W ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalności gospodarczej, w art. 7d, termin "zaprzestanie" dotyczy wyłącznie trwałego zaprzestania prowadzenia działalności.
Wskazuje na to treść art. 7e, gdzie stwierdzono, że "wpis do ewidencji działalności gospodarczej podlega wykreśleniu w przypadku: 1) zawiadomienia o zaprzestaniu wykonywania działalności gospodarczej".
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku do towarów i usług, w art. 96, punkcie 6, stwierdza: "Jeżeli podatnik zarejestrowany jako podatnik VAT zaprzestał wykonywania czynności podlegającej opodatkowaniu, jest on obowiązany zgłosić zaprzestanie działalności naczelnikowi urzędu skarbowego; zgłoszenie to stanowi dla naczelnika urzędu skarbowego podstawę do wykreślenia podatnika z rejestru jako podatnika VAT".
W art. 96, punkcie 8, stwierdza się: "W przypadku gdy zaprzestanie wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu nie zostało zgłoszone zgodnie z ust. 6 i 7, naczelnik urzędu skarbowego wykreśla z urzędu podatnika z rejestru jako podatnika VAT".
Kontekst nie wskazuje na krótkie zaprzestanie, o charakterze czasowym:
W rozdziale 4 (Opodatkowanie przy likwidacji działalności spółki i zaprzestaniu działalności przez osobę fizyczną), w art. 14. 1, czytamy np.: "Opodatkowaniu podatkiem podlegają towary własnej produkcji i towary, które po nabyciu nie były przedmiotem dostawy towarów, w przypadku:
1) rozwiązania spółki cywilnej lub handlowej niemającej osobowości prawnej;
2) zaprzestania przez podatnika, o którym mowa w art. 15, będącego osobą fizyczną wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu, obowiązanego, na podstawie art. 96 ust. 6, do zgłoszenia zaprzestania działalności naczelnikowi urzędu skarbowego.
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do podatników zwolnionych od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9.
3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio, w przypadku gdy podatnik, o którym mowa w art. 15, będący osobą fizyczną nie wykonywał czynności podlegających opodatkowaniu co najmniej przez 10 miesięcy".
Wydaje się więc, że żadna ustawa nie przewiduje zgłaszania zaprzestania w urzędzie skarbowym, lub w organie ewidencyjnym, gdy mamy do czynienia z zaprzestaniem czasowym, nie dłuższym niż 10 miesięcy. W takim bowiem przypadku należy o tym poinformować urząd skarbowy (jeśli jest się płatnikiem VAT).