Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 27 | / | 2017 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2017-12-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ORANGEPL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Orange Polska i T-Mobile Polska porozumiały się w sprawie rozpoczęcia negocjacji na temat dostępu do sieci światłowodowej Orange Polska. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE, Zarząd Orange Polska S.A. („Orange Polska”) informuje o rozpoczęciu negocjacji między Orange Polska oraz T- Mobile Polska. Orange Polska i T-Mobile Polska porozumiały się w sprawie rozpoczęcia negocjacji na temat dostępu do sieci światłowodowej Orange Polska W dniu 19 grudnia 2017 r. firmy Orange Polska i T-Mobile Polska („T-Mobile”) podpisały list intencyjny, zgodnie z którym postanowiły rozpocząć negocjacje na temat warunków zapewnienia T-Mobile dostępu do sieci telekomunikacyjnej Orange Polska w zakresie hurtowego dostępu szerokopasmowego (ang. Bitstream Access – BSA) na obszarach nieregulowanych. W ramach potencjalnej współpracy, Orange Polska może zaoferować hurtowy dostęp szerokopasmowy do infrastruktury światłowodowej dla klientów T-Mobile zamieszkałych w budynkach wielorodzinnych (bez prawa dalszej odsprzedaży hurtowej) na obszarach nieregulowanych. Zgodnie z najważniejszymi założeniami komercyjnymi, T-Mobile zapłaci z tego tytułu na rzecz Orange Polska: • opłatę wstępną za dostęp do budynków wielorodzinnych zamieszkałych przez klientów indywidualnych • opłatę miesięczną za dostęp szerokopasmowy za każdego aktywnego klienta • opłatę instalacyjną za przyłączenie każdego łącza szerokopasmowego Strony postanowiły zakończyć negocjacje do dnia 30 czerwca 2018 roku. Wyniki tych negocjacji zostaną przedstawione w osobnym raporcie bieżącym. Podjęcie współpracy hurtowej przyczyni się do poprawy monetyzacji inwestycji Orange Polska w sieć światłowodową, maksymalizacji wykorzystania infrastruktury Orange Polska oraz przyspieszenia konwergencji usług telekomunikacyjnych na rynku polskim. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report (27/2017)Orange Polska S.A. – Warsaw, Poland20 December 2017 (translation of Polish version)title: Orange Polska and T-Mobile Polska have agreed to commence negotiations on access to Orange Polska’s fibre network. Pursuant to Article 17(1) of the Regulation (EU) No. 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC, the Management Board of Orange Polska S.A. (“Orange Polska”) announces about the start of negotiations between Orange Polska and T-Mobile Polska. Orange Polska and T-Mobile Polska have agreed to commence negotiations on access to Orange Polska’s fibre network. On 19 December 2017, Orange Polska and T-Mobile Polska (T-Mobile) have signed a letter of intent in which they agreed to commence negotiations on terms and conditions of telecommunications access in the form of Bitstream Access (“BSA”) granted by Orange Polska to T-Mobile within non-regulated framework. In the potential co-operation Orange Polska could offer wholesale access to broadband on fibre infrastructure for T-Mobile’s clients in multi-family houses (without right for further wholesale resale) in deregulated areas. According to the main commercial assumptions T-Mobile will pay to Orange Polska: · an upfront fee covering access to multi-family houses with B2C,· broadband monthly fee per each active customer,· an installation fee per connection of each broadband line. The parties have agreed to conclude negations by June 30th, 2018. The outcome of the negotiation will be announced in a form of a separate current report. Entering into wholesale co-operation will contribute to better monetization of Orange Polska investments in the fibre network, maximize usage of Orange Polska infrastructure and accelerate convergence of telecom services in the Polish market. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2017-12-20 | Jean-François Fallacher | Prezes Zarządu | |||
| 2017-12-20 | Maciej Nowohoński | Członek Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
