REKLAMA
WAKACJE NA GIEŁDZIE

Pieniądze ze starego depozytu. Symboliczna kwota zamieniła się w fortunę

2026-03-15 16:31
publikacja
2026-03-15 16:31
Dodaj Bankier.pl w Google

Mieszkaniec północy Włoch dowiedział się, że symboliczny wkład w wysokości tysiąca lirów, złożony ponad 60 lat temu przez jego rodziców w kasie oszczędnościowej, ma obecnie wartość około 50 tysięcy euro. Dokument w sprawie depozytu przeznaczonego dla niego, wówczas dziecka, znalazł w starej skrzyni.

Pieniądze ze starego depozytu. Symboliczna kwota zamieniła się w fortunę
Pieniądze ze starego depozytu. Symboliczna kwota zamieniła się w fortunę
fot. Roman Samborskyi / / Shutterstock

Jak zauważyła włoska agencja informacyjna Agi, która opisała tę historię, „czasem rzeczywistość lubi naśladować scenariusz sztuki teatralnej, z pełnym zestawem zwrotów akcji i skarbów ukrytych pod warstwą kurzu”. Właśnie tego, dodała, doświadczył 72-letni mieszkaniec Alta Valsassina w Lombardii na północy Włoch, Umberto Libassi.

W 1963 roku jego rodzice, aktorzy teatralni, wpłacili w kasie oszczędnościowej w Trieście symboliczną wówczas sumę tysiąca lirów z przeznaczeniem dla niego; miał wtedy 9 lat. Za sumę tę ponad 60 lat temu można było kupić dwie lub trzy gazety albo dwa litry mleka czy zjeść tani obiad.

Dokument z dowodem wpłaty trafił do starej skrzyni, razem z teatralnymi kostiumami, rekwizytami i scenariuszami. Przechowywana była na w magazynie.

Podczas niedawnej przeprowadzki mężczyzna postanowił uporządkować teatralne pamiątki swoich zmarłych rodziców i wtedy znalazł w skrzyni pożółkłą kartkę.

Wakacje na giełdzie

Zaintrygowany tym znaleziskiem syn aktorów zwrócił się do rzymskiego stowarzyszenia obrony praw konsumentów, aby dowiedzieć się, czy ten dokument bankowy ma obecnie jakiekolwiek znaczenie. Odpowiedź konsultanta przerosła jego najśmielsze oczekiwania: po kapitalizacji, naliczonych odsetkach i przeliczeniu waluty w okresie 63 lat, tysiąc lirów zamieniło się w sumę około 50 tysięcy euro.

Jak wyjaśniono, ponieważ właściciel przez cały ten czas nie wiedział o istnieniu wkładu w banku, prawo do roszczenia nie powinno ulec przedawnieniu. Obecnie prowadzone są kroki prawne, by umożliwić wypłatę sumy, w jaką zamieniła się równowartość pięciu kaw w barze sprzed ponad 60 lat.

Z Rzymu Sylwia Wysocka(PAP)

sw/ sp/

Źródło:PAP
Tematy

Komentarze (7)

dodaj komentarz
zenonn
Artykuł na Bankier.pl
powołuje się na Polska Agencja Prasowa
PAP powołuje się na włoską agencję AGI
AGI opisuje:
przypadek osoby prywatnej (Umberto Libassi)
opinię jakiegoś stowarzyszenia konsumenckiego
I to jest wszystko.
Nie ma:
banku
wyciągu
realnej kalkulacji
wyroku sądu
faktycznej wypłaty
To
Artykuł na Bankier.pl
powołuje się na Polska Agencja Prasowa
PAP powołuje się na włoską agencję AGI
AGI opisuje:
przypadek osoby prywatnej (Umberto Libassi)
opinię jakiegoś stowarzyszenia konsumenckiego
I to jest wszystko.
Nie ma:
banku
wyciągu
realnej kalkulacji
wyroku sądu
faktycznej wypłaty
To jest historia medialna + „wyliczenie konsultanta”, nie potwierdzony fakt finansowy.
Co dokładnie twierdzi źródło
Wszystkie media powtarzają identyczną konstrukcję:
depozyt: 1000 lirów (1963)
po 63 latach: ~50 000 €
wyjaśnienie:
„po kapitalizacji, naliczonych odsetkach i przeliczeniu waluty”
To zdanie jest kluczowe — i kompletnie puste.
Gdzie jest realny problem (technicznie)
1. Brak parametrów finansowych
Nie podano:
oprocentowania
rodzaju rachunku
zasad kapitalizacji
czy były zmiany stóp
czy doliczono coś ekstra (np. odszkodowania)
Bez tego nie istnieje żadna weryfikowalna kalkulacja
2. To nie jest stan konta – tylko „opinia”
Źródło mówi wprost:
mężczyzna dopiero pyta, czy coś mu się należy
sprawa jest w trakcie działań prawnych
Czyli:
to NIE jest saldo bankowe
to NIE jest faktyczna wartość depozytu
to jest hipotetyczne roszczenie
3. Jedno zdanie zdradza wszystko
„po kapitalizacji, naliczonych odsetkach i przeliczeniu waluty”
To może oznaczać:
odsetki składane (ok)
inflacja (już podejrzane)
kursy walut
potencjalne odsetki ustawowe
brak przedawnienia (czyli naliczanie przez 60 lat)
Innymi słowy: zlepienie kilku różnych mechanizmów w jedną liczbę
Co jest rzeczywiście możliwe
Rozbijmy to realistycznie:
Scenariusz bankowy (realny)
zwykły depozyt:
po 63 latach: kilkadziesiąt euro max
Scenariusz „prawniczy” (jedyny sensowny)
Żeby dojść do 50 000 €, musiałoby być:
odsetki ustawowe (np. 5–10% przez dekady)
brak przedawnienia
być może błąd instytucji finansowej
albo rekompensata / roszczenie cywilne
Czyli:
to nie jest depozyt → to potencjalna sprawa sądowa
Scenariusz „lokata zrobiła fortunę”
matematycznie: wymaga ~13,7% rocznie
ekonomicznie: niemożliwe dla depozytu
Prawdziwy efekt (realistyczny)
Na dziś:
faktyczna wartość depozytu:
~10–20 € (siła nabywcza)
50 000 €:
hipotetyczne roszczenie prawne, nie pieniądze
Finalny werdykt (po analizie źródła)
To NIE jest:
przykład inwestowania
przykład działania procentu składanego
realna historia finansowa
To JEST:
medialna historia oparta na:
pojedynczym przypadku
opinii konsultanta
bez dowodów i bez wypłaty
Najważniejsze zdanie
„50 tys. euro” nie pochodzi z banku — tylko z interpretacji prawnej, która może nigdy nie zostać uznana
carlito1
trzeba było kupować bitcoiny po 1 USD to dopiero byli szczęściarze....
to_i_owo
A ja chciałbym wiedzieć jakim cudem

Odsetki zazwyczaj są niższe niż inflacja, a facetowi z 0,5 euro zrobiło się 120.000 x wiecej
To nawet licząc realnie jest około 10.000 x więcej niż było w czasie wplaty

Albo bujda albo sam nie wiem, bo o prostu nie realne to jest
dzyszla
Przeliczniki też są ciekawe. 3 gazety = 2 litry mleka = 6 kaw. No dziś to raczej 1 kawa = 3 gazety = 2 litry mleka.
pogo0 odpowiada dzyszla
Ale wiesz, że to Włochy i tam z pewnością te 6 kaw to takie shoty espresso za jakieś 0,5€
zenonn odpowiada pogo0
Co można było kupić za 1000 lirów?
Przykładowe ceny z początku lat 60. we Włoszech:

kawa espresso w barze: 50–70 lirów
chleb (1 kg): 150–200 lirów
litr mleka: 100–120 lirów
prosty posiłek w trattorii: 600–1200 lirów
bilet autobusowy: 50–100 lirów
bilet do kina: 300–500 lirów
zenonn odpowiada zenonn
W przeliczeniu na dzisiejsze pieniądze (bardzo orientacyjnie):
ok. 10–15 euro dzisiejszej siły nabywczej
średnioroczny wzrost 14% rocznie
ktoś kłamie

Powiązane: Korespondencja z Włoch

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki