Spis treści:
reklama
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 16 | / | 2021 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2021-06-28 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SELVITA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Otrzymanie znaczącego zlecenia / Receipt of a significant purchase order | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Selvita S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent") niniejszym podaje do wiadomości, że w dniu 28 czerwca 2021 r. Spółka zależna Emitenta – Selvita Inc. ("Spółka") otrzymała od spółki biotechnologicznej z siedzibą w Stanach Zjednoczonych ("Klient") zlecenie, którego wartość wynosi $1.020.000 (3.853.356 PLN przeliczonych po kursie 1 USD=3,7778 PLN) ("Zlecenie") w ramach umowy ramowej, jaka została zawarta pomiędzy ww. stronami w dniu 17 marca 2020 r. ("Umowa"). Zlecenie będzie realizowane przez rok, począwszy od 1 lipca 2021 r. do 30 czerwca 2022 r. Umowa dotyczy realizacji na rzecz Klienta usług polegających na syntezie związków chemicznych w zakresie działalności związanej z odkrywaniem leków, w tym syntezie, oczyszczaniu i charakteryzacji organicznych związków pośrednich oraz finalnych związków, które będą wykorzystywane przez Klienta w testach in vitro i in vivo. Warunki Zlecenia nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Zarząd Emitenta uznaje zawarte Zlecenie za istotne z uwagi na jego wartość. [***English version***] The Management Board of Selvita S.A. with its registered office in Krakow (“Issuer”) hereby informs that on June 28, 2021, the Issuer's affiliated company - Selvita Inc. ("Company") received an order from a biotechnology company based in the United States (the "Client") with a total value of $ 1,020,000 (PLN 3,853,356 converted at the rate of USD 1 = PLN 3,7778) ("Purchase Order") under the framework agreement concluded between the above-mentioned parties on March 17, 2020 (the "Agreement"). The services will be executed throughout a next year, starting from July 1, 2021 to June 30, 2022. The subject of the Purchase Order is provision of chemical synthesis services in the area of drug discovery activities, including synthesis, purification and characterization of organic intermediates and final compounds that will be used by the Client in in vitro and in vivo assays. The other terms of the Purchase Order do not differ from those commonly used for this type of contracts. The Issuer's Management Board considers the conclusion of the Purchase Order as significant due to its value. |
||||||||||||
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| SELVITA SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SELVITA S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 30-348 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Bobrzyńskiego | 14 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 297 47 00 | +48 12 297 47 01 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6762564595 | 383040072 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2021-06-28 | Bogusław Sieczkowski | Prezes Zarządu | |||
| 2021-06-28 | Miłosz Gruca | Wiceprezes Zarządu | |||