1 CNY - średni kurs juan

Na podobnej zasadzie w Polsce funkcjonują słowa "złoty" oraz "złotówka". O juanie chińskim mówi się także "czerwony" - w nawiązaniu do "zielonego", jakim mianem jest określany dolar amerykański. Jeden juan chiński dzieli się na 10 jiao, a jeden jiao – na 10 fenów.

Juan chiński jest handlowany na dwóch odrębnych rynkach - wewnętrznym oraz zewnętrznym. W Chinach kontynentalnych funkcjonuje juan onshore (CNY). Kurs juana chińskiego należy do najbardziej stabilnych na świecie i jest kontrolowany przez chiński bank centralny. Ludowy Bank Chin w każdy dzień roboczy ustala kurs referencyjny renminbi, od którego kurs waluty może się wahać o 2 proc. w górę i w dół dziennie. Aktualny kurs juana chińskiego kształtuje się poniżej 60 groszy.

W Hongkongu handluje się juanem offshore (CNH). W założeniu ma być on niezależny od woli Pekinu, ale faktycznie działania władz ChRL - poprzez kontrolę przepływów kapitału i państwowe banki - mają na niego duży wpływ.
Kupno i sprzedaż juana chińskiego możliwe są w kantorach internetowych lub w większych kantorach stacjonarnych. Juan chiński jest jedną z globalnych walut rezerwowych, choć jego udział wynosi mniej niż 2 procent.