Spis treści:
Spis załącznikĂłw:
Zalacznik_-_Plan_Polaczenia.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
Attachement_-_The_merger_plan.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załącznikĂłw:
Zalacznik_-_Plan_Polaczenia.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
Attachement_-_The_merger_plan.pdf (RAPORT BIEŻĄCY)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| <html> <head> </head> <body><font face='Times New Roman'> <p> </p> </font></body> </html> |
<font face='Times New Roman'></font> | <font face='Times New Roman'></font> | Raport bieżący nr | 34 | / | 2016 | <font face='Times New Roman'></font> | ||||
| Data sporządzenia: | 2016-05-24 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORANGEPL | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Orange Polska oraz Orange Customer Service i TP Invest połączą się w jedną spółkę. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
|||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Na podstawie § 5 ust.1 pkt 13 oraz § 19 ust.1 i 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2009 Nr 33 poz.259 ze zm.) Orange Polska oraz Orange Customer Service i TP Invest połączą się w jedną spółkę Zarząd Orange Polska S.A. ("Orange Polska") informuje o podjęciu w dniu 24 maja 2016 roku decyzji o zamiarze połączenia ze swoimi spółkami zależnymi Orange Customer Service sp. z o.o. ("Orange Customer Service", w której Orange Polska posiada 100% udziałów w kapitale zakładowym oraz w głosach) oraz TP Invest sp. z o.o. ("TP Invest", w której Orange Polska posiada 100% udziałów w kapitale zakładowym oraz w głosach). Zamierzone połączenie nastąpi w trybie art. 492 § 1 pkt 1) ustawy Kodeks spółek handlowych przez przeniesienie całego majątku Orange Customer Service oraz TP Invest na Orange Polska (łączenie przez przejęcie). W dniu 24 maja 2016 roku, Orange Polska, Orange Customer Service oraz TP Invest dokonały również pisemnego uzgodnienia planu połączenia spółek. Celem połączenia spółek jest: •Uproszczenie zarządzania Grupą Kapitałową Orange Polska, poprzez wzrost efektywności operacyjnej, integrację i uproszczenie procesów połączonych podmiotów, •Ujednolicenie warunków pracy dla pracowników łączących się spółek Orange Polska jest największym dostawcą usług telekomunikacyjnych w Polsce, działającym we wszystkich segmentach rynku telekomunikacyjnego. Grupa posiada największą w Polsce infrastrukturę techniczną, wspierającą świadczenie usług telefonii stacjonarnej, komórkowej oraz przesyłu danych. Marka Orange jest bardzo wysoko oceniana przez polskich konsumentów pod względem wyboru i jakości oferowanych usług. Orange Customer Service prowadzi działalność w zakresie całościowej obsługi klientów Orange Polska. Głównym zadaniem TP Invest jest nadzór właścicielski nad spółkami zależnymi Orange Polska, które nie są związane z podstawową działalnością Grupy Orange Polska. Spółka zajmuje się również działalnością leasingową. Plan połączenia wraz z dokumentami, o których mowa w art. 499 § 2 Kodeksu spółek handlowych stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego. |
|||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Załącznik - Plan Połączenia.pdfZałącznik - Plan Połączenia.pdf | Plan połączenia | ||||||||||
| Attachement - The merger plan.pdfAttachement - The merger plan.pdf | The merger plan | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| <html> <head> </head> <body> <p> Current Report (34/2016)<p></p>Orange Polska S.A. – Warsaw, Poland<p></p>24 May 2016 </p> <p> <font color="#000000" face="Arial" size="3">(translation of Polish version)</font><p></p><p></p><font color="#000000" face="Arial" size="3">title: </font>Orange Polska to merge with Orange Customer Service and TP Invest into one company </p> <p> Pursuant to articles 5(1.13) and 19(1),(2) of the Decree of the Minister of Finance of 19 February 2009 on current and periodic information disclosed by issuers of securities and conditions for recognising as equivalent information required by the laws of a non-member state (Journal of Laws of 2009, No. 33, item 259, as amended).<p></p><p></p>Orange Polska to merge with Orange Customer Service and TP Invest into one company<p></p><p></p>The Management Board of Orange Polska S.A. (“Orange Polska”) hereby informs about a decision of 24 May 2016 to merge with its subsidiaries: Orange Customer Service sp. z o.o. (“Orange Customer Service”, in which Orange Polska holds a 100% stake in the share capital and 100% of the voting power) and TP Invest sp. z o.o. (“TP Invest”, in which Orange Polska holds a 100% stake in the share capital and 100% of the voting power). The intended merger will be effected in accordance with article 492(1.1) of the Commercial Companies Code by transferring all assets of Orange Customer Service and TP Invest to Orange Polska (merger by acquisition). Furthermore, on 24 May 2016, Orange Polska, Orange Customer Service and TP Invest agreed upon the merger plan in writing.<p></p>The purpose of the merger of the companies is:<p></p>• Simplification of the Orange Polska Group management through increase of operational efficiency as well as integration and simplification of processes in the merged companies;<p></p>• Unification of work conditions for employees of the merged companies.<p></p>Orange Polska is Poland’s leading telecommunication provider, operating in all segments of the Polish telecoms market. The Group owns the largest technical infrastructure in Poland, with operations in fixed voice, data and mobile networks. The Orange brand is highly appreciated by Polish consumers for the choice and quality of the services offered.<p></p>Orange Customer Service provides comprehensive customer care for Orange Polska’s customers.<p></p>The main objective of TP Invest is to carry out corporate governance over all Orange Polska’s non-core subsidiaries. TP Invest is also involved in leasing activity.<p></p>The merger plan, together with relevant documentations, as specified in Art. 499 § 2 of the Commercial Companies Code, is presented in the attachment to this current report. </p> </body> </html> |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-05-24 | Jean-François Fallacher | Prezes Zarządu | |||
| 2016-05-24 | Maciej Nowohoński | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
