Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-11-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyniki sprzedaży osiągnięte w październiku 2009 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Emitent) w nawiązaniu do polityki rozpoczętej i opisanej w raporcie bieżącym nr 3/2009 z dnia 08 kwietnia 2009 roku informuje, że skonsolidowane wyniki sprzedaży netto Grupy Kapitałowej w październiku 2009 roku wyniosły 9.414 tysięcy złotych i były niższe od osiągniętych w październiku roku ubiegłego o 7%. W okresie marzec-październik 2009 roku, skonsolidowane wyniki sprzedaży wyniosły 70.678 tysięcy złotych i były wyższe od osiągniętych w analogicznym okresie roku ubiegłego o 5,2%. Jednostkowe wyniki sprzedaży "Euromark Polska" S.A. w październiku 2009 roku wyniosły 8.903 tysiące złotych i były wyższe od osiągniętych w październiku roku ubiegłego o 0,2%. W okresie marzec-październik 2009 roku jednostkowe wyniki sprzedaży wyniosły 49.527 tysięcy złotych i były niższe od osiągniętych w analogicznym okresie roku ubiegłego o 0,7%. Jednocześnie Emitent przypomina, iż pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w perspektywie okresu obejmującego miesiące marzec-październik 2009 roku zaprezentowana zostanie w raporcie okresowym za trzeci kwartał roku obrotowego 2009/2010, którego publikacja przewidziana jest na dzień 14 stycznia 2010 r. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (Issuer) in connection with the information policy started and described in the current report no. 3/2009 dated 8th of April 2009 informs that consolidated sales results of the Capital Group in October 2009 amounted to 9,414 thousand PLN and were lower than results reached in October in the previous year by 7%. Consolidated sales results for the period March-October 2009 amounted to 70,678 thousand PLN and were higher than in the same period last year by 5.2%. Stand-alone sales results of „Euromark Polska” S.A. in October 2009 amounted to 8,903 thousand PLN and were 0,2% higher than results reached in October in the previous year. Stand-alone sales results for the period March-October 2009 amounted to 49,527 thousand PLN and were lower than in the same period last year by 0.7%. At the same time the Issuer reminds that full information concerning financial results reached in the period March-October 2009 will be presented in the financial statement for the third quarter of the financial year 2009/2010, which shall be published on 14th January 2010. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-11-05 | Tomasz Kosk | Prezes Zarządu | |||
| 2009-11-05 | James Kelly | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
