Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 27 | / | 2022 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-04-26 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wstrzymanie dostaw gazu ziemnego w ramach Kontraktu Jamalskiego | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. („PGNiG” lub „Spółka”), informuje, że otrzymał zawiadomienie od OOO Gazprom eksport informujące, że od dnia 27 kwietnia 2022 roku od godziny 08:00 czasu polskiego nastąpi całkowite wstrzymanie dostawy gazu ziemnego dostarczanego przez PAO Gazprom i OOO Gazprom eksport (dalej łącznie „Gazprom”) w ramach kontraktu 2102-14/RZ-1/25/96 kupna sprzedaży gazu ziemnego do Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 1996 r. („Kontrakt Jamalski”), tj. przez punkty zdawczo-odbiorcze GCP Gaz-System/UA TSO na granicy polsko-ukraińskiej oraz Wysokoje, Tietierowka i Kondratki na granicy polsko-białoruskiej. Zgodnie z informacją otrzymaną od Gazpromu, powyższe wstrzymanie dostaw nastąpi w wyniku zakazu ich realizacji nałożonego na Gazprom zgodnie z postanowieniami Dekretu Prezydenta Federacji Rosyjskiej nr 172 z dnia 31 marca 2022 r. „o specjalnej procedurze wykonania zobowiązań zagranicznych nabywców wobec rosyjskich dostawców gazu ziemnego”, w związku z kontynuowaniem przez PGNiG rozliczania jej zobowiązań za gaz dostarczany przez Gazprom w ramach Kontraktu Jamalskiego zgodnie z jego aktualnymi warunkami i odrzuceniem przez Spółkę możliwości dokonywania ostatecznej płatności w rublach rosyjskich, o czym mowa w raporcie bieżącym nr 26/2022 z dnia 26 kwietnia 2022 r. W ocenie Spółki powyższe wstrzymanie dostaw gazu ziemnego stanowi naruszenie Kontraktu Jamalskiego i w związku z tym Spółka podejmie stosowne działania zmierzające do przywrócenia realizacji dostaw gazu ziemnego w ramach Kontraktu Jamalskiego. Jednocześnie Spółka zastrzega prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu powyższego wstrzymania dostaw gazu ziemnego i skorzysta w tym celu z wszelkich przysługujących jej uprawnień kontraktowych, jak również uprawnień wynikających z przepisów prawa. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Warsaw, April 26th 2022 Suspension of deliveries of natural gas under the Yamal Contract Current report No. 27/2022 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG” or the “Company”), informs that it has been informed by OOO Gazprom eksport, that starting from April 27th, from 08:00 hours of Polish time all deliveries of natural gas by PJSC Gazprom and Gazprom export LLC (hereinafter jointly referred to as “Gazprom”) will be suspended under the to the contract No. 2102-14/1\Z-1/25/96 for the sale of Russian gas to the Republic of Poland dated 25 September 1996 (the “Yamal Contract”), i.e. through the GCP Gaz-System/UA TSO interconnection points on the Polish – Ukrainian border and at the Vysokoje, Tietierovka and Kondratki points on the Polish – Belorussian border. Based on the information received from Gazprom, suspension of the abovementioned deliveries is a consequence of a ban imposed on the execution of such deliveries on Gazprom pursuant to the Decree of the President of the Russian Federation No. 172 of 31 March 2022 “on special procedure for the fulfilment of obligations by foreign buyers to Russian natural gas suppliers” due to PGNiG continuing to settle its liabilities for natural gas delivered under the Yamal Contract in accordance with its current terms and in accordance with the Company's refusal to make a final payment in Russian rubles, as stated in Current Report No 26/2022 of April 26th, 2022. The Company believes that the suspension of deliveries of natural gas is in breach of the Yamal Contract. Therefore, the Company will take adequate action to reinstate the execution of deliveries of natural gas under the Yamal Contract. Moreover, the Company reserves the right to claim damages on account of the abovementioned suspension of deliveries of natural gas and to that end will exercise all of its contractual rights as well as all the rights it has under the law. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-04-26 | Iwona Waksmundzka-Olejniczak | Prezes Zarządu | |||
| 2022-04-26 | Przemysław Wacławski | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
