ORLEN S.A.: Szacunkowe wybrane dane operacyjne i zdarzenia jednorazowe wpływające istotnie na wyniki Grupy ORLEN za II kwartał 2026 roku

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

/

2026

Data sporządzenia:

2026-07-21

Skrócona nazwa emitenta

ORLEN S.A.

Temat

Szacunkowe wybrane dane operacyjne i zdarzenia jednorazowe wpływające istotnie na wyniki Grupy ORLEN za II kwartał 2026 roku

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne

Treść raportu:

ORLEN S.A. („Spółka”, „Grupa ORLEN”) przekazuje zestaw szacunkowych, wybranych danych operacyjnych za II kwartał 2026 roku:

Dane operacyjne Grupy ORLEN:

jednostka 2Q25 1Q26 2Q26 zmiana

kw/kw zmiana

r/r

Upstream & Supply

Produkcja ropy, kondensatu i NGL tys. boe 4 380 4 594 4 590 0% 5%

Produkcja gazu TWh 20,7 23,0 22,5 -2% 9%

Import gazu do Polski TWh 47,2 67,3 45,0 -33% -5%

w tym: LNG na podstawie kontraktów bazujących na indeksie Henry Hub TWh 8,7 11,0 11,6 5% 33%

Sprzedaż gazu w linii biznesowej Supply poza segment Upstream & Supply TWh 63,4 105,4 58,9 -44% -7%

Downstream

Przerób ropy tys. t 9 847 9 369 9 165 -2% -7%

Wykorzystanie mocy % 93% 89% 86% -3% -8%

Sprzedaż rafineryjna (1) tys. t 8 054 7 308 7 331 0% -9%

Sprzedaż petrochemiczna (1) tys. t 987 1 164 989 -15% 0%

Energy

Dystrybucja energii elektrycznej (3) TWh 5,9 7,1 6,2 -13% 5%

Dystrybucja gazu (3) TWh 28,2 55,8 29,1 -48% 3%

Produkcja energii elektrycznej (3) TWh 3,8 5,6 3,9 -30% 3%

Sprzedaż hurtowa energii elektrycznej (1) TWh 2,5 2,9 3,2 10% 28%

Produkcja ciepła (3) PJ 17,5 34,3 16,8 -51% -4%

Sprzedaż ciepła (1) (3) PJ 7,3 21,7 7,1 -67% -3%

Consumers & Products

Sprzedaż detaliczna paliw (1) tys. t 2 867 2 612 2 935 12% 2%

Sprzedaż detaliczna gazu (1) (2) TWh 18,2 40,1 18,4 -54% 1%

Sprzedaż detaliczna energii elektrycznej (1) TWh 3,7 5,0 3,9 -22% 5%

1) Sprzedaż poza Grupę ORLEN

2) Łącznie sprzedaż taryfowa i nietaryfowa

3) Dominująca część wolumenów w segmencie Energy, pozostała w segmencie Downstream

Jednocześnie ORLEN S.A. informuje, że w ramach prac nad skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym za II kwartał 2026 roku zidentyfikował przesłanki utraty wartości dla wybranych aktywów segmentu Downstream i przeprowadził testy na utratę wartości aktywów, zgodnie z wymogami międzynarodowych standardów rachunkowości („MSR 36”).

Odpisy aktualizujące wartość aktywów:

MSR 36 nakłada obowiązek cyklicznej weryfikacji bieżącej wartości aktywów w odniesieniu do przyszłych przepływów pieniężnych w oparciu o bieżące i prognozowane warunki otoczenia makroekonomicznego i rynkowego.

Odpisy aktualizujące wartość aktywów mają charakter niegotówkowy i nie mają bezpośredniego związku z przepływami z działalności operacyjnej bieżącego okresu sprawozdawczego.

W efekcie przeprowadzonych testów Spółka przewiduje, że w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za II kwartał 2026 roku dokona odpisów aktualizujących wartość aktywów o łącznej wysokości 1,9 mld PLN, głównie z tytułu nakładów związanych z projektem Nowa Chemia, którego realizacja trwa od 2021 roku.

Spółka przewiduje również, że w jednostkowym sprawozdaniu finansowym za II kwartał 2026 roku uwzględni odpisy aktualizujące wartość aktywów ORLEN CGU Petrochemia w wysokości 1,6 mld PLN.

Przedstawione informacje są szacunkowe a zdarzenia będą przedmiotem przeglądu biegłego rewidenta i mogą ulec zmianie w ostatecznej wersji skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy ORLEN za II kwartał 2026 roku, które Spółka opublikuje 6 sierpnia 2026 roku.

Załączniki

Plik

Opis

Raport_31_2026_Trading_statement_odpisy.pdf

Szacunkowe wybrane dane operacyjne i zdarzenia jednorazowe wpływające istotnie na wyniki Grupy ORLEN za II kwartał 2026 roku- wer. polska

Report_31_2026_TS_One_offs.pdf

Szacunkowe wybrane dane operacyjne i zdarzenia jednorazowe wpływające istotnie na wyniki Grupy ORLEN za II kwartał 2026 roku - wer. angielska

Ramy prawne

Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot

RegulatoryData

Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji

PLKNF

Unikalny identyfikator danych

Rodzaj przedkładanych informacji

nowe (do zastosowania w przypadku nowych informacji)

Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji

Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje

2026-07-21

Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje

2026-07-21

Znacznik danych osobowych

Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach

PL

DocumentReference

Język, w którym przekazano informacje

Oryginał (ORIG) czy tłumaczenie (TRAN)

Numer referencyjny pliku danych

PL

ORIG

SubmittingEntity

Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych

lub

Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych

RelatedEntity/LegalPerson

Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje

Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje

Sektor(y) przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą

259400VVMM70CQREJT74

Duża jednostka

(wg NACE): B

259400VVMM70CQREJT74

Duża jednostka

(wg NACE): C

259400VVMM70CQREJT74

Duża jednostka

(wg NACE): D

259400VVMM70CQREJT74

Duża jednostka

(wg NACE): G

259400VVMM70CQREJT74

Duża jednostka

(wg NACE): H

259400VVMM70CQREJT74

Duża grupa

(wg NACE): B

259400VVMM70CQREJT74

Duża grupa

(wg NACE): C

259400VVMM70CQREJT74

Duża grupa

(wg NACE): D

259400VVMM70CQREJT74

Duża grupa

(wg NACE): G

259400VVMM70CQREJT74

Duża grupa

(wg NACE): H

Estimated selected operating data and one-off items impacting results of the ORLEN Group for the 2Q2026

Regulatory announcement no 31/2026 dated 21 July 2026

ORLEN S.A. (the “Company”, “ORLEN Group”) provides a set of estimated selected operating data for the second quarter of 2026:

ORLEN Group operating data:

unit 2Q25 1Q26 2Q26 change

q/q change

y/y

Upstream & Supply

Crude oil, Condensate and NGL Production th. boe 4 380 4 594 4 590 0% 5%

Natural Gas Production TWh 20,7 23,0 22,5 -2% 9%

Natgas import to Poland TWh 47,2 67,3 45,0 -33% -5%

Incl.: LNG based on Henry Hub index-linked contracts TWh 8,7 11,0 11,6 5% 33%

Gas sales in the Supply business line outside Upstream & Supply segment TWh 63,4 105,4 58,9 -44% -7%

Downstream

Crude Oil Throughput th. t 9 847 9 369 9 165 -2% -7%

Refining Capacity Utilisation % 93% 89% 86% -3% -8%

Wholesale Fuel Sales (1) th. t 8 054 7 308 7 331 0% -9%

Petrochemical Sales (1) th. t 987 1 164 989 -15% 0%

Energy

Electricity Distribution (3) TWh 5,9 7,1 6,2 -13% 5%

Natgas Distribution (3) TWh 28,2 55,8 29,1 -48% 3%

Electricity Production (3) TWh 3,8 5,6 3,9 -30% 3%

Electricity Wholesale (1) TWh 2,5 2,9 3,2 10% 28%

Heat Production (3) PJ 17,5 34,3 16,8 -51% -4%

Heat Sales (1) (3) PJ 7,3 21,7 7,1 -67% -3%

Consumers & Products

Retail Fuels Sales (1) th. t 2 867 2 612 2 935 12% 2%

Retail Natgas Sales (1) (2) TWh 18,2 40,1 18,4 -54% 1%

Retail Electricity Sales (1) TWh 3,7 5,0 3,9 -22% 5%

1) Sales outside ORLEN Group

2) Total tariff and non-tariff sales

3) The majority of volumes in the Energy segment, remaining in Downstream segment

At the same time ORLEN S.A. informs that, as part of its work on the consolidated financial statements for the second quarter of 2026, it has identified indications of impairment for selected assets Downstream segment and has conducted impairment tests in accordance with the requirements of International Accounting Standards (“IAS 36”).

Impairments of assets:

IAS 36 imposes an obligation to periodically verify the current value of assets in relation to future cash flows, based on prevailing and forecasted macroeconomic and market conditions.

Impairment charges are non-cash in nature and do not have a direct impact on the cash flows from operating activities for the current reporting period.

As a result of the tests performed, the Company anticipates that, in the consolidated financial statements for the second quarter of 2026, it will recognize impairment charges totaling PLN 1.9 bn, mainly due to expenditures associated with the New Chemistry project started in 2021.

The Company also anticipates that, in the separate financial statements for the second quarter of 2026, it will recognize impairment charges on the value of ORLEN CGU Petrochemicals assets totaling PLN 1.6 bn.

Presented information is based on estimates and aforementioned items will be subject to review by a statutory auditor and may be revised in the final version of the consolidated financial statements of the ORLEN Group for the second quarter of 2026, due to be published on 6 August 2026.

ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ORLEN S.A.

Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta)

(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

09-411

Płock

(kod pocztowy)

(miejscowość)

Chemików

(ulica)

(numer)

24 256 81 80

24 367 77 11

(telefon)

(fax)

ir@orlen.pl

www.orlen.pl

(e-mail)

(www)

774 00 01 454

610188201

(NIP)

(REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

2026-07-21

Sławomir Jędrzejczyk

Wiceprezes Zarządu

2026-07-21

Sławomir Staszak

Wiceprezes Zarządu