>>państwowość ukraińska na przestrzeni wieków zanikła, przechodząc pod panowanie m.in. Polski i Rosji.<<
Twierdzenie, że państwowość ukraińska „zanikła” pod panowaniem Polski czy Rosji, to błąd faktograficzny, ponieważ nie da się stracić czegoś, czego się wcześniej nie posiadało. Historia Ukrainy jako niepodległego państwa narodowego zaczyna się dopiero w XX wieku.Przed rozbiorami i aneksjami nie istniało żadne suwerenne państwo o nazwie Ukraina. Średniowieczna Ruś Kijowska była wspólnym korzeniem narodów wschodniosłowiańskich (Rusinów, Moskali, Białorusinów), a nie dawną formą współczesnego państwa ukraińskiego. Z kolei Kozaczyzna i Hetmanat z XVII wieku były autonomicznymi strukturami wojskowo-społecznymi wewnątrz Rzeczypospolitej lub Carstwa Rosyjskiego, a nie nowoczesnym, uznanym międzynarodowo państwem. Sam termin „Ukraina” przez stulecia oznaczał po prostu region geograficzny – ziemie leżące „u kraju”, czyli na pograniczu. Nowoczesny naród ukraiński i jego dążenia do własnej państwowości zaczęły kształtować się dopiero pod koniec XIX wieku, a pierwszą realną próbą stworzenia państwa była Ukraińska Republika Ludowa w 1917 roku.
Polska i Rosja nie zlikwidowały więc istniejącej ukraińskiej państwowości, lecz przez wieki kontrolowały terytoria zamieszkiwane przez ludność ruską, zanim ta wykształciła swoją nowoczesną tożsamość narodową i stworzyła własne państwo.