WYBRANE DANE FINANSOWE	w tys.	zł	w tys.	EUR
WYBRANE DANE FINANSOWE	1 kwartał(y) narastająco / 2019 okres od 2019-01-01 do 2019-03-31	1 kwartał(y) narastająco / 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-03-31	1 kwartał(y) narastająco / 2019 okres od 2019-01-01 do 2019-03-31	1 kwartał(y) narastająco / 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-03-31
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	46 520	47 327	10 824	11 294
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej	2 968	4 940	691	1 179
III. Zysk (strata) brutto	2 926	4 883	681	1 165
IV. Zysk (strata) netto	2 356	3 939	548	940
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	9 035	10 607	2 102	2 531
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	-681	-2 503	-158	-597
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej	-6 045	2 032	-1 407	485
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem	2 309	10 136	537	2 419
IX. Aktywa, razem (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	131 250	139 708	30 514	32 490
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	56 530	67 344	13 143	15 661
XI. Zobowiązania długoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	13 173	13 781	3 063	3 205
XII. Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	33 852	43 905	7 870	10 210
XIII. Kapitał własny (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	74 720	72 364	17 371	16 829
XIV. Kapitał zakładowy (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	665	665	155	155
XV. Liczba akcji (w szt.) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	6 650 000	6 650 000	6 650 000	6 650 000
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)	0,35	0,59	0,08	0,14
XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)	0,35	0,59	0,08	0,14
XVIII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	11,24	10,88	2,61	2,53
XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)	11,24	10,88	2,61	2,53
XX. Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)	0,66	0,45	0,15	0,11

Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr	z dnia		o treści:


Plik		Opis

	SPRAWOZDANIE FIRMY AUDYTORSKIEJ Z BADANIA KWARTALNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO LUB RAPORT Z JEGO PRZEGLĄDU
	(zgodnie z § 66 ust. 9 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)


	Plik	Opis

	POZOSTAŁE INFORMACJE
	(zgodnie z § 66 ust. 8 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)


	Plik	Opis
	11_pozostale_informacje_1Q2019.pdf11_pozostale_informacje_1Q2019.pdf	Pozostałe informacje

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2019-05-08	Kazimierz Kustra	Prezes Zarządu
2019-05-08	Tomasz Kustra	Wiceprezes Zarządu

BILANS
	w tys.	zł
	stan na 2019-03-31 koniec kwartału / 2019	stan na koniec poprz. kwartału /	stan na 2018-12-31 koniec poprz. roku / 2018	stan na 2018-03-31 koniec kwartału / 2018
AKTYWA
I. Aktywa trwałe	66 039		67 064	61 748
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym:	223		217	38
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe	65 368		66 418	61 292
3. Należności długoterminowe	6		6	6
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
3.1. Od pozostałych jednostek	6		6	6
Inwestycje długoterminowe
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach zależnych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach współzależnych i stowarzyszonych wyceniane metodą praw własności
udziały lub akcje w innych jednostkach
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
4. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	442		423	412
4.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	428		409	412
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	14		14
II. Aktywa obrotowe	65 211		72 644	60 816
1. Zapasy	11 138		12 255	9 244
2. Należności krótkoterminowe	27 255		36 316	28 127
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek, w których emitent posada zaangażowanie w kapitale
2.1. Od pozostałych jednostek	27 255		36 316	28 127
3. Inwestycje krótkoterminowe	26 121		23 784	22 837
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	26 121		23 784	22 837
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	26 121		23 784	22 837
Inne inwestycje krótkoterminowe
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	697		289	608
Należne wpłaty na kapitał zakładowy
Akcje (udziały) własne
A k t y w a r a z e m	131 250		139 708	122 564
PASYWA
I. Kapitał własny	74 720		72 364	70 405
1. Kapitał zakładowy	665		665	665
2. Kapitał zapasowy	62 808		62 808	56 794
Kapitał z aktualizacji wyceny
Pozostałe kapitały rezerwowe
3. Zysk (strata) z lat ubiegłych	8 891			9 007
4. Zysk (strata) netto	2 356		8 891	3 939
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	56 530		67 344	52 159
1. Rezerwy na zobowiązania	1 739		1 707	1 763
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	646		622	503
1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	1 061		1 061	1 218
a) długoterminowa	201		201	200
b) krótkoterminowa	860		860	1 018
1.3. Pozostałe rezerwy	32		24	42
długoterminowe
a) krótkoterminowe	32		24	42
2. Zobowiązania długoterminowe	13 173		13 781	11 917
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
2.1. Wobec pozostałych jednostek	13 173		13 781	11 917
3. Zobowiązania krótkoterminowe	33 852		43 905	29 869
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
3.1. Wobec pozostałych jednostek	33 689		43 900	29 741
3.2. Fundusze specjalne	163		5	128
4. Rozliczenia międzyokresowe	7 766		7 951	8 610
Ujemna wartość firmy
4.1. Inne rozliczenia międzyokresowe	7 766		7 951	8 610
a) długoterminowe	7 030		7 215	7 766
b) krótkoterminowe	736		736	844
P a s y w a r a z e m	131 250		139 708	122 564
Wartość księgowa	74 720		72 364	70 405
Liczba akcji (w szt.)	6 650 000		6 650 000	6 650 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)	11,24		10,88	10,59
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)	6 650 000		6 650 000	6 650 000
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)	11,24		10,88	10,59

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE
	w tys.	zł
	stan na 2019-03-31 koniec kwartału / 2019	stan na koniec poprz. kwartału /	stan na 2018-12-31 koniec poprz. roku / 2018	stan na 2018-03-31 koniec kwartału / 2018
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
1. Inne (z tytułu)	40 964		40 964	33 864
- hipoteka kaucyjna z tytułu zabezpieczenia otrzymanych kredytów i pożyczek	26 500		26 500	26 500
- zastawy rejestrowe	14 464		14 464	7 364
Pozycje pozabilansowe, razem	40 964		40 964	33 864
Spółka wystawiła również weksle in blanco w związku z zabezpieczeniem wszystkich umów leasigowych, w związku z zabezpieczeniem wszystkich zaciągniętych kredytów i pożyczek, w związku z zawartymi umowami o dofinansowanie inwestycji. W związku z zaciągniętym pożyczkami na zakup samochodów ustanowiono zabezpieczenie w postaci przewłaszczenia na zabezpieczenie. Zabezpieczenie to zostało ustanowione na 9 samochodach osobowych i 2 samochodach dostawczych.
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
	w tys.	zł
	1 kwartał/2019 okres od 2019-01-01 do 2019-03-31	kwartały narastająco / okres od do	1 kwartał / 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-03-31	kwartały narastająco / okres od do
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	46 520		47 327
od jednostek powiązanych
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	43 146		44 034
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	3 374		3 293
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	37 288		36 682
jednostkom powiązanym
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	34 451		33 757
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	2 837		2 925
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	9 232		10 645
IV. Koszty sprzedaży	4 497		4 427
V. Koszty ogólnego zarządu	1 684		1 552
VI. Zysk (strata) ze sprzedaży	3 051		4 666
VII. Pozostałe przychody operacyjne	252		406
Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych
1. Dotacje	184		244
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	1
3. Inne przychody operacyjne	67		162
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	335		132
1. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	24		4
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	68		36
3. Inne koszty operacyjne	243		92
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej	2 968		4 940
X. Przychody finansowe	143		80
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych, w tym:
w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
od pozostałych jednostek, w tym:
w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
1. Odsetki, w tym:	118		79
od jednostek powiązanych
Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
2. Inne	25		1
XI. Koszty finansowe	185		137
1. Odsetki w tym:	185		137
dla jednostek powiązanych
Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
Inne
Udział w zyskach (stratach) jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
XII. Zysk (strata) brutto	2 926		4 883
XIII. Podatek dochodowy	570		944
a) część bieżąca	565		902
b) część odroczona	5		42
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
XIV. Zysk (strata) netto	2 356		3 939
Zysk (strata) netto (zannualizowany)	7 308		10 264
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)	6 650 000		6 650 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	0,35		0,59
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)	6 650 000		6 650 000
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	0,35		0,59
Zysk na jedną akcję wyliczony dla zysku zanualizowanego oraz liczby akcji na koniec każdego okresu kształtował się na następującym poziomie: I kwartał 2018 – 1,54 zł; I kwartał 2019 – 1,10 zł.
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
	w tys.	zł
	1 kwartał / 2019 okres od 2019-01-01 do 2019-03-31	kwartały narastająco / okres od do	rok 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-12-31	1 kwartał(y) narastająco / 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-03-31
I. Kapitał własny na początek okresu (BO)	72 364		66 466	66 466
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych	72 364		66 466	66 466
1. Kapitał zakładowy na początek okresu	665		665	665
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu	665		665	665
2. Kapitał zapasowy na początek okresu	62 808		56 794	56 794
2.1. Zmiany kapitału zapasowego			6 014
a) zwiększenia (z tytułu)			6 014
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
- z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)			6 014
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu	62 808		62 808	56 794
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
3. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	8 891		9 007	9 007
3.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	8 891		9 007	9 007
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
3.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych	8 891		9 007
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
a) zmniejszenia (z tytułu)			9 007
- podział zysku - przekazanie na kapitał zapasowy			6 014
- podział zysku - wypłata dywidendy			2 993
- podział zysku - pokrycie straty z lat ubiegłych
3.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	8 891			9 007
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
3.4. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	8 891			9 007
4. Wynik netto	2 356		8 891	3 939
a) zysk netto	2 356		8 891	3 939
strata netto
odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ )	74 720		72 364	70 405
III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)	70 331		67 918	67 412

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
	w tys.	zł
	1 kwartał / 2019 okres od 2019-01-01 do 2019-03-31	kwartały narastająco / okres od do	1 kwartał / 2018 okres od 2018-01-01 do 2018-03-31	kwartały narastająco / okres od do
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto	2 356		3 939
II. Korekty razem	6 679		6 668
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
1. Amortyzacja	1 539		1 399
2. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	-539		-93
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	144		136
4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	24		4
5. Zmiana stanu rezerw	32		43
6. Zmiana stanu zapasów	1 116		333
7. Zmiana stanu należności	9 062		8 234
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	-4 088		-2 775
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-611		-613
Inne korekty
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia	9 035		10 607
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy	2		19
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	2		19
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
II. Wydatki	683		2 522
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	546		1 435
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
2. Inne wydatki inwestycyjne	137		1 087
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)	-681		-2 503
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy			2 805
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
1. Kredyty i pożyczki			2 805
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
II. Wydatki	6 045		773
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
1. Spłaty kredytów i pożyczek	5 848		516
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego	53		121
3. Odsetki	144		136
Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)	-6 045		2 032
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)	2 309		10 136
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	2 337		10 229
- zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	28		93
F. Środki pieniężne na początek okresu	23 783		12 608
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:	26 092		22 837
- o ograniczonej możliwości dysponowania	177		128

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

	INFORMACJA DODATKOWA
	(zgodnie z § 66 ust. 4 i 5 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)


	Plik	Opis
	10_informacja_dodatkowa_1Q2019.pdf10_informacja_dodatkowa_1Q2019.pdf	Informacja dodatkowa

Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)

SEKO S.A.: wyniki finansowe

STRONA TYTUŁOWA >>>

Komentarze (0)

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki

STRONA TYTUŁOWA >>>

Powiązane:

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki