Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 32 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-11-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ŚWIECIE | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| RB 32/2009 w sprawie powołania osób nadzorujących | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Mondi Świecie S.A. informuje, że 20 listopada 2009 r. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Mondi Świecie ustaliło skład Rady Nadzorczej Spółki na dziewięć osób i powołało na członków Rady Nadzorczej Panów: 1. Klaus Peller – 42 lata. Ukończył Bundeshandelsakademie II w Salzburgu oraz Uniwersytet w Graz (Karl-Franzens Universität Graz) na kierunku Administracja w Biznesie, specjalność Marketing i Zarządzanie Informacją, uzyskując tytuł magistra. Uczestniczył również w INSEAD/ FONTAINBLEAU – "International Executive Program" w Singapurze. Swoją karierę zawodową Pan Klaus Peller rozpoczął w firmie Jenbacher Werke AG (obecnie General Electric) w dziale controllingu międzynarodowego, gdzie pracował w okresie od sierpnia 1992 do maja 1994 roku. Od maja 1994 do maja 1995 roku pracował w dziale controllingu w VA TECH Elin GmbH. W okresie od maja 1995 roku do grudnia 1997 roku pracował na stanowisku Szefa Finansów w PT.Elin Indonesia (członek grupy VA TECH), a od stycznia 1998 do grudnia 2000 roku pełnił funkcję dyrektora finansowego – członka zarządu tejże firmy i jednocześnie, od sierpnia 1998 do grudnia 2000 roku, był członkiem Regionalnego Zarządu South East Asia w VA TECH South East Asia. W grudniu 2000 roku rozpoczął pracę dla Frantschach Pulp & Paper GmbH (członek Grupy Mondi), którą kontynuował do października 2003 roku, pełniąc funkcję członka zarządu i wice-prezesa ds. finansów, controllingu & IT. Od października 2003 roku do sierpnia 2009 roku był członkiem zarządu firmy Europapier AG. We wrześniu 2009 roku został powołany na członka zarządu, dyrektora finansowego Mondi Uncoated Fine Paper & Containerboard. Funkcję tę pełni do chwili obecnej. Według oświadczenia, Pan Klaus Peller nie wykonuje poza przedsiębiorstwem emitenta innej działalności konkurencyjnej w stosunku do emitenta oraz nie uczestniczy w spółkach konkurencyjnych jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu. Według oświadczenia, Pan Klaus Peller nie został wpisany do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie Ustawy o KRS. 2. Walter Seyser - 44 lata. Ukończył studia w zakresie budowy maszyn na uczelni technicznej oraz ekonomię na Uniwersytecie Ekonomicznym w Wiedniu. Swoją karierę zawodową rozpoczął w 1984 roku jako inżynier ds. aplikacji w przemyśle papierniczym. Pracę w Frantschach AG rozpoczął w 1994 roku na stanowisku kontrolera Grupy. W 2000 roku dołączył do Mondi Frantschach GmbH jako dyrektor finansowy, a następnie dyrektor zarządzający. W kwietniu 2009 roku pan Walter Seyser objął stanowisko szefa controllingu w Mondi AG, Dywizja Mondi Europie & International. Zgodnie z oświadczeniem, pan Walter Seyser jest członkiem rady nadzorczej Mondi Branschach GmbH, jednakże ta działalność nie jest konkurencyjna względem działalności emitenta. Według oświadczenia, Pan Walter Seyser nie wykonuje poza przedsiębiorstwem emitenta innej działalności konkurencyjnej w stosunku do emitenta oraz nie uczestniczy w spółkach konkurencyjnych jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu. Według oświadczenia, Pan Walter Seyser posiada kwalifikacje i spełnia kryteria niezależności określone w przepisach Ustawy o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym (DZ. U. Nr 77, poz. 649). Według oświadczenia, Pan Walter Seyser nie został wpisany do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie Ustawy o KRS. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of Mondi Świecie S.A. announces that on 20 November 2009 the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company fixed the number of Members of the Supervisory Board which shall be composed of nine Members and appointed Messrs Klaus Peller and Walter Seyser the Supervisory Board Members: 1. Klaus Peller – 42 years. He graduated from the Bundeshandelsakademie II in Salzburg and the Karl-Franzens-University of Graz (Karl-Franzens Universität Graz), where he was granted the Master’s degree in Business Administration with the majors in Marketing and Information Management. He also took part in “International Executive Program” Fontainbleau/Singapore. He commenced his career at Jenbacher Werke AG (now General Electric) in the International Controlling Department. He was working for this company between August 1992 and May 1994. From May 1994 to May 1995 he was an employee of the Controlling Department at VA TECH Elin GmbH. Next, he was holding the position of the Chief Finance Manager from May 1995 till December 1997 at PT.Elin Indonesia (member of VA TECH Group). Then, from January 1998 till December 2000 his designation was the Finance Director – Member of the Board of Directors of the above-mentioned company and at the same time, from August 1998 to December 2000, he was the Member of the Regional Board South East Asia of VA TECH South East Asia. In December 2000 he joined Frantschach Pulp & Paper GmbH (member of the Mondi Group) as the Member of the Board and Vice President Finance, Controlling & IT. He continued to work for this company till October 2003. Since October 2003 till August 2009 he was working for Europapier AG as the Member of the Board. In September 2009 he was appointed the Member of the Board, Finance Director of Mondi Uncoated Fine Paper & Containerboard. As declared by Mr Klaus Peller, he does not run any competitive activities to the Company, does not participate in any competitive company or partnership as a shareholder, partner or member of an authority or in any other legal person as a member of its authority. Further, as declared by Mr Klaus Peller, he has not been entered into the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the Act on the State Register of Companies. 2. Walter Seyser (44 years) graduated in mechanical engineering at the Technical College and economics at the Business University of Vienna. Mr Walter Seyser started his professional career in 1984 as an application engineer in the paper industry. He started at Frantschach AG as a Group controller in 1994. In 2000 he joined Mondi Frantschach GmbH as the CFO and later as the Managing Director. In April 2009 Mr Walter Seyser joined Mondi AG as the Head of Controlling for Mondi Europe & International. As declared by Mr Walter Seyser, he is the supervisory board member of Mondi Branschach GmbH, however this activity is not competitive to the Company. As declared by Mr Walter Seyser, he does not run any competitive activities to the Company, does not participate in any competitive company or partnership as a shareholder, partner or member of an authority or in any other legal person as a member of its authority. As declared by Mr Walter Seyser, he is qualified and meets the condition of independency as specified in the Act on certified auditors, their self-government and entities authorised to audit financial statements and on public supervision (Journal of Laws No. 77, item 649). Further, as declared by Mr Walter Seyser, he has not been entered into the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the Act on the State Register of Companies. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-11-20 | Maciej Kunda | Prezes Zarządu | |||
| 2009-11-20 | Jan Żukowski | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
