Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 70 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-08-11 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| PGNiG podpisał umowę z konsorcjum w składzie PBG S.A. Polska, Technip KTI S.P.A. Włochy, Thermo Design Engineering Ltd. Kanada | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, że w dniu 11 sierpnia 2008 roku została podpisana umowa na realizację zadania inwestycyjnego, pn. "Projekt LMG – Ośrodek Centralny, strefy przyodwiertowe, rurociągi i inne" pomiędzy PGNiG i konsorcjum w składzie PBG S.A. Polska, Technip KTI S.P.A. Włochy, Thermo Design Engineering Ltd. Kanada. Przedmiotem Umowy jest realizacja zadania inwestycyjnego związanego z zagospodarowaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w rejonie Lubiatowa, Międzychodu i Grotowa, pn. "Projekt LMG – Ośrodek Centralny, strefy przyodwiertowe, rurociągi i inne". Wartość kontraktu wynosi 1.704.340.000,00 zł brutto (1.397.000.000,00 zł netto). (patrz raport bieżący nr 53/2008 z dnia 20 czerwca 2008 roku) |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Conclusion of an Agreement between by PGNiG and a Consortium Composed of PBG S.A. of Poland, Technip KTI S.P.A. of Italy, and Thermo Design Engineering Ltd. Of Canada Current Report No. 70/2008 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”) hereby reports that on August 11th 2008 PGNiG concluded an agreement for the execution of the investment project designated as “The LMG Project – Central Facility, Borehole Zones, Pipelines and Others” with a consortium composed of PBG S.A. of Poland, Technip KTI S.P.A. of Italy and Thermo Design Engineering Ltd. of Canada. The agreement concerns the execution of “The LMG Project – Central Facility, Borehole Zones, Pipelines and Others”, which involves the development of crude oil and natural gas reserves located near Lubiatów, Międzychód and Grotów. The gross contract value is PLN 1,704,340,000.00 (net value – PLN 1,397,000,000.00). (see also Current Report No. 53/2008 of June 20th 2008) |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-08-11 | Radosław Dudziński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2008-08-11 | Sławomir Hinc | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
