Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 50 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-12-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wypowiedzenie umów kredytowych przez BRE Bank S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 38/2012 z dnia 30 października 2012 roku oraz raportu bieżącego nr 39/2012 z dnia 31 października 2012 roku dotyczących negocjacji z BRE Bankiem S.A. (Bank), Zarząd Euromark Polska SA (Emitent, Spółka) informuje, iż w dniu 3 grudnia 2012 roku otrzymał od Banku pisma z dnia 28 listopada 2012 roku dotyczące wypowiedzenia przez Bank umowy kredytowej z dnia 13 marca 2012 roku (Umowa 1) oraz wypowiedzenia umowy kredytowej z dnia 31 marca 2011 roku z późn. zm. (Umowa 2). Zgodnie z treścią otrzymanych wypowiedzeń należności Banku z tytułu kredytu obrotowego objętego Umową 1 wraz z odsetkami i prowizją wynoszą 1.193.722,28 zł, a należności Banku z tytułu kredytu w rachunku bieżącym objętego Umową 2 wraz z odsetkami wynoszą 2.512.074,20 zł. Umowy zostały wypowiedziane w całości z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, liczonego od daty doręczenia wypowiedzeń. Przyczyną wypowiedzeń umów kredytowych jest zagrożenie terminowej spłaty z powodu złego stanu majątkowego Spółki, tj. znacznego pogorszenia sytuacji ekonomicznej-finansowej Spółki. W przypadku braku zapłaty w terminie wypowiedzenia Bank może sporządzić bankowy tytuł egzekucyjny w trybie art. 96 ustawy Prawo Bankowe i skierować sprawę na drogę postępowania egzekucyjnego/sądowego. Wartość Umowy 1 oraz Umowy 2 w momencie zawierania nie spełniały kryterium uznania umów za znaczące dla Emitenta, jednocześnie na dzień przekazania niniejszego raportu bieżącego wartość ww. umów przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta i spełnia kryterium uznania umów za znaczące. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Referring to current report no. 38/2012 dated 30th October 2012 and current report no. 39/2012 dated 31st October 2012 regarding the negotiations with BRE Bank S.A. (the Bank), the Management Board of Euromark Polska S.A. (the Issuer, the Company) informs that on 3rd December 2012 it received from the Bank two letters dated 28th November 2012 regarding the termination by the Bank of the loan agreement dated 13th March 2012 (Agreement 1) and the termination of the loan agreement dated 31st March 2011 with later amendments (Agreement 2). According to the text of the received terminations the Bank’s receivables from the working capital credit under Agreement 1 including interest and commission amount to 1,193,722.28 PLN, whereas the Banks receivables from the overdraft facility under Agreement 2 amount to 2,512,074.20 PLN. The Agreements were fully terminated with a 30-day notice, starting from the day of receipt of the said terminations. The reason for the termination of the loan agreements was endangered repayment due to the poor financial standing of the Company, i.e. significant deterioration of the Company’s financial situation. In the event of lack of timely repayment the Bank may prepare a bank enforcement title pursuant to art. 96 of the Banking Law and instigate court enforcement proceedings. The value of Agreement 1 and Agreement 2 at the moment of signing the Agreements did not meet the significant agreement criteria for the Issuer. However, on the day of the publication of this report the value of the abovementioned Agreements exceeds 10% of the Issuer’s equity and meets the significant agreement criteria. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-12-03 | Timothy Mark Roberts | Prezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
