CHEMOSERVIS-DWORY S.A.: Raport bieżący: RB 03/2019 Informacja o zawarciu porozumień z wierzycielami w celu oddłużenia Spółki

2019-01-31 08:13

publikacja
2019-01-31 08:13

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2019

Data sporządzenia:

2019-01-30

Skrócona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Raport bieżący: RB 03/2019 Informacja o zawarciu porozumień z wierzycielami w celu oddłużenia Spółki

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Raport Bieżący: RB 03/2019

Temat: Informacja o zawarciu porozumień z wierzycielami w celu oddłużenia Spółki
Data sporządzenia: 2019-01-29

Podstawa prawna: Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:
Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniach od 25 do 29 stycznia 2019 roku, zawarł szereg porozumień z wierzycielami Spółki, posiadającymi wymagalne i bezsporne wierzytelności Emitenta, dzięki czemu doszło do oddłużenia spółki Emitenta na kwotę 11.994.000,00 PLN (jedenaście milionów dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery tysiące złotych).

Zarząd informuje, że prowadzi podobne rozmowy również z innymi wierzycielami Spółki, które są elementem programu naprawczego sukcesywnie wprowadzanego i realizowanego przez Zarząd, a mającego na celu skuteczne oddłużenie Spółki umożliwiające powrót na rynek usług produkcyjnych i serwisowych będących podstawą działalności Spółki.

Podpisane: Zarząd Spółki

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Current Report: CR 03/2019Subject: Information on the conclusion of agreements with creditors in order to lengthen the CompanyDate of preparation: 2019-01-29Legal basis: Article 17 para. 1 MAR - confidential information.Contents of the report:The Board of Chemoservis-Dwory S.A. ("Company", "Issuer") informs that from January 25 to January 29, 2019, concluded a number of agreements with the creditors of the Company, holding the Issuer's due and indisputable claims, which resulted in the debt of the Issuer's company in the amount of PLN 11,944,000.00 PLN (eleven million, nine hundred and ninety-four thousand zlotys).The Management Board informs that it also conducts similar talks with other creditors of the Company, which are part of a recovery program successively introduced and implemented by the Management Board, aimed at effectively debiting the Company enabling the return to the market of production and service services being the basis of the Company's operations.Signed: The Management Board of the Company