Na początku warto jednak zaznaczyć, że
orzeczenie Trybunału dotyczy kredytu indeksowanego do franka szwajcarskiego. Zatem chodzi o umowę kredytową, w której pożyczana kwota była zapisywana w złotych, a nie we franku szwajcarskim (te drugie nazywamy kredytami denominowanymi). W kredytach indeksowanych CHF pełnił de facto rolę przelicznika.
Nieco inaczej to wygląda w kredytach denominowanych, gdzie kwota i waluta wyrażone były we franku szwajcarskim. W tym wypadku wypłata odbywała się w polskiej walucie, po przeliczeniu według bieżącego kursu z danego dnia. Harmonogram spłaty prezentowany był również w CHF.
link