Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 53 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-03-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CEZ, a.s. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Komunikat o zgromadzeniu obligatariuszy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Spółka ČEZ, a. s., z siedzibą: Praha 4, Duhová 2/1444, nr ident.: 45274649, wpisana do Rejestru Handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, wydział B, poz. 1581, jako emitent obligacji: 9,22% obligacje z przejściem na oprocentowanie zmienne CPI + 4,20% w roku 2006, z terminem wykupu w roku 2014, z kodem: ČEZ VAR/14, ISIN: CZ0003501058, data emisji: 26.01.1999 r., obligacje o stałej stopie oprocentowania 3,35% p.a., z terminem wykupu w roku 2008, z kodem: ČEZ 3,35/2008, ISIN: CZ0003501348, data emisji: 23.06.2003 r., (obligacje zostały wyemitowane w ramach programu emisji obligacji i jak dotąd stanowią jedyną emisję w ramach tegoż programu emisji obligacji), obligacje, gdzie dochód wynika z różnicy pomiędzy wartością nominalną obligacji i niższym kursem emisji, z terminem wykupu w roku 2009, z kodem: ČEZ 0,00/09, ISIN: CZ0003501066, data emisji: 26.01.1999 r., obligacje o stałej stopie oprocentowania 4,30 % p.a., z terminem wykupu w roku 2010, z kodem: ČEZ 4,30/10, ISIN CZ0003501520, data emisji: 27.08.2007 r., niniejszym zwołuje Zgromadzenie właścicieli wszystkich powyżej wymienionych obligacji. Zgromadzenie rozpocznie się dnia 20.03.2008 roku od godziny 16,00 w siedzibie ČEZ, a. s., Praha 4, Duhová 1/425, w sali konferencyjnej na parterze. Program obrad: 1. Rozpoczęcie. 2. Zatwierdzenie fuzji emitenta. Treść uchwały: "Zgromadzenie Obligatariuszy wyraża zgodę na fuzję poprzez połączenie zanikającej spółki Energetika Vítkovice, a.s., nr ident.: 25854712 ze spółką ČEZ, a. s., nr ident.: 45274649, która będzie następcą prawnym.“. 3. Zamknięcie. Uprawnionymi do wzięcia udziału w Zgromadzeniu oraz do głosowania jest: w przypadku obligacji z kodem ISIN CZ0003501058 oraz obligacji z kodem ISIN CZ0003501066 posiadacz obligacji, który został zaewidencjonowany jako właściciel obligacji w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych do godziny 24.00 dnia poprzedzającego dzień Zgromadzenia, ewentualnie posiadacz obligacji, który udowodni, że jest właścicielem obligacji na podstawie potwierdzenia od osoby, na której rachunku dana ilość obligacji była zaewidencjonowana w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych o godzinie 24,00 dnia poprzedzającego dzień Zgromadzenia w związku z zarządzaniem tymi obligacjami przez taką osobę. w przypadku obligacji z kodem ISIN CZ0003501348 posiadacz obligacji, który był zaewidencjonowany jako właściciel obligacji w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych o godzinie 24,00 dnia poprzedzającego dzień Zgromadzenia (czyli o godzinie 00:00 w dniu odbycia się Zgromadzenia), ewentualnie taka osoba, która okaże potwierdzenie od osoby, na której rachunku dana ilość obligacji była zaewidencjonowana w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych o godzinie 24,00 dnia poprzedzającego bezpośrednio dzień Zgromadzenia, że jest właścicielem obligacji, które są zaewidencjonowane na rachunku drugiej ze wspomnianych osób w związku z zarządzaniem tymi obligacjami przez taką osobę. Pod uwagę nie bierze się transakcji obrotu obligacjami zrealizowanych w dzień odbywania się Zgromadzenia. w przypadku obligacji z kodem ISIN CZ0003501520 jedynie taki posiadacz obligacji, który był zaewidencjonowany jako właściciel obligacji w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych na koniec dnia rozliczeniowego poprzedzającego bezpośrednio dzień odbycia się danego Zgromadzenia (taka osoba w związku ze Zgromadzeniem będzie traktowana za właściciela obligacji na dzień odbywania się Zgromadzenia), ewentualnie taka osoba, która okaże potwierdzenie od osoby, która jako właściciel obligacji była zaewidencjonowana w ewidencji Centrum Papierów Wartościowych na koniec dnia rozliczeniowego poprzedzającego bezpośrednio dzień odbycia się Zgromadzenia, że jest właścicielem obligacji, które są zaewidencjonowane na rachunku drugiej ze wspomnianych osób w związku z zarządzaniem tymi obligacjami przez taką osobę. Pod uwagę nie bierze się transakcji obrotu obligacjami zrealizowanych w dzień odbywania się Zgromadzenia. Rejestracja uczestników Zgromadzenia rozpoczyna się w miejscu odbywania się Zgromadzenia Obligatariuszy na 30 minut przez rozpoczęciem się obrad. Podczas rejestracji osoba fizyczna okazuje dowód tożsamości, pełnomocnicy dodatkowo okazują notarialnie potwierdzone pełnomocnictwo. Osoba występująca w imieniu osoby prawnej przedkłada dowód tożsamości, oryginał wyciągu z Rejestru Handlowego osoby prawnej, w imieniu, której występuje, wystawiony nie później niż przed trzema miesiącami (ewentualnie wyciąg z podobnego rejestru, w którym jest zarejestrowana zagraniczna osoba prawna). Pełnomocnicy dodatkowo okazują oryginał notarialnie potwierdzonego pełnomocnictwa. Dokumenty przedkładane przez osoby zagraniczne muszą spełniać wymogi określone przez odnośne przepisy prawa, co oznacza, że muszą zawierać apostille lub muszą być superlegalizowane, muszą być też przetłumaczone na język czeski z pieczęcią tłumacza przysięgłego, co jednak nie dotyczy dokumentów sporządzonych w języku słowackim. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NOTICE OF CONVENING A MEETING OF BOND OWNERS The company ČEZ, a.s., registered office in Prague 4, Duhová 2/1444, ID Number: 45274649, recorded in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, Section B, File 1581, as the issuer of the bonds: 9.22% bonds with transfer to a variable interest rate CPI + 4.20% in 2006, mature in 2014 and marked: ČEZ VAR/14, ISIN: CZ0003501058, issue date: 26 January 1999, bonds with a fixed interest yield of 3.35% p.a., mature in 2008 and marked: ČEZ 3.35/2008, ISIN: CZ0003501348, issue date: 23 June 2003, (the bonds are issued within the framework of the bond programme and are the only issue made within the framework of this bond programme), bonds with a yield stipulated as the difference between the nominal value of the bonds and the lower issue rate, mature in 2009 and marked: ČEZ 0,00/09, ISIN: CZ0003501066, issue date: 26 January 1999, bonds with a fixed interest yield of 4.30% p.a., mature in 2010 and marked: ČEZ 4.30/10, ISIN CZ0003501520, issue date: 27 August 2007, hereby convenes a meeting of owners of all the aforementioned bonds on 20 March 2008 from 16:00 at the headquarters of ČEZ, a.s., Prague 4, Duhová 1/425, in the meeting room on the ground floor. Meeting agenda: 1. Opening. 2. Approval of the issuer’s merger. Text of the resolution: “The meeting of bond owners agrees to the merger of the dissolving company Energetika Vítkovice, a.s., ID Number: 25854712, with the company ČEZ, a.s., ID Number: 45274649, as the successor company.” 3. Conclusion. Authorised to participate and vote at the meeting are in the case of bonds marked ISIN CZ0003501058 and bonds marked ISIN CZ0003501066, the owner of the bonds who was registered as the owner of the bonds in the records of the Securities Centre at 24:00 of the day preceding the day of the meeting, or the owner of the bonds who proves that he/she is the owner of the bonds by confirmation from the person to whose account the respective number of bonds was registered in the records of the Securities Centre at 24:00 of the day preceding the day of the meeting due to their administration by this person. in the case of bonds marked ISIN CZ0003501348, the owner of the bonds who was registered as the owner of the bonds in the records of the Securities Centre at 24:00 of the day immediately preceding the day of the respective meeting (which is 00:00 of the day of the meeting), or the person that proves by confirmation from the person to whose account the respective number of bonds was registered in the records of the Securities Centre at 24:00 of the day immediately preceding the day of the meeting that he/she is the owner of these bonds, and these are registered to the account of the former person due to their administration by this person. The transfer of bonds performed in the course of the day of the meeting is not taken into account. in the case of bonds marked ISIN CZ0003501520, only the owner of the bonds who was registered in the records of the Securities Centre on the day immediately preceding the day of the respective meeting (for the purpose of the meeting, this person will be considered an owner of the bonds as of the date of the meeting), or the person who proves by confirmation from the person who was registered as the owner of the bonds in the records of the Securities Centre at the end of the day immediately preceding the day of the meeting that he/she is the owner of the bonds and that these are registered to the former person’s account due to their administration by this person. The transfer of bonds performed in the course of the day of the meeting is not taken into account. Registration of participants at the meeting starts at the venue of the owners’ meeting 30 minutes before the start of the meeting. During registration, natural persons present their identification card; proxies will also submit original power of attorney with the officially certified signature of the empowering party. Persons acting on behalf of legal entities will present their identification card, and an original extract from the commercial register of the legal entity he/she represents not older than three months (or an extract from the commercial register in which a foreign legal entity is registered). Proxies will also submit original powers of attorney with the officially certified signature of the empowering party. Documents submitted by foreign entities must fulfil the statutory requirements and international covenants, meaning they must bear an apostil or be super-legalised and must be translated into the Czech language and bear the stamp of a court interpreter, with the exception of documents in the Slovak language. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
