. Kapitał własny 43 405 42 662 42 639
1. Kapitał zakładowy 5 000 5 000 5 000
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
2. Kapitał zapasowy 21 371 21 371 18 873
3. Kapitał z aktualizacji wyceny 13 939 13 939 14 504
4. Pozostałe kapitały rezerwowe 2 500 2 500 2 500
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych -148 1 932
6. Zysk (strata) netto 743 -148 -170
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 50 264 48 574 56 421
1. Rezerwy na zobowiązania 2 796 2 736 2 598
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 796 2 736 2 551
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
długoterminowa
krótkoterminowa
1.2. Pozostałe rezerwy 47
długoterminowe
a) krótkoterminowe 47
2. Zobowiązania długoterminowe 16 469 17 809 24 145
2.1. Wobec jednostek powiązanych 3 350 3 350 3 350
2.2. Wobec pozostałych jednostek 13 119 14 459 20 795
3. Zobowiązania krótkoterminowe 27 265 24 242 25 693
3.1. Wobec jednostek powiązanych 741 629 109
3.2. Wobec pozostałych jednostek 25 279 22 655 24 035
3.3. Fundusze specjalne 1 245 958 1 549
4. Rozliczenia międzyokresowe 3 734 3 787 3 985
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe 3 734 3 787 3 985
a) długoterminowe 3 470 3 528 3 750
b) krótkoterminowe 264 259 235
P a s y w a r a z e m 93 669 91 236 99 060
Wartość księgowa 43 405 42 662 42 639
Liczba akcji (w szt.) 2 500 000 2 500 000 2 500 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 17,36 17,06 17,05
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2006-03-31 koniec kwartału / 2006 stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005 stan na 2005-03-31 koniec kwartału / 2005
1. Należności warunkowe
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
2. Zobowiązania warunkowe
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
3. Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
1 kwartał/2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31 kwartały narastająco / okres od do
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 16 931 19 707
od jednostek powiązanych
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 16 545 19 363
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 386 344
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 13 093 15 438
jednostkom powiązanym
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 12 883 15 282
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 210 156
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 3 838 4 269
IV. Koszty sprzedaży 1 117 1 115
V. Koszty ogólnego zarządu 2 595 2 774
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży 126 380
VII. Pozostałe przychody operacyjne 2 328 709
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 1 962 433
Dotacje
2. Inne przychody operacyjne 366 276
VIII. Pozostałe koszty operacyjne 503 453
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 352 325
2. Inne koszty operacyjne 151 128
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 951 636
X. Przychody finansowe 28 44
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
1. Odsetki, w tym: 28 44
od jednostek powiązanych
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne
XI. Koszty finansowe 840 862
1. Odsetki w tym: 349 482
- dla jednostek powiązanych 34 52
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
2. Inne 491 380
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 1 139 -182
XIII. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych 50 12
1. Zyski nadzwyczajne 50 20
2. Straty nadzwyczajne 8
XIV. Zysk (strata) brutto 1 189 -170
XV. Podatek dochodowy 446
część bieżąca
a) część odroczona 446
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XVI. Zysk (strata) netto 743 -170
Zysk (strata) netto (zanualizowany) 765 1 996
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 2 500 000 2 500 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,31 0,80
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
1 kwartał / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31 kwartały narastająco / okres od do rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 1 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 42 662 42 810 42 810
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 42 662 42 810 42 810
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 5 000 5 000 5 000
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 5 000 5 000 5 000
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
2. Kapitał zapasowy na początek okresu 21 371 18 713 18 713
2.1. Zmiany kapitału zapasowego 2 658 160
a) zwiększenia (z tytułu) 2 658 160
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
- z podziału zysku (ustawowo) 1 932
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
- przeksięgowanie z kapitału z aktualizacji wyceny 726 160
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 21 371 21 371 18 873
3. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 13 939 14 665 14 665
3.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny -726 -160
zwiększenia (z tytułu)
a) zmniejszenia (z tytułu) 726 160
- zbycia środków trwałych 726 160
3.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 13 939 13 939 14 505
4. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 2 500 2 500 2 500
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
4.1. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 2 500 2 500 2 500
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu -148 1 932
5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 1 932
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)
5.2. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 1 932
5.3. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 148
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
5.4. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 148
5.5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu -148
6. Wynik netto 743 -148 -170
a) zysk netto 743
b) strata netto 148 170
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 43 405 42 662 42 639
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

<td class="rapno" align="right" no
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
1 kwartał / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31 kwartały narastająco / okres od do
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto 743 -170
II. Korekty razem -849 1 352
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja 1 803 1 816
2. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych 4
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 321 439
4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -1 962 -433
5. Zmiana stanu rezerw 60
6. Zmiana stanu zapasów -1 154 193
7. Zmiana stanu należności -2 220 -797
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 2 190 502
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 109 -368
Inne korekty
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia -106 1 182
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy 1 962 433
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 1 962 433
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
II. Wydatki 1 114 34
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 1 114 34
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) 848 399
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy 1 030 442
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki 1 030 442
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
II. Wydatki 1 859 2 123
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
1. Spłaty kredytów i pożyczek 859 346
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 679 1 338
3. Odsetki 321 439
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) -829 -1 681
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
Tematy
Nie tylko 0 zł za konto. Sprawdź, które rachunki firmowe naprawdę się opłacają
Nie tylko 0 zł za konto. Sprawdź, które rachunki firmowe naprawdę się opłacają

Komentarze (0)

dodaj komentarz

Powiązane:

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki