Kibic, czy turysta będzie mógł wpisać po angielsku na ekranie, jakiej konkretnie pomocy potrzebuje. Elektroniczne urządzenie przetłumaczy to na rosyjski; ten język znają niemal wszyscy mieszkańcy Ukrainy, w tym milicjanci. Funkcjonariusz będzie mógł napisać swoją odpowiedź, która będzie z kolei przetłumaczona na angielski. Taki dialog, według MSW, zajmie około 2 minut.
Serhij Pohotow z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych powiedział, że milicja przygotowuje się do przyjazdu obcokrajowców nie tylko pod kątem językowym. Przygotowywane są charakterystyki grup kibiców z poszczególnych krajów.
W czasie Euro 2012 na Ukrainie będzie pracować 112 policjantów z zagranicy: od 8. do 18. funkcjonariuszy z państw uczestniczących w Mistrzostwach plus po 1 z krajów graniczących z Ukrainą.
Tymczasem w ochronę porządku podczas Euro 2012 ma się także zaangażować Państwowa Służba Ochrony. Ta instytucja to część milicji i prowadzi ona płatną działalność ochroniarską. Ma ona rozbudowany system około 10 tysięcy przycisków alarmowych w różnych instytucjach, którymi się opiekuje, na przykład w restauracjach. Teraz będą mogli z nich korzystać kibice. MSW zapewnia, że miejsca, gdzie są takie alarmy zostały odpowiednio oznaczone, także po angielsku.
Informacyjna Agencja Radiowa/IAR/Piotr Pogorzelski /Kijów/łut/
Źródło:IAR
