Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 23 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-02-14 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Powołanie prokurentów PGNiG S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG", "Spółka") informuje, że na posiedzeniu w dniu 14 lutego 2009 roku Zarząd PGNiG postanowił powołać na Prokurentów Spółki Pana Tadeusza Kulczyka (Dyrektora Oddziału PGNiG S.A. w Zielonej Górze) oraz Pana Zbigniewa Króla (Dyrektora Oddziału PGNiG S.A. w Sanoku). Udzielone prokury są prokurami łącznymi, tj. dla skuteczności czynności prawnych konieczne jest współdziałanie prokurenta łącznie z członkiem Zarządu PGNiG. Tadeusz Kulczyk ukończył studia na Akademii Górniczo-Hutnicznej w Krakowie na Wydziale Górniczym ze specjalnością wiertnictwo naftowe. W 1968 r. podjął pracę w Przedsiębiorstwie Poszukiwań Naftowych w Zielonej Górze. Był asystentem kierownika wiertni. Następnie pełnił obowiązki kierownika wiertni. Od 1970 r. pracował w Dziale Prób PPN w Zielonej Górze. W 1974 r. został kierownikiem tego działu. W 1977 r. został przeniesiony do pracy jako główny specjalista ds. eksploatacji ropy i gazu. Po reorganizacji i przyjęciu eksploatacji przez Zieloną Górę został głównym specjalistą ds. rekonstrukcji i robót górniczych, a w 1982 r. głównym specjalistą ds. profilaktyki przeciwerupcyjnej. Od 1996 do 2004 roku pełnił funkcję dyrektora Oddziału, wiceprezesa Zarządu PGNiG S.A., Pełnomocnika Dyrektora. Od 2004 do 2008 pracował w Wielkopolskiej Spółce Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu na stanowisku specjalisty ds. pozyskiwania i zagospodarowania gazu, specjalisty ds. eksploatacji sieci. W listopadzie 2008 r. ponownie został dyrektorem zielonogórskiego Oddziału PGNiG. Został odznaczony licznymi odznaczeniami branżowymi oraz państwowymi między innymi Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Zbigniew Król ukończył studia na Akademii Górniczo-Hutnicznej w Krakowie, specjalność wiertnictwo i kopalnictwo otworowe. Ponadto ukończył roczne podyplomowe studia menedżerskie w Katedrze Zarządzanie w Gospodarce Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. W 1979 r. rozpoczął pracę w Kopalni Węgla Kamiennego "Bytom", gdzie pełnił funkcję nadgórnika oraz sztygara zmianowego. Od 1982 r. związany z Sanockim Zakładem Górnictwa Nafty i Gazu, gdzie piastował kolejno stanowiska kierownika zmiany Oddziału Rekonstrukcji Odwiertów Przemyśl, kierownika Kopalni Wielopole, specjalisty w Dziale Eksploatacji Złóż, zastępcy kierownika Działu Eksploatacji Złóż, kierownika Działu Inżynierii Złożowej, głównego specjalisty ds. inżynierii złożowej, naczelnego inżyniera pierwszego zastępcę dyrektora oraz dyrektora eksploatacji złóż. Od lutego 2009 roku sprawuje funkcję dyrektora Oddziału PGNiG S.A. w Sanoku. Powołani prokurenci poza przedsiębiorstwem PGNiG nie wykonują innej działalności konkurencyjnej ani też nie są wspólnikami konkurencyjnej spółki cywilnej, osobowej, nie są też członkami organu konkurencyjnej spółki kapitałowej oraz nie figurują w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Appointment of PGNiG’s Registered Proxies Current Report No. 23/2009 dated February 14th, 2009 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”) hereby reports that at its meeting on February 14th, 2009 the Management Board of PGNiG decided to appoint Mr Tadeusz Kulczyk (the Director of PGNiG S.A. Branch in Zielona Góra) and Mr Zbigniew Król (the Director of PGNiG S.A. Branch in Sanok) as the Company’s registered proxies. The proxies are joint proxies, which means that in order for the actions effected by the proxies to be valid a proxy must act jointly with a member of the Management Board of PGNiG. Tadeusz Kulczyk is a graduate of the Mining Faculty at the AGH University of Science and Technology of Kraków, with a degree in oil drilling. In 1968, he started work at the oil prospecting company Przedsiębiorstwo Poszukiwań Naftowych of Zielona Góra, where at first he was an assistant to the manager, and then manager of the drilling rig. From 1970 onwards, he worked in the company’s Testing Department in Zielona Góra and in 1974 was promoted to the position of head of the department. In 1977, he was transferred to work as the chief specialist for oil and gas mining. After the company’s reorganisation and the takeover of the oil and gas mining operations by the Zielona Góra Branch, Tadeusz Kulczyk became chief specialist for mining and workover, and in 1982 – chief specialist for blow-out hazard prevention. In 1996¬–2004, he was the general director of the Zielona Góra Branch, vice-president of the Management Board of PGNiG S.A. and general director plenipotentiary. In 2004–2008, he worked at the gas company Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. of Poznań, holding the positions of specialist for gas acquisition and management and specialist for network operation. In November 2008, he was re-appointed as the general director of the Zielona Góra Branch of PGNiG S.A. Tadeusz Kulczyk has received several industry distinctions and state decorations, including the Officer’s Cross of Polonia Restituta. Zbigniew Król is a graduate of the AGH University of Science and Technology of Kraków, with a degree in borehole drilling and mining. He also completed one-year postgraduate managerial course at the Business Management Department of the SGH Warsaw School of Economics. In 1979, he started work in Kopalnia Węgla Kamiennego “Bytom” coal mine, where he was the overman and shift foreman. From 1982 onwards, he worked for Sanocki Zakład Górnictwa Nafty i Gazu, where he occupied the following positions: shift manager at the Well Workover Department in Przemyśl, manager of the Kopalnia Wielopole mine, specialist in the Reservoir Exploitation Department, deputy manager of the Reservoir Exploitation Department, manager of the Reservoir Engineering Department, chief specialist for reservoir engineering, chief engineer, senior deputy director, director in charge of reservoir exploitation. Since February 2009, he has served as the general director of the Sanok Branch of PGNiG S.A.The new registered proxies do not conduct any activity competitive to PGNiG and are not partners in any competitive civil law or any other partnership. They are not members of any governing bodies of a competitive company and are not entered in the register of insolvent debtors kept pursuant to the Act on the National Court Register. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-02-14 | Michał Szubski | Prezes Zarządu | |||
| 2009-02-14 | Mirosław Dobrut | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
