Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 13 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-04-16 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ŚWIECIE | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| RB 13/2010 w sprawie powołania osób nadzorujących | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Mondi Świecie S.A. informuje, że w dniu 16 kwietnia 2010 r. Zwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki podjęło uchwałę o powołaniu Członków Rady Nadzorczej VIII kadencji: 1. Peter J.Oswald (47 lat) ukończył Vienna Business School na Wydziale Administracji Biznesowej (tytuł Master of Business Administration) oraz studia na Wydziale Prawa na Uniwersytecie w Wiedniu (tytuł Master of Law). W latach 1992 - 1993 Pan Peter Oswald pracował jako audytor wewnętrzny w Frantschach AG w Wiedniu. Następnie w roku 1993 pełnił funkcję kontrolera korporacyjnego tejże firmy. W 1994 roku objął funkcję dyrektora zarządzającego w firmie Bates Cepro BV w Maastricht. Następnie w 1998 roku został powołany na zastępcę prezesa zarządu Frantschach Packaging w Wiedniu. W 1998 roku został także członkiem zarządu Frantschach AG w Wiedniu. W latach 1995-2001 zajmował stanowisko dyrektora generalnego firmy Frantschach Packaging w obszarze działalności obejmującym zakłady przetwórcze. W roku 2000 objął stanowisko zastępcy dyrektora generalnego Frantschach AG, a od 2002 roku dyrektora generalnego Mondi Packaging AG z siedzibą w Wiedniu. Od marca 1998 r. do chwili obecnej jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. (od marca 2005 r. przewodniczący Rady). Według oświadczenia Pan Peter Oswald jest ponadto członkiem rad nadzorczych innych spółek wchodzących w skład Grupy Mondi, co nie stanowi działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności emitenta. 2. Peter Machacek (57 lat) ukończył Uniwersytet w Wiedniu na Wydziale Administracji Biznesowej. Pan Peter Machacek pracę zawodową rozpoczął w 1978 roku w firmie Kienzle Datensysteme w Wiedniu. W latach 1978 – 1981 pracował w Tetra Pak, Wiener Neudorf. W okresie od 1981 do 1988 roku był odpowiedzialny za sprzedaż i marketing w firmie Napiag Packmittel w Wiedniu i Zeltweg. Następnie od 1988 do 2000 roku był członkiem zarządu firmy Patria Papier & Zelstoff AG. Od 2001 roku do chwili obecnej pracuje dla Frantschach Pulp & Papier GmbH w Wiedniu, gdzie pełni funkcję wice-prezesa dywizji zakładów celulozowo-papierniczych Grupy Frantschach. Ponadto, jest członkiem zarządu Mondi Packaging AG w Wiedniu oraz od 2004 roku dyrektorem generalnym dywizji zakładów papierniczych Grupy Mondi Packaging. Od listopada 1997 r. do chwili obecnej jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. Według oświadczenia Pan Peter Machacek jest ponadto członkiem rad nadzorczych innych spółek wchodzących w skład Grupy Mondi, co nie stanowi działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności emitenta. 3. Jarosław Kurznik (46 lata) Wykształcenie średnie, ogólne. Pan Jarosław Kurznik jest zatrudniony w Mondi Świecie S.A. od 1987 roku. W latach 1987 – 1998 zatrudniony był na wydziale MP4/5 jako maszynista, następnie jako kierownik zmiany. Od 1998 roku pracuje w dziale Serwisu Technicznego, obecnie na stanowisku starszego specjalisty. 4. Ryszard Gackowski (60 lat) ukończył w 1977 r. Akademię Techniczno Rolniczą w Bydgoszczy na Wydziale Technologii i Inżynierii Chemicznej o specjalności technologia chemiczna celulozy i papieru. Pan Ryszard Gackowski pracę w fabryce w Świeciu rozpoczął w 1968 r. i po ukończeniu stażu został mistrzem w Wydziale Elektrociepłowni. Od 1978 r. pracował na stanowisku kierownika zmiany na Wydziale Regeneracji Ługów, a od roku 1988 był dyspozytorem zakładu. W 2005 r. został kierownikiem zmiany Produkcji Mas Włóknistych. 5. Franz Hiesinger (44 lata) jest absolwentem Vienna School of Economics w Austrii (tytuł Master of Business Administration) oraz Stockholm School of Economics w Szwecji (Ekonomia Finansowa). Pan Franz J. Hiesinger rozpoczął pracę zawodową w 1990 roku na stanowisku kierownika ds. controllingu oraz projektów w spółkach Frantschach w Austrii. Następnie pełnił funkcję dyrektora zarządzającego w spółkach zależnych Frantschach w Niemczech. W latach 1998-2000 piastował stanowisko dyrektora ds. rozwoju. Od roku 2000 Pan Hiesinger pełni funkcję członka zarządu, dyrektora finansowego Grupy Frantschach w Austrii (obecnie Grupa Mondi). Od 4 sierpnia 2005 r. do chwili obecnej jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. Według oświadczenia Pan Franz J. Hiesinger jest ponadto członkiem rad nadzorczych innych spółek wchodzących w skład Grupy Mondi, co nie stanowi działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności emitenta. 6. Karol Mergler (56 lata) ukończył Akademię Techniczno-Rolniczą w Bydgoszczy z tytułem inżyniera elektryka. Karierę zawodową zaczął w październiku 1976 r. w Zakładach Celulozy i Papieru w Świeciu (obecnie Mondi Świecie S.A.). W 1978 r. został mistrzem na wydziale elektrycznym, a następnie (1999 r.) kierownikiem tegoż wydziału. Od lutego 2007 jest kierownikiem Wydziału Elektro-Automatyki. Od 1995 r. jest członkiem Rady Nadzorczej. 7. Klaus Peller (42 lata) Ukończył Bundeshandelsakademie II w Salzburgu oraz Uniwersytet w Graz (Karl-Franzens Universität Graz) na kierunku Administracja w Biznesie, specjalność Marketing i Zarządzanie Informacją, uzyskując tytuł magistra. Uczestniczył również w INSEAD/ FONTAINBLEAU – "International Executive Program" w Singapurze. Swoją karierę zawodową Pan Klaus Peller rozpoczął w firmie Jenbacher Werke AG (obecnie General Electric) w dziale controllingu międzynarodowego, gdzie pracował w okresie od sierpnia 1992 do maja 1994 roku. Od maja 1994 do maja 1995 roku pracował w dziale controllingu w VA TECH Elin GmbH. W okresie od maja 1995 roku do grudnia 1997 roku pracował na stanowisku Szefa Finansów w PT.Elin Indonesia (członek grupy VA TECH), a od stycznia 1998 do grudnia 2000 roku pełnił funkcję dyrektora finansowego – członka zarządu tejże firmy i jednocześnie, od sierpnia 1998 do grudnia 2000 roku, był członkiem Regionalnego Zarządu South East Asia w VA TECH South East Asia. W grudniu 2000 roku rozpoczął pracę dla Frantschach Pulp & Paper GmbH (członek Grupy Mondi), którą kontynuował do października 2003 roku, pełniąc funkcję członka zarządu i wice-prezesa ds. finansów, controllingu & IT. Od października 2003 roku do sierpnia 2009 roku był członkiem zarządu firmy Europapier AG. We wrześniu 2009 roku został powołany na członka zarządu, dyrektora finansowego Mondi Uncoated Fine Paper & Containerboard. Funkcję tę pełni do chwili obecnej. Od 20 listopada 2009 r. jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. 8. Ladimir Enore Pellizzaro (67 lat) ukończył wydział mechaniki Federalnego Uniwersytetu w Parana w Brazylii o specjalności technologia produkcji masy celulozowej i papieru. Pan Ladimir Enore Pellizzaro zdobył bogate doświadczenie w zakresie przemysłu celulozowo-papierniczego pracując w wielu brazylijskich zakładach takich jak Klabin, Aracruz i Suzano, gdzie zajmował różne stanowiska w obszarach technicznym, zarządzania zakładami oraz zarządzania projektami. W okresie od 1990 - 2005 roku pracował dla Mondi, najpierw na stanowisku dyrektora generalnego Dywizji Kraft w Mondi South Africa. W 1994 roku został mianowany dyrektorem technicznym Mondi South Africa, gdzie był głównym członkiem zespołu, który kierował ekspansją Mondi w Europie. W 2000 roku przeprowadził się do Londynu i objął stanowisko dyrektora technicznego Mondi International, odpowiadając za projekty, optymalizację działań operacyjnych na całym świecie oraz techniczną ocenę głównych nowo-nabytych zakładów. W okresie 2000-2005 pełnił funkcję członka Rady Nadzorczej fabryki w Świeciu. W styczniu 2009 roku powrócił do pracy w Grupie Mondi na stanowisko dyrektora technicznego Grupy Mondi. Od 3.04.2009 r. jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. Według oświadczenia Pan Ladimir Enore Pellizzaro jest członkiem rad nadzorczych: Mondi Dynäs AB, Mondi Steti a.s., Mondi Hadera; spółek wchodzących w skład Grupy Mondi. 9. Walter Seyser (45 lata) ukończył studia w zakresie budowy maszyn na uczelni technicznej oraz ekonomię na Uniwersytecie Ekonomicznym w Wiedniu. Swoją karierę zawodową rozpoczął w 1984 roku jako inżynier ds. aplikacji w przemyśle papierniczym. Pracę w Frantschach AG rozpoczął w 1994 roku na stanowisku kontrolera Grupy. W 2000 roku dołączył do Mondi Frantschach GmbH jako dyrektor finansowy, a następnie dyrektor zarządzający. W kwietniu 2009 roku pan Walter Seyser objął stanowisko szefa controllingu w Mondi AG, Dywizja Mondi Europe & International. Od 20 listopada 2009 r. jest członkiem Rady Nadzorczej Mondi Świecie S.A. Pan Walter Seyser spełnia kryterium niezależności zgodnie z Ustawą o biegłych rewidentach z 7 maja 2009 roku. Według oświadczenia, Pan Walter Seyser jest członkiem rady nadzorczej Mondi Branschach GmbH, jednakże ta działalność nie jest konkurencyjna względem działalności emitenta. *********************** Według oświadczeń: wymienione wyżej osoby ( również te z nich, które pełnią funkcje kierownicze i nadzorcze w spółkach Grupy Mondi) nie wykonują poza przedsiębiorstwem emitenta innej działalności konkurencyjnej w stosunku do emitenta oraz nie uczestniczą w spółkach konkurencyjnych jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczą w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu. Według oświadczeń; wszystkie wymienione wyżej osoby nie zostały wpisane do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie Ustawy o KRS |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of Mondi Świecie S.A. announces that on 16 April 2010 the Ordinary General Meeting of the Company adopted the resolution regarding the appointment of the following Supervisory Board Members of VIII term of office: 1. Peter J.Oswald (47 years) graduated from the Vienna Business School as a Master of Business Administration and from the University of Vienna as a Master of Law. From 1992 – 1993 Mr Peter Oswald worked as the Internal Auditor for Frantschach AG in Vienna. In 1993, he worked as the Corporate Controller for the same company. In 1994, he was appointed the Managing Director in Bates Cepro BV in Maastricht. Then in 1998 he was appointed the Deputy Managing Director in Frantschach Packaging AG Vienna. In 1998 he was also appointed a Member of the Management Board of Frantschach AG Vienna. In the period 1995 – 2001 he was holding the position of the General Manager of Frantschach Packaging Converting. Since 2000 he has been holding the position of the Deputy CEO of Frantschach AG and since 2002 the position of the CEO of Mondi Packaging AG with the seat in Vienna. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since March 1998 until now (since March 2005 – Chairman of the Supervisory Board). According to the declaration, Mr Peter Oswald is also a member of boards in other Mondi Group companies and thus not being competitors of Mondi Świecie S.A. 2. Peter Machacek (57 years) graduated in Business Administration from the Vienna Business University. Mr Peter Machacek started his professional career in 1978 in Kienzle Datensysteme in Vienna. From 1978 to 1981 he was working for Tetra Pak, Wiener Neudorf. From 1981 to 1988 he was responsible for sales and marketing in Napiag Packmittel in Vienna and Zeltweg. Then, from 1988 to 2000 he was a Board Member in Patria Papier & Zellstoff AG. Since 2001 till now he has been working for Frantschach Pulp & Papier GmbH in Vienna, where he has been holding the position of an Executive Vice President of the Pulp & Paper Division of the Frantschach Group. Moreover, he is a Member of the Board of Management of Mondi Packaging AG in Vienna and from 2004 the CEO of the Mondi Packaging Group Paper Division. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since November 1997 until now. According to the declaration, Mr Peter Machacek is also a member of boards in other Mondi Group companies and thus not being competitors of Mondi Świecie S.A. 3. Jarosław Kurznik (46 years) secondary education of general type. Mr Jaroslaw Kurznik has been working for Mondi Świecie S.A. since 1987. Between 1987 – 1998 he was working at MP4/5 as a Paper Machine Operator, then as a Shift Supervisor. Since 1998 he has been working at the Technical Service, presently holding the position of a Senior Specialist. 4. Ryszard Gackowski (60 years) graduated in 1977 from the University of Technology and Agriculture in Bydgoszcz, Faculty of Technology and Chemical Engineering, specialty in chemical technology of pulp and paper. Mr Ryszard Gackowski he commenced his work for the Świecie Mill in 1968. After the apprenticeship he was promoted a Supervisor at the Power Plant. Since 1978 he was working as a Shift Supervisor at the Chemicals Recovery and since 1988 he was holding the position of the Mill’s Coordinator. In 2005 the was appointed the Shift Supervisor at the Fibre Production area. 5. Franz Hiesinger (44 years) graduated in a Master of Business Administration from the Vienna School of Economics, Austria and Financial Economics in the Stockholm School of Economics, Sweden. Mr Franz J. Hiesinger started his professional career in 1990 as a Controlling and Project Manager in Frantschach, Austria. Afterwards, he was working as a Managing Director in German Frantschach subsidiary companies. In 1998 – 2000 he was holding the position of a Director of Corporate Development. Since 2000 Mr Hiesinger has been the Member of the Board, Chief Financial Officer of the Frantschach Group in Austria (now: Mondi Group). He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since 4 August 2005 until now. According to the declaration, Mr Franz J. Hiesinger is also a member of boards in other Mondi Group companies and thus not being competitors of Mondi Świecie S.A. 6. Karol Mergler (56 years) graduated from the Technical and Agricultural University in Bydgoszcz as an Electrician Engineer. Mr Karol Mergler started his career in October 1976 in the Pulp and Paper Mill, Świecie (now Mondi Świecie S.A.). In 1978, he was appointed a Supervisor at the Electrical Maintenance Department, and then (1999) the Manager of this Department. From February 2007 he has been holding the position of the Manager of Electro-Automation Maintenance Department. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since 1995. 7. Klaus Peller (42 years) graduated from the Bundeshandelsakademie II in Salzburg and the Karl-Franzens-University of Graz (Karl-Franzens Universität Graz), where he was granted the Master’s degree in Business Administration with the majors in Marketing and Information Management. He also took part in “International Executive Program Fontainbleau/Singapore. He commenced his career at Jenbacher Werke AG (now General Electric) in the International Controlling Department. He was working for this company between August 1992 and May 1994. From May 1994 to May 1995 he was an employee of the Controlling Department at VA TECH Elin GmbH. Next, he was holding the position of the Chief Finance Manager from May 1995 till December 1997 at PT.Elin Indonesia (member of VA TECH Group). Then, from January 1998 till December 2000 his designation was the Finance Director – Member of the Board of Directors of the above-mentioned company and at the same time, from August 1998 to December 2000, he was the Member of the Regional Board South East Asia of VA TECH South East Asia. In December 2000 he joined Frantschach Pulp & Paper GmbH (member of the Mondi Group) as the Member of the Board and Vice President Finance, Controlling & IT. He continued to work for this company till October 2003. Since October 2003 till August 2009 he was working for Europapier AG as the Member of the Board. In September 2009 he was appointed the Member of the Member of the Board, Finance Director of Mondi Uncoated Fine Paper & Containerboard. He has been holding this function until now. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since 20 November 2009. 8. Ladimir Enore Pellizzaro (67 years) graduated in Mechanical Engineering from the Federal University of Paraná in Brazil, going on to specialise in pulp and paper technology. He acquired extensive experience in the pulp and paper industry with a number of Brazilian companies, including Klabin, Aracruz and Suzano, in roles ranging from engineering, operations management and project management. Mr Ladimir Enore Pellizzaro joined Mondi in 1990. When working for Mondi in the time period 1990-2005, at first as a General Manager of the then kraft division of Mondi South Africa. In 1994 he was appointed the Technical Director of Mondi South Africa and was a key player in the team that drove the expansion of Mondi into Europe. In 2000, he moved to London taking up the role of the Technical Director of Mondi International with worldwide responsibility for projects, operational optimisation and technical evaluation of major acquisitions. In 2000-2005 he was Supervisory Board Member of Świecie Mill. He took a break from Mondi in 2005. He rejoined Mondi as the Group Technical Director in January 2009. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since 3 April 2009. As declared by Mr Ladimir Enore Pellizzaro, he is a member of supervisory boards of Mondi Dynäs AB, Mondi Steti a.s., Mondi Hadera – Mondi Group companies. 9. Walter Seyser (45 years) graduated in Mechanical Engineering at the Technical College and Economics at the Business University of Vienna. Mr Walter Seyser started his professional career in 1984 as an Application Engineer in the paper industry. He started at Frantschach AG as a Group Controller in 1994. In 2000, he joined Mondi Frantschach GmbH as the CFO and later as the Managing Director. In April 2009, Mr Walter Seyser joined Mondi AG as the Head of Controlling for Mondi Europe & International. He has been the Member of the Supervisory Board of Mondi Świecie S.A. since 20 November 2009. Mr Walter Seyser meets the criteria of independence pursuant to Act of 7 May 2009 on certified auditors. As declared by Mr Walter Seyser, he is also a member of the supervisory board od Mondi Branschach GmbH, however this activity is not competitive to Mondi Świecie S.A. *** As declared by the above-mentioned men (also these of them who are holding managerial and supervisory positions in Mondi Group companies), they do not run any competitive activities to the Company, do not participate in any competitive company or partnership as a shareholder, partner or member of an authority or in any other legal person as a member of its authority. Further, as declared by them, they have not been entered into the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the Act on the State Register of Companies. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-04-16 | Maciej Kuda | Prezes Zarządu | |||
| 2010-04-16 | Jan Żukowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
