JSW S.A.: Ogłoszenie wystąpienia siły wyższej w JSW

2026-10-02 12:53

publikacja
2026-10-02 12:53

Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. METADANE ESAP
3. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4. INFORMACJE O PODMIOCIE
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

	Raport bieżący nr	68	/	2026

Data sporządzenia:

Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.

Temat
Ogłoszenie wystąpienia siły wyższej w JSW
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR – informacje poufne

Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„Spółka”, „JSW”, „Emitent”] informuje, iż w dniu 2 października 2026 roku podjął uchwałę o wystąpieniu siły wyższej w JSW i poinformowaniu kontrahentów Spółki o jej wystąpieniu jak również konsekwencjach dla zobowiązań objętych działaniem siły wyższej. Podjęcie przedmiotowej decyzji jest związane ze wzrostem stężenia tlenku węgla w ścianie C-2 pokł. 505/1 w KWK „Borynia-Zofiówka” Ruch Zofiówka i profilaktycznym, czasowym otamowaniem ściany celem ograniczenia wzrostu zagrożenia i powstania pożaru endogenicznego. Emitent na chwilę obecną przewiduje utratę wolumenu produkcji w 2026 roku w wysokości ok. 157 tys. ton. Spółka podjęła działania organizacyjne w kopalniach JSW mające na celu zminimalizowanie utraconego ubytku. W przypadku istotnych zmian wynikających z podjętych działań oraz prowadzonych analiz, JSW będzie o nich informowała w odrębnych raportach bieżących.


Ramy prawne		Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot
TRANSD		Informacje poufne


RegulatoryData
Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji		PLKNF
Unikalny identyfikator danych
Rodzaj przedkładanych informacji		nowe (do zastosowania w przypadku nowych informacji)
Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji
Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje		2026-10-02
Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje		2026-10-02
Znacznik danych osobowych
Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach		PL
DocumentReference
Język, w którym przekazano informacje		Oryginał (ORIG) czy tłumaczenie (TRAN)	Numer referencyjny pliku danych
PL		ORIG
SubmittingEntity
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych	lub	Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych
	lub


RelatedEntity/LegalPerson
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje		Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje	Sektor(y) przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą
259400D4E0H5BGXNIK97		Duża jednostka	(wg NACE): B
259400D4E0H5BGXNIK97		Duża grupa	(wg NACE): B
259400D4E0H5BGXNIK97		Duża grupa	(wg NACE): C


	MESSAGE (ENGLISH VERSION)

	The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. [“Company”, “JSW”, “Issuer”] hereby reports that on 2 October 2026 it adopted a resolution on the occurrence of force majeure in JSW and the notification of the Company’s business partners of its occurrence and the ensuing consequences for the obligations affected by the operation of force majeure. This decision was made in response to a rise in carbon monoxide concentrations in longwall C-2, seam 505/1, at KWK Borynia-Zofiówka, Zofiówka Section, and involves the preventive, temporary sealing of the longwall to limit the escalating hazard and prevent the outbreak of an endogenous fire. The Issuer currently anticipates the loss of production volume in 2026 to be approximately 157 thousand tons. The Company has taken organizational measures at JSW's mines aimed at minimizing production losses. In the event of significant changes resulting from the actions taken and the analyses conducted, JSW will report on them in separate current reports.

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2026-10-02	Jolanta Gruszka	Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu
2026-10-02	Adam Rozmus	Zastępca Prezesa Zarządu ds. Technicznych i Operacyjnych

Ważne linki