Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 55 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-12-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja o złożeniu zażalenia na postanowienie sądu ws. zabezpieczenia majątku Euromark Polska S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportów bieżących 52/2012 i 53/2012, Zarząd Euromark Polska S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 11 grudnia 2012 r. Spółka złożyła do Sądu Okręgowego w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy, zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 4 grudnia 2012 r. Zgodnie ze skarżonym postanowieniem, Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie postanowił m.in. o zabezpieczeniu majątku Spółki, zakazując Spółce dokonywania czynności rozporządzających wszelkim majątkiem, poprzez zbywanie poszczególnych jego składników lub dokonywanie jakichkolwiek obciążeń. W złożonym zażaleniu Spółka wnosi m.in. o uchylenie zaskarżonego postanowienia w przedmiocie zakazu dokonywania przez Spółkę czynności rozporządzających wszelkim majątkiem. Intencją Spółki jest bowiem jak najszybsze przywrócenie działalności handlowej. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Referring to current reports no. 52/2012 and 53/2012, the Management Board of Euromark Polska S.A. („the Company”) informs, that on 11th December 2012, the Company filed in the District Court in Warsaw, XXIII Commercial Appeal Division, a complaint against the decision of the District Court for Warsaw Praga-Północ in Warsaw issued on 4th December 2012. Pursuant to the appealed decision, the District Court for Warsaw Praga-Północ in Warsaw decided among others to secure the Company’s assets by prohibiting the Company to make any activities connected with the disposal of assets or their components or making any encumbrances. In the filed complaint the Company requests among others to revoke the appealed decision regarding the ban imposed on the Company to dispose of any of its assets since the Company’s intention is to resume trading activity as soon as possible. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-12-12 | Timothy Mark Roberts | Prezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
