Spis treści:
reklama
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 5 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-01-17 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie porozumienia rozwiązującego umowę z Innoventure ASI Sp. z o.o. oraz zawarcie umowy pożyczki. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie („Emitent”) informuje o zawarciu przez Emitenta w dniu 16 stycznia 2020 r. z Innoventure Alternatywną Spółką Inwestycyjną Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie („Innoventure”) oraz Exfluency GmbH z siedzibą w Zug („XFL”) porozumienia rozwiązującego („Porozumienie”) umowę zawartą z Innoventure dotyczącą nabycia udziałów Misje3000 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie („Spółka”), o której Emitent informował raportem bieżącym nr 4/2018 z dnia 7 lutego 2019 r. („Umowa”). W związku z rozwiązaniem Umowy, strony Porozumienia potwierdziły, że wszelkie prawa i obowiązki przysługujące odpowiednio Emitentowi lub Innoventure na podstawie Umowy wygasły. Emitenta oraz Innoventure zrzekły się wszelkich ewentualnych roszczeń, jakie mogą im przysługiwać w związku lub na podstawie Umowy. Strony Porozumienia postanowiły również, że XFL będzie posiadała prawo do nabycia od Innoventure 99 udziałów Spółki („Udziały”) za cenę ustaloną w oparciu o mechanizm określony w Porozumieniu, a w przypadku zapłaty za Udziały w terminie do 31 stycznia 2020 r. za cenę wynosząca 1.222.000,00 (jeden milion dwieście dwadzieścia dwa tysiące złotych) („Cena”). Prawo XFL do nabycia Udziałów może zostać zrealizowane nie później niż do dnia 31 marca 2020 r. W przypadku niezłożenia przez XFL żądania nabycia Udziałów we wskazanym terminie, Innoventure będzie posiadała prawo żądania nabycia Udziałów przez XFL za Cenę. W przypadku niewykonania przez XFL zobowiązań z Porozumienia, Emitent będzie zobowiązany do naprawnienia poniesionej przez Fundusz szkody lub nabycia Udziałów za cenę i na warunkach, na jakich Udziały miała nabyć XFL. Jednocześnie Zarząd Emitenta zawiadamia o zawarciu przez Emitenta w dniu 16 stycznia 2020 r. umowy pożyczki z XFL, na podstawie której Emitent udziela XFL pożyczki w kwocie 1.222.000,00 (jeden milion dwieście dwadzieścia dwa tysiące złotych) na pokrycie Ceny Udziałów. Oprocentowanie pożyczki wynosi 5% w stosunku rocznym. Zwrot kwoty pożyczki wraz z odsetkami powinien nastąpić nie później niż do 31 grudnia 2029 r. Strony umowy pożyczki postanowiły, że Emitent wypłaci kwotę pożyczki bezpośrednio na rachunek bankowy Innoventure. Zarówno Porozumienie, jak i umowa pożyczki spełniają finansowe kryterium umowy istotnej, gdyż ich wartość przekracza 10% wartości skonsolidowanych kapitałów własnych Grupy Kapitałowej Emitenta. |
||||||||||||
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-357 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Conrada | 63 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
przewiń, aby zobaczyć całą tabelę
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-01-17 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu | |||